Resumo Este estudo teve como objetivo determinar a proporção de NO3-/NH4+, fornecidos por fertirrigação que permita o melhor crescimento de plantas de rosa do deserto cultivadas em vaso. As plantas foram cultivadas em casa de vegetação, em vasos de polipropileno, tendo como substrato uma mistura de areia e pó de pinus compostado (1:1, v v-1). Utilizou-se o delineamento experimental inteiramente casualizado, com seis tratamentos (controle, 0/100 25/75, 50/50, 75/25 e 100/0, de NO3– e NH4+ respectivamente), e dez repetições. As fertirrigações foram realizadas semanalmente na quantidade de 100 mL por vaso durante um período de 180 dias. As variáveis avaliadas foram: altura da parte aérea, diâmetro basal do cáudice, número dos ramos, massa seca de raízes, folhas e cáudice e determinação dos teores e acúmulo de macronutrientes de folha, cáudice e raiz. As proporções de NO3– e NH4+ promoveram maior alteração no teor de nutrientes nas folhas comparado ao cáudice e raízes. Recomenda-se para o cultivo de rosa do deserto a proporção 25/75 de NO3-/NH4+, por proporcionar melhor acúmulo de massa seca pelas plantas, bem como aumento na altura e diâmetro do cáudice das plantas.

Abstract This study aimed to determine NO3-/NH4+ proportion delivered by fertigation that allows greater desert rose plants growth in pots. Plants were cultivated in greenhouse in polypropylene pots, using a mixture of sand and composted Pinus powder (1:1, v v-1) as substrate. Experimental design was completely randomized, with six treatments (control, 0/100 25/75, 50/50, 75/25 and 100/0 of NO3– and NH4+ respectively), and ten replications. Fertigation was performed weekly in the amount of 100 mL per pot for 180 days. Variables evaluated were: shoot height, basal diameter of the caudice, number of branches, roots, leaves and caudice dry mass and macronutrient contents determination and accumulation in leaves, caudice and root. NO3– and NH4+ proportion promoted a greater change in nutrient content in leaves compared to caudice and roots. The proportion 25/75 NO3–/NH4+ is recommended for desert rose cultivation, as it provides the best results for most of the characteristics studied.

RESUMO O híbrido, obtido do retrocruzamento entre (Cattleya labiata x Cattleya forbesii) x Cattleya labiata é uma planta vigorosa, bi ou unifoliada, apresenta pseudobulbos delgados e cilíndricos e folhas coriáceas com tonalidade verde escuro, com formato oblanceolado, de pontas obtusas, apresentando o primeiro florescimento após quatros anos da semeadura. O florescimento em Londrina ocorreu duas vezes no ano, entre os meses de abril e maio e outubro e novembro com 2-4 flores por pseudobulbo e durabilidade entre 15 a 20 dias. As flores do novo híbrido possuem coloração lilás e labelo com um centro amarelo e listras roxas.

ABSTRACT The hybrid, obtained by back crossing between (Cattleya labiata x Cattleya forbesii) x Cattleya labiata is a vigorous plant, bi-or unifoliate, features slender and cylindrical pseudobulbs and leathery dark-greenish leaves, with oblanceolate shape format of blunt tips with the first flowering four years after sowing. In Londrina, flowering occurred twice a year, between the months of April and May and October and November with 2-4 flowers per pseudobulb and durability ranging from 15 to 20 days. The flowers of the new hybrid were purple with a labellum with a yellow center and purple stripes.

RESUMO O cultivo in vitro é um método de exímia importância na conservação de germoplasma e na multiplicação de plantas ameaçadas de extinção, porém necessita de estudos sobre a adequação dos nutrientes utilizados para um bom desenvolvimento de cada espécie. O objetivo foi avaliar o desenvolvimento in vitro de Laelia marginata Lindl. em meios de cultura contendo diferentes relações nitrato/amônio. As plântulas foram obtidas a partir de sementes germinadas in vitro. Os tratamentos consistiram em diferentes relações nitrato/amônio, sendo cinco proporções NO3- e NH4+: T1-0/100; T2-25/75; T3-50/50; T4-75/25 e T5-100/0. Aos 200 dias após o transplante das plântulas, foram avaliados altura da parte aérea, comprimento de raiz, número de folhas, número de brotos, comprimento da folha, largura da folha, massa seca da parte aérea e de raiz, teor de clorofila a, b e carotenoides. Utilizou-se delineamento inteiramente casualizado, sendo cinco tratamentos e dez repetições. A combinação de 50/50 nitrato/amônio resultou nos maiores valores de comprimento de parte aérea e raiz, massa seca de parte aérea e raiz, bem como comprimento e largura da folha. A proporção de 50/50 de nitrato/amônio resultou no melhor desenvolvimento inicial das plântulas de L. marginata.

ABSTRACT In vitro cultivation is a very important method for the conservation of germplasm and the multiplication of endangered plants; however, studies on the adequacy of the nutrients used for a good development of each species are needed. The objective of this study was to evaluate the in vitro development of Laelia marginata Lindl. in culture media containing different nitrate/ ammonium ratios. Seedlings were obtained from seeds germinated in vitro. The treatments consisted of different nitrate/ ammonium ratios, with five proportions of NO3- and NH4+: T1-0/100; T2-25/75; T3-50/50; T4-75/25 and T5-100/0. At 200 days after seedling transplanting, height of the aerial part, root length, number of leaves, number of shoots, leaf length, leaf width, aerial and root dry mass and contents of chlorophyll a, b and carotenoids were evaluated. A completely randomized design was used, with five treatments and ten replicates. The combination of 50/50 nitrate/ammonium resulted in the highest values of aerial part and root length, dry mass of the aerial part and root, as well as leaf length and width. The proportion of 50/50 nitrate/ammonium resulted in the best initial development of L. marginata seedlings.