Resumo A Amazônia é um mosaico complexo de sistemas humano-naturais acoplados que resultam de um longo processo de ocupação e sinalizam um substancial potencial de humanização da região, onde a busca de respostas, ou de parte delas, está justamente na análise de seus eventos socioespaciais e das formas de uso dos recursos naturais. O objetivo deste trabalho é resgatar eventos socioespaciais de grupos humanos no âmbito dos domínios naturais da Amazônia brasileira para estabelecer uma sequência cronológica das ações do Homem e uma periodização histórica da dinâmica de processos de ocupação da Amazônia holocênica. Para tanto, foram tomados como suporte metodológico o levantamento, a cartografação e a análise do incremento antropogênico de um conjunto de vestígios da ação humana contido no tecido fisiográfico das paisagens de sistemas naturais. Os resultados apontaram um acentuado mosaico de evidências antropogênicas, produzido e acumulado historicamente, desencadeando ampla variabilidade geográfica.

Abstract The Amazon is a complex mosaic of interwoven human-natural systems that is the result of a lengthy process of occupation and indicates substantial potential to humanize the region, in which the search for answers, or part of them, is to impartially analyze its socio-spatial events and forms of use of natural resources. The objective of this work is to describe the socio-spatial events of human groups within the natural domains of the Brazilian Amazon to establish a chronological sequence of human actions and the historical periodization of the dynamics of occupation processes in the Holocene Amazon. The methodological supports included survey, cartography, and analysis of the anthropogenic increment of a set of traces of human action contained in the physiographic fabric of landscapes of natural systems. The results pointed to a marked mosaic of anthropogenic evidence, historically produced and accumulated, triggering wide geographic variability.

Resumen La Amazonía es un mosaico complejo de sistemas humano-naturales acoplados, desencadenados por un largo proceso de ocupación, que señala el potencial sustancial de humanización de la región, donde la búsqueda de respuestas, o parte de ellas, está precisamente en el análisis de sus acontecimientos socio-espaciales y formas de uso de los recursos naturales. El objetivo de este trabajo es realizar un rescate de eventos socio-espaciales de grupos humanos, dentro de los dominios naturales de la Amazonía brasileña, con el objetivo de establecer una secuencia cronológica de acciones humanas y una periodización histórica de la dinámica de los procesos de ocupación de la Amazonía del Holoceno. Para ello, se utilizó como apoyo metodológico el levantamiento, la cartografía y el análisis del incremento antropogénico de un conjunto de huellas de la acción humana, contenidas en el tejido fisiográfico de los paisajes de los sistemas naturales. Los resultados apuntaron a un mosaico acentuado de evidencias antropogénicas, producidas y acumuladas históricamente, desencadenando una amplia variabilidad geográfica.

ABSTRACT Introduction: The objective of this result is to contribute theoretically and methodologically to solving problems of coastal risk management, aggravated by the impact of climate change on coastal island and continental states, from an integrated and interdisciplinary governance perspective. Methods: It made use of scientific research methodology and science-specific methods and its triangulation. Results: It is concluded that the integration of scientific knowledge favors the understanding of the complexity that risk management implies for coastal governance; also that the training, communication and participation of social actors allow for progress to be made at higher levels of governance. The new knowledge generated contributed to making these processes more effective by promoting scenarios of resilience and sustainability in insular and continental coastal nations.

RESUMEN Introducción: El objetivo de este resultado es contribuir teórica y metodológicamente a resolver los problemas sobre gestión del riesgo costero, agravados por el impacto del cambio climático en estados insulares y continentales costeros, desde una perspectiva integrada e interdisciplinaria de la gobernabilidad y gobernanza. Métodos: Se utilizaron métodos específicos de las diferentes ciencias involucradas y su triangulación. Resultados: Se concluye que la integración del conocimiento científico interdisciplinario favorece entender la complejidad que supone la gestión del riesgo para la gobernabilidad costera, así como que la formación, comunicación y participación de los actores sociales permite avanzar a niveles mayores de gobernanza. Los nuevos conocimientos generados aportaron a hacer más efectivos estos procesos favoreciendo escenarios de resiliencia y sostenibilidad.

