The article analyzes how the strengthening of trade relations between Brazil and China, since the 2000s, has caused the deepening of two characteristic phenomena of the Brazilian economy since the 1980s: regressive specialization and deindustrialization. In particular, in addition to the impacts, which have been widely analyzed, regarding the Chinese role in productive specialization in the recent period, it is argued that these effects are extended to the densification of the productive structure. Based on the adaptation of industrial densification indicators – the manufacturing densification coefficient (CDIT) and the relative participation coefficient in the densification (CPRD) – using the World Input-Output Database (WIOD) as a database, the article points out how the Chinese advance occurred transversally (increased participation in all sectors analyzed) and heterogeneous (an important sectorial bias in this Chinese advance is observed) in the Brazilian manufacturing

Este artigo analisa como o estreitamento das relações comerciais entre Brasil e China, a partir dos anos 2000, tem causado o aprofundamento de dois fenômenos característicos da economia brasileira desde os anos de 1980: a especialização regressiva e a desindustrialização. Em especial, para além dos impactos a respeito do papel chinês na especialização produtiva no período recente, argumenta-se que esses efeitos são estendidos para o desadensamento da estrutura produtiva. A partir da adaptação de indicadores de desadensamento industrial – coeficiente de desadensamento da indústria de transformação (CDIT) e coeficiente de participação relativa no desadensamento (CPRD) – utilizando como base de dados a World Input-Output Database (WIOD), este estudo aponta como o avanço chinês se deu de forma transversal (aumento da participação em todos os setores analisados) e heterogênea (observa-se um viés setorial) na indústria de transformação brasileira.

Resumo Este artigo analisa como o estreitamento das relações comerciais entre Brasil e China, a partir dos anos 2000, tem causado o aprofundamento de dois fenômenos característicos da economia brasileira desde os anos de 1980: a especialização regressiva e a desindustrialização. Em especial, para além dos impactos a respeito do papel chinês na especialização produtiva no período recente, argumenta-se que esses efeitos são estendidos para o desadensamento da estrutura produtiva. A partir da adaptação de indicadores de desadensamento industrial - coeficiente de desadensamento da indústria de transformação (CDIT) e coeficiente de participação relativa no desadensamento (CPRD) - utilizando como base de dados a World Input-Output Database (WIOD), este estudo aponta como o avanço chinês se deu de forma transversal (aumento da participação em todos os setores analisados) e heterogênea (observa-se um viés setorial) na indústria de transformação brasileira.

Abstract The article analyzes how the strengthening of trade relations between Brazil and China, since the 2000s, has caused the deepening of two characteristic phenomena of the Brazilian economy since the 1980s: regressive specialization and deindustrialization. In particular, in addition to the impacts, which have been widely analyzed, regarding the Chinese role in productive specialization in the recent period, it is argued that these effects are extended to the densification of the productive structure. Based on the adaptation of industrial densification indicators - the manufacturing densification coefficient (CDIT) and the relative participation coefficient in the densification (CPRD) - using the World Input-Output Database (WIOD) as a database, the article points out how the Chinese advance occurred transversally (increased participation in all sectors analyzed) and heterogeneous (an important sectorial bias in this Chinese advance is observed) in the Brazilian manufacturing

SUMMARY: The purpose of this study was to investigate the effect of age on peak torque (PT) relative strength measures of knee extensors (KE) and knee flexors (KF), bilateral strength ratio (Q:Q, H:H), and ipsilateral strength ratio (H:Q) in youth elite male football players.Elite male players (n = 70) from four age categories (U16: n = 20, U17: n = 20, U19: n = 15, U21: n = 15) performed isokinetic strength tests using a Cybex dynamometer. Results show a significant effect of age on PTKE (F3,142 = 4.54, p = 0.005, = 0.09) and PTKF (age: F3,142 = 3.07, p = 0.030, = 0.06). No significant effect of age on unilateral (F3,142 = 1.05, p = 0.375, = 0.02) or ipsilateral strength ratio (F3,142 = 2.63, p = 0.053, = 0.06) was found. Results revealed significant differences in PTKE for nondominant limbs between U16 and U21. Higher bilateral differences were detected for flexors (H:H = 7.94-11.47 %, Q:Q = 7.97-9.29 %) compared to extensors. Our study showed that 17-year-old players have levels of strength similar to U19 players. A higher bilateral difference of knee flexors than extensors was found, suggesting that more attention should be paid to knee flexors. No effect of laterality was found for strength and strength asymmetries. Future research should also focus on ipsilateral strength ratio in late stage of maturation.

