RESUMO: A lagarta-do-cartucho Spodoptera frugiperda Smith, 1797 (Lepidoptera: Noctuidae) é uma praga polífaga que ocasiona danos em diversos cultivos, e o conhecimento do seu espectro de hospedeiros é essencial para o estabelecimento de estratégias de manejo e controle. Assim, o presente estudo registra pela primeira vez a ocorrência de S. frugiperda em videiras brasileiras. Desse modo, recomenda-se a realização de estudos adicionais em laboratório para compreender os aspectos biológicos e os danos as diferentes estruturas (vegetativas e uvas). Essa informação será essencial para avaliar o potencial de dano de S. frugiperda se alimentando de videiras.

ABSTRACT: The fall armyworm, Spodoptera frugiperda Smith, 1797 (Lepidoptera: Noctuidae), is a polyphagous pest that causes losses in several crops. The knowledge of host plants is essential for establishing management and control strategies. The present study