Resumen La identificación del grado de aislamiento de un territorio insular se vuelve relevante para la gestión y planificación de un espacio geográfico. Este estudio identifica y compara el grado de aislamiento en territorios insulares. Para ello se trabajó con 10 comunas de la provincia de Chiloé (Chile), siendo estas las unidades espaciales de análisis. Se aplicó una metodología basada en la propuesta de la SUBDERE en el 2012, cuyas variables utilizadas son la presencia de servicios públicos (educación y salud) y de conectividad (transportes y comunicación virtual). Esta metodología puede ser aplicada en otras regiones isleñas, considerando la posibilidad de requerir la incorporación de otras variables asociadas a la dimensión económica y de percepción de la población a estudiar. Como resultado, la investigación muestra que, entre las comunas analizadas, las más aisladas son Puqueldón, Curaco de Vélez, Dalcahue y Quemchi, siendo la principal variable el acceso a la conectividad. Finalmente, se determina que el aislamiento desempeña un rol importante en el desenvolvimiento de las actividades socio-territoriales de la población. Ideas destacadas: artículo de investigación que determina el grado de aislamiento de territorios insulares a una escala comunal. Compara variables relacionadas con la existencia y el acceso a los servicios de comunicación virtual, el transporte, la salud y la educación. Se identifican alrededor de 10 comunas en la provincia de Chiloé (Chile), las más aisladas son: Puqueldón, Curaco de Vélez, Dalcahue y Quemchi.

Abstract The identification of the isolation degree of an island territory becomes relevant for the management and planning of a geographical space. This study identifies and compares the isolation degree in insular territories. To this end, we worked with 10 communes in the province of Chiloé (Chile), being these the spatial units of analysis. It was applied a methodology based on the SUBDERE proposal in 2012, where the used variables are the presence of public services (education and health) and connectivity (transport and virtual communication). This methodology can be applied in other insular regions, considering the possibility of requiring the incorporation of other variables associated with the economic dimension and the perception of the population to be studied. As a result, the research shows that among the analyzed communes, the most isolated are Puqueldón, Curaco de Vélez, Dalcahue, and Quemchi, being the access to connectivity the main variable. Finally, it is determined that isolation plays an important role in the development of the socio-territorial activities of the population. Main ideas: Research article determining the degree of isolation of island territories on a communal scale. It compares variables related to the existence of and access to virtual communication services, transport, health and education. Identified about 10 communes in the province of Chiloé (Chile) and the most isolated are Puqueldón, Curaco de Vélez, Dalcahue and Quemchi.

Resumo A identificação do grau de isolamento de um território insular se torna relevante para a gestão e o planejamento de um espaço geográfico. Este estudo identifica e compara o grau de isolamento em territórios insulares. Para isso, trabalhou-se com 10 comunas na província de Chiloé (Chile), sendo essas as unidades espaciais de análise. Foi aplicada uma metodologia baseada na proposta da SUBDERE em 2012, cujas variáveis utilizadas são a presença de serviços públicos (educação e saúde) e de conectividade (transportes e comunicação virtual). Essa metodologia pode ser aplicada em outras regiões islenhas e pode requerer a incorporação de outras variáveis associadas à dimensão económica e à percepção da população estudada. Como resultado, a pesquisa mostra que dentre as comunas analisadas, as mais isoladas são Puqueldón, Curaco de Vélez, Dalcahue e Quemchi, sendo a principal variável o acesso à conectividade. Finalmente, determina-se que o isolamento desempenha um papel importante no desenvolvimento das atividades sócio-territoriais da população. Ideias destacadas: artigo de investigação que determina o grau de isolamento dos territórios insulares na escala comunitária. Compara variáveis relacionadas com a existência e acesso a serviços de comunicação virtual, transportes, saúde e educação. Identificam-se que entre as 10 comunas da província de Chiloé (Chile) as mais isoladas são: Puqueldón, Curaco de Vélez, Dalcahue e Quemchi.

Resumo Este artigo utiliza a categoria justiça espacial como variabilidade analítica para aprofundar os estudos de planejamento costeiro em Cuba e Brasil diante do desafio das mudanças climáticas. A metodologia da pesquisa teve abordagem qualitativa aplicando a técnica de análise do conteúdo aos instrumentos de planejamento físico, utilizando os seguintes indicadores de justiça espacial: limites territoriais, usos do espaço costeiro, conflitos ambientais, participação pública, insegurança urbana, migração derivada de mudanças climáticas e exclusão social. Estes foram integrados às dimensões dos conceitos de Espaço, Políticas e Tensões em contextos socioeconômicos diferentes. Conclui-se que as novas variáveis aportadas ao conceito de justiça espacial, demonstra que esta constitui uma categoria analítica, que expressada pelo planejamento costeiro, apresenta melhores condições para ambos países enfrentarem o impacto das mudanças climáticas.

