RESUMEN Objetivo: describir el proceso de elaboración y validación de tecnología educativa para la prevención del Virus de Inmunodeficiencia Humana en población femenina privada de libertad. Método: estudio metodológico realizado en un complejo penitenciario del Centro-Oeste de Brasil, de enero a julio de 2019, utilizando una escala Likert de cuatro puntos. Los datos se analizaron con las pruebas alfa de Cronbach y KAPPA. Se consideró un Índice de Validez del Contenido mínimo de 0,80 para la validación y un acuerdo mínimo del 75%. Resultados: los ítems del material fueron pertinentes con la obtención del Índice de Validez de Conocimiento total de (IVCt=0,87) para especialistas e (IVCt=0,95) para mujeres. Los expertos evaluaron el folleto, calificándolo de “superior” (media del 91%). Hubo adecuaciones, alcanzando, al final, índice de concordancia superior a 88,7%. Conclusión: esta tecnología representa un avance para la sanidad pública, ya que utiliza medidas e instrumentos fiables y apropiados para el público objetivo. Objetivo libertad Método CentroOeste Centro Oeste Brasil 2019 puntos KAPPA 080 0 80 0,8 75 75% Resultados IVCt=0,87 IVCt087 IVCt 87 (IVCt=0,87 IVCt=0,95 IVCt095 95 (IVCt=0,95 mujeres folleto “superior media 91%. 91 91% . 91%) adecuaciones alcanzando final 887 88 7 88,7% Conclusión pública objetivo 201 08 8 0, IVCt=0,8 IVCt08 (IVCt=0,8 IVCt=0,9 IVCt09 9 (IVCt=0,9 88,7 20 IVCt=0, IVCt0 (IVCt=0, 88, 2 IVCt=0 (IVCt=0 IVCt= (IVCt= (IVCt
RESUMO: Objetivo: descrever o processo de elaboração e validação de tecnologia educacional para prevenção do Vírus da Imunodeficiência Humana em população feminina privada de liberdade. Método: estudo metodológico realizado em um complexo prisional no Centro Oeste do Brasil, de janeiro a julho de 2019, utilizando escala Likert de quatro pontos. Os dados foram analisados com testes Alfa de Cronbach e KAPPA. Considerou-se o Índice de Validade de Conteúdo mínimo de 0,80 para validação e concordância mínima de 75%. Resultados: os itens do material foram pertinentes com obtenção do Índice de Validade de Conteúdo total de (IVCt=0,87) para especialistas e (IVCt=0,95) para mulheres. Os especialistas avaliaram a cartilha, classificando-a com grau de recomendação “superior” (média de 91%). Houve adequações, alcançando, ao final, índice de concordância superior a 88,7%. Conclusão: acredita-se que essa tecnologia represente um avanço para a Saúde Pública, já que utilizou medidas e instrumentos confiáveis e apropriados para o público-alvo. RESUMO Objetivo liberdade Método Brasil 2019 pontos KAPPA Considerouse Considerou se 080 0 80 0,8 75 75% Resultados IVCt=0,87 IVCt087 IVCt 87 (IVCt=0,87 IVCt=0,95 IVCt095 95 (IVCt=0,95 mulheres cartilha classificandoa classificando “superior média 91%. 91 91% . 91%) adequações alcançando final 887 88 7 88,7% Conclusão acreditase acredita Pública públicoalvo. públicoalvo público alvo. alvo público-alvo 201 08 8 0, IVCt=0,8 IVCt08 (IVCt=0,8 IVCt=0,9 IVCt09 9 (IVCt=0,9 88,7 20 IVCt=0, IVCt0 (IVCt=0, 88, 2 IVCt=0 (IVCt=0 IVCt= (IVCt= (IVCt
ABSTRACT Objective: to describe the process of elaboration and validation of educational technology for prevention of Human Immunodeficiency Virus in female population deprived of freedom. Method: methodological study conducted in a prison complex in the Midwest of Brazil, from January to July 2019, using a four-point Likert scale. Data were analyzed with Cronbach’s Alpha and KAPPA tests. A minimum Content Validity Index of 0.80 was considered for validation and minimum 75% agreement. Results: The items of the material were relevant with a total Content Validity Index of (CVI t=0.87) for specialists and (CVI t=0.95) for women. The specialists evaluated the booklet, classifying it with a “superior” degree of recommendation (average of 91%). There were adjustments, reaching, in the end, a concordance index higher than 88.7%. Conclusion: we believe that this technology represents an advance for Public Health, since it used reliable and appropriate measures and instruments for the target audience. Objective freedom Method Brazil 2019 fourpoint four point scale Cronbachs Cronbach s tests 080 0 80 0.8 75 agreement Results CVI t=0.87 t087 t 87 t=0.95 t095 95 women booklet superior “superior average 91%. 91 91% . 91%) adjustments reaching end 887 88 7 88.7% Conclusion Health audience 201 08 8 0. t=0.8 t08 t=0.9 t09 9 88.7 20 t=0. t0 88. 2 t=0 t=