RESUMEN: El objetivo de este estudio fue investigar el efecto de la edad en las medidas de fuerza relativa de torque máximo (TM) de los extensores de rodilla (ER) y flexores de rodilla (FR), la relación de fuerza bilateral (Q: Q, H: H) y la relación de fuerza ipsilateral (H: Q) en jugadores de fútbol masculino de élite en 70 sujetos de cuatro categorías de edad (U16: n = 20, U17: n = 20, U19: n = 15, U21: n = 15). Se realizaron pruebas de fuerza isocinética utilizando un dinamómetro Cybex. Los resultados mos- traron un efecto significativo de la edad en TMER (F3,142 = 4,54, p = 0,005, = 0,09) y TMFR (edad: age: F3,142 = 3,07, p = 0,030, = 0,06). No se observó efecto significativo alguno de la edad sobre la fuerza unilateral (F3,142 = 1,05, p = 0,375, = 0,02) o relación de fuerza ipsilateral (F3,142 = 2,63, p = 0,053, = 0,06). Los resultados indicaron diferencias significativas en TMER para miembros no dominantes entre U16 y U21. Se detectaron mayo- res diferencias bilaterales para los flexores (H:H = 7,94-11,47%, Q:Q = 7,97-9,29 %) en comparación con los extensores. Nues- tro estudio mostró que los jugadores de 17 años tienen niveles de fuerza similares a la de los jugadores sub-19. Se observó una mayor diferencia bilateral de flexores de rodilla que de extensores, lo que sugiere que se debe prestar más atención a los flexores de rodilla. No se encontró un efecto de lateralidad para fuerza y asimetrías de fuerza. Los estudios futuros también deben centrarse en la relación de fuerza ipsilateral en la etapa tardía de maduración.

A novel anti-inflammatory hybrid 3-ibuprofenyl-copalic acid (3-IbuCA) was synthesized from 3-hydroxy-copalic acid isolated from Amazonian copaiba oil (Copaifera multijuga Hayne), and the anti-inflammatory ibuprofen. After full characterization, several assays to verify its anti-inflammatory effects were performed in vitro, in vivo and in silico (molecular docking). Induced fit docking was performed to observe the interactions with the enzymes cyclooxygenase-1 (COX-1) and cyclooxygenase-2 (COX-2). In vitro tests of cytotoxicity and tumor necrosis factor (TNF)-α inhibition, and in vivo tests of pleurisy, protein expression and gastrocytotoxicity were performed. Molecular docking studies with COX-1 and 2 showed binding free energies (ΔG) of -2.2 and -7.8 kcal mol-1, respectively, while for mofezolac and indomethacin, the binding free energies ΔG presented values of -8.5 and -10.1 kcal mol-1, which makes 3-IbuCA selective for COX-2 inhibition. This hybrid showed no toxicity against human macrophage at concentrations up to 2 µM, and inhibited TNF-α production in lipopolysaccharide (LPS)-stimulated macrophages. In the pleurisy assays, 3-IbuCA reduced the total leukocytes and mononuclear cells, which was followed by reduction of p-IKBα (phosphorylated nuclear factor of kappa light polypeptide gene enhancer in B-cells inhibitor, alpha) protein expression. Compared with ibuprofen alone, the hybrid caused less gastric damage. Thus, the docking, together with in vitro and in vivo studies suggest that this novel hybrid has potential as a new anti-inflammatory agent.

Xenomonitoring is an important approach in assessing the progress of trypanosomiasis control as well as in estimating the endemicity of trypanosomes in affected areas. One of the major challenges in this approach is the unavailability of sensitive and easy to use xenomonitoring tools that can be used in the remote areas where the disease occurs. One tool that has been used successfully in detecting the parasites in tsetse flies is the repetitive insertion mobile element loop-mediated isothermal amplification (RIME LAMP). This tool has recently been modified from the liquid form to dry form for use in remote areas; however, uptake for use in the field has been slow. Field-collected tsetse flies were used to evaluate the performance of dry RIME LAMP over the conventional liquid RIME LAMP. All the samples were also subjected to internal transcribed spacer 1 (ITS1) ribosomal deoxyribonucleic acid (DNA) polymerase chain reaction (PCR) as a standard. ITS1-PCR-positive samples were further sequenced for confirmation of the species. A total of 86 wild tsetse flies were left to dry at room temperature for 3 months and DNA was extracted subsequently. All 86 flies were Glossina morsitans morsitans. From these, dry RIME LAMP detected 16.3% while liquid RIME LAMP detected 11.6% as infected with trypanosomes. Ten positive samples on ITS1-PCR were sequenced and all were shown to be trypanosomes. The use of dry RIME LAMP in the field for xenomonitoring of trypanosomes in tsetse flies will greatly contribute towards control of this neglected tropical disease as it provides the cheapest, fastest and simplest way to estimate possible human infective trypanosome infection rates in the tsetse fly vectors.