Abstract This article uses the category of spatial justice as an analytical variable to explore the coastal planning of Cuba and Brazil, in the face of the challenge of climate change. The research was conducted using a qualitative methodology, applying the technique of content analysis to instruments of physical planning, based on spatial justice indicators provided in the study. These included territorial boundaries, uses of coastal space, environmental conflicts, public participation, urban insecurity, climate migration, and social exclusion, which enabled integration of coastal planning elements in the dimensions of space, policies, and tensions in different socio-economic contexts. New variables are added to the concept of spatial justice and it is shown that this constitutes an analytical category, which, expressed through coastal planning, puts both countries in better conditions to face the impacts of climate change.

Resumen Este artículo utiliza la categoría de justicia espacial como variable analítica para profundizar en la planificación costera de Cuba y Brasil ante el desafío del cambio climático. La investigación se realizó utilizando la metodología cualitativa, aplicando la técnica de análisis de contenido a los instrumentos de la planificación física, a partir de los indicadores de justicia espacial aportados en este estudio, como fueron: límites territoriales, usos del espacio costero, conflictos medio ambientales, participación pública, inseguridad urbana, migración climática y exclusión social, los cuales permitieron integrar elementos a la planificación costera en las dimensiones de Espacio, Políticas y Tensiones en contextos socioeconómicos diferentes. Se aportan nuevas variables al concepto de justicia espacial y se demuestra que esta constituye una categoría analítica, qué, expresada a través de la planificación costera, pone en mejores condiciones a ambos países para enfrentar el impacto del cambio climático.

O presente trabalho tem como objetivo analisar a temática de gestão de risco de desastres originados em processos naturais nos Planos Diretores Municipais de Belém, Bragança e Salinópolis, na zona costeira do estado do Pará. Estes planos são instrumentos públicos de planejamento e gestão territorial no Brasil desde 2001. Nessas regiões, o desenvolvimento das atividades socioeconômicas, aliadas à exposição aos processos hidrodinâmicos, marítimos e climáticos, tornam-se fatores de ameaças e vulnerabilidades, já estudadas e conhecidas pela população e os governantes. Como procedimento metodológico foi utilizada uma matriz para analisar a temática da gestão de risco de desastres nos planos diretores dos três municípios, por meio de cinco perguntas associadas às temáticas de gestão de riscos naturais, ameaças, vulnerabilidades, formas de resposta e cartografia de riscos. Os resultados indicam que os planos diretores de Belém e Bragança atribuem semelhante importância ao tema, diferentemente da pouca atenção dada pelo Plano Diretor de Salinópolis, mesmo sendo este município local dos problemas de erosão costeira mais impactantes para a população residente, turistas e infraestruturas. As temáticas de gestão de riscos, mesmo não constando de um capítulo particular nos Planos, são apresentadas associadas principalmente às diretrizes ambientais, habitacionais e de saneamento.

This study aims to analyze the theme of natural disaster risk management in the Municipal Master Plans of Belém, Bragança and Salinópolis municipalities, all located in the coastal zone of Pará State. The Municipal Master Plan has been a public instrument of land planning and management in Brazil since 2001. In these regions, the development of socio-economic activities combined with exposure to hydrodynamic, climatic and marine processes constitute hazards and vulnerabilities factors, already studied and known by the people and governments. As methodological proceedings a matrix to analyze the disaster risk management in the Master Plan of the three municipalities was used through five questions associated to the following thematic: risk management to natural phenomena, hazards, vulnerabilities, response capacity and risks maps. The results indicate that the Master Plan of Belém and Bragança give similar importance to the subject, differently of the Master Plan of Salinópolis, even though this municipality is a place of the most impressive coastal erosion impacts to the resident population, tourists and infrastructure are identified. The theme “disaster risk management” is presented at the Master Plan, even not having a particular chapter, mainly associated with environmental, housing, and sanitation guidelines.