RESUMO Objetivos: Avastin® (bevacizumabe) é um anticorpo monoclonal inibidor do fator de crescimento endotelial de vasos (VEGF) utilizado "off-label" por meio de administração intravítrea para o tratamento de doenças oculares. A sua aplicação clínica associada ao custo-benefício do medicamento gerou uma demanda para seu fracionamento em frascos de dose única para utilização pela via intraocular. No entanto, a segurança do fracionamento do anticorpo em frascos de dose única ainda é alvo de discussão. Neste trabalho, a estabilidade e a eficácia do Avastin® fracionado em frascos ou ampolas de vidro de dose unitária por farmácias de manipulação do mercado foram avaliadas. Métodos: As técnicas de eletroforese em gel de poliacrilamida (PAGE), cromatografia por exclusão de tamanho (SEC), espalhamento dinâmico da luz (DLS) e turbidimetria foram empregadas para avaliar a formação de agregados de diferentes tamanhos. Alterações na atividade biológica do bevacizumabe foram estudadas utilizando ELISA. Resultados: Amostras referência e do bevacizumabe fracionado apresentaram resultados semelhantes quando analisado por gel de poliacrilamida. Por cromatografia por exclusão de tamanho, um pequeno aumento na quantidade de agregados de alta massa molar seguido de uma redução nos monômeros do bevacizumabe foram observados para as amostras das três farmácias de manipulação quando comparado ao referência. A comparação dos cromatogramas mostrou uma quantidade de redução do monômero inferior a 1% para todas as amostras fracionadas. Por espalhamento dinâmico da luz e turbidimetria, não foram detectados agregados de proteína na faixa de tamanho de micrômetro e nanômetro. No ensaio de eficácia, o bevacizumabe fracionado preservou sua função biológica pois apresentou menos de 3% de perda na capacidade de ligação ao VEGF quando comparado ao referência. Conclusão: Este estudo sugere que o bevacizumabe se mantem estável após fracionamento em ampolas e frascos de vidro de dose unitária pois não foram observadas agregação e/ou fragmentação de proteínas e perda de atividade biológica em quan tidades significativas.

ABSTRACT Purpose: Avastin® (bevacizumab) is an anti-vascular endothelial growth factor (VEGF) monoclonal antibody given as an off-label drug by intravitreal administration for treatment of ocular diseases. The drug's clinical application and its cost-benefit profile has generated demand for its division into single-use vials to meet the low volume and low-cost doses necessary for intraocular administration. However, the safety of compounding the drug in single-use vials is still under discussion. In this study, the stability and efficacy of Avastin® repacked in individual single-use glass vials and glass ampoules by external compounding pharmacies were evaluated. Methods: Polyacrylamide gel electrophoresis (PAGE), size-exclusion chromatography (SEC), dynamic light scattering (DLS), and turbidimetry were selected to detect the formation of aggregates of various sizes. Changes in bevacizumab biological efficacy were investigated by using an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Results: Repacked and reference bevacizumab showed similar results when analyzed by PAGE. By SEC, a slight increase in high molecular weight aggregates and a reduction in bevacizumab monomers were observed in the products of the three compounding pharmacies relative to those in the reference bevacizumab. A comparison of repacked and reference SEC chromatograms showed that the mean monomer loss was ≤1% for all compounding pharmacies. Protein aggregates in the nanometer- and micrometer-size ranges were not detected by DLS and turbidimetry. In the efficacy assay, the biological function of repacked bevacizumab was preserved, with <3% loss of VEGF binding capacity relative to that of the reference. Conclusion: The results showed that bevacizumab remained stable after compounding in ampoules and single-use glass vials; no significant aggregation, fragmentation, or loss of biological activity was observed.

Ticks are major vectors of arthropod-borne infections and transmit a wide variety of zoonotic pathogens. This study was conducted mainly to determine the occurrence of canine tick-borne bacterial and rickettsial pathogens especially those with zoonotic potential. We examined 276 Rhipicephalus sanguineus, 38 Haemaphysalis elliptica and 4 Amblyomma hebraeum ticks from 90 dogs and 4 cats from the Free State, KwaZulu-Natal, North West and Mpumalanga provinces. DNA of Coxiella burnetii (41%), Ehrlichia or Anaplasma (18%), Rickettsia spp. (37%), Anaplasma phagocytophilum-like bacterium (18%) and Ehrlichia canis (19%) was detected by polymerase chain reaction (PCR) from a total of 147 pooled DNA samples. All samples were negative for the presence of Borrelia burgdorferi DNA. Ehrlichia canis was detected in samples from all the provinces except the North West; A. phagocytophilum was absent in KwaZulu-Natal samples, whereas Rickettsia species and C. burnetii were detected in all sampled provinces. The PCR-positive samples were confirmed by direct sequencing of the product. Data from this study calls for a joint effort by both veterinary and medical sectors to conduct epidemiological studies of the zoonotic pathogens in both animals and humans.

OBJECTIVES: Anterior cruciate ligament injury leads to adaptive responses to maintain postural control. However, there is no consensus regarding whether leg dominance also affects postural control in athletes with anterior cruciate ligament injury. The purpose of this study was to evaluate dynamic and static postural control among athletes with and without anterior cruciate ligament injury to the dominant leg. METHODS: Twenty-eight athletes, twenty-one males and seven females aged 15-45 years, were allocated to one of two groups: the anterior cruciate ligament injury group (26±3 years) or the control group without anterior cruciate ligament injury (25±6.5 years). All subjects performed one legged stance tests under eyes open and eyes closed conditions and squat and kick movement tests using a postural control protocol (AccuSwayPlus force platform, Massachusetts). The center of pressure displacement and speed were measured by the force platform. In addition, the distance traveled on the single-leg hop test was assessed as an objective measure of function. RESULTS: Significantly greater mediolateral sway was found under the eyes closed condition (p=0.04) and during squat movement (p=0.01) in the anterior cruciate ligament injury group than in the control group. Analysis of the single-leg hop test results showed no difference between the groups (p=0.73). CONCLUSION: Athletes with anterior cruciate ligament injury had greater mediolateral displacement of the center of pressure toward the dominant leg under the eyes closed condition and during squat movement compared to control athletes.

The prevalence of Theileria equi and Babesia caballi infections in the north-eastern Free State Province of South Africa was determined by examination of thin and thick Giemsa-stained blood smears, IFAT and PCR. No parasites were detected by microscopy from any blood samples collected at five study sites, Qwaqwa, Kestell, Harrismith, Vrede and Warden. Of the tested serum samples, 28/29 (96.5 %), 20/21 (95.2 %) and 42/42 (100 %) were positive by IFAT for T. equi infections in Harrismith, Kestell and Qwaqwa, respectively, and 5/29 (17.2 %>), 13/21 (61.9 %>) and 30/42 (71.4 %>) were sero-positive for B. caballi infections in Harrismith, Kestell and Qwaqwa, respectively. All DNA samples from the study sites were negative for B. caballi infections by PCR, but five samples, two from each of Kestell and Warden and one from Vrede, were PCR positive for T. equi infections. The high prevalence of antibodies against T. equi and B. caballi in the sampled horses indicates that the animals had been exposed to T. equi and B. caballi infections but the absence of parasitaemia and very low number of positive PCR samples, however, imply that T. equi and B. caballi are endemically stable in the north-eastern Free State Province.

OBJETIVO: Descrever um caso de parotidite recorrente em criança e revisar a abordagem clínica desse problema. DESCRIÇÃO DE CASO: Paciente de seis anos, masculino, encaminhado ao ambulatório de pediatria para avaliação após ter apresentado dois episódios de parotidite, sendo o último tratado com cefalexina. Entre os episódios de parotidite tinha exame físico normal. Foram afastadas as causas infecciosas, obstrutivas e imunodeficiências, mas a criança evoluiu com episódios recorrentes de dor e edema em região parotídea. COMENTÁRIOS: A parotidite recorrente é uma doença rara, de incidência desconhecida, que apesar de causar substancial morbidade, tem bom prognóstico com tratamento conservador.

OBJECTIVE: To present a child with recurrent parotitis and to review the clinical management of this disease. CASE DESCRIPTION: A six years old male child was admitted at a Pediatric Outpatient Unit after his second episode of parotitis, which was treated with cefalexin. Between the episodes, the child presented normal physical examination. Infectious, obstructive and immunodeficiency related causes of parotitis were excluded by appropriated diagnostic procedures, but the child persisted with recurrent episodes of parotids pain and swelling. COMMENTS: Recurrent parotitis of childhood is a rare disease that causes substantial morbidity, but has good prognosis with conservative management.

We report two cases of diabetic patients with severe low back pain associated with retroperitoneal abscesses. In the first case, multiple retroperitoneal and spinal epidural abscesses were detected. Paraplegia due to the spinal epidural abscess was not relieved by drainage of the abscess and subsequent antibiotic therapy. In the second case, drainage of the retroperitoneal abscess and antibiotics were immediately started, resulting in successful recovery. Thus, we suggest that if a diabetic patient complains of low back pain, potential abscess formations should be considered and given appropriate treatment before administering epidural anesthetic injections for pain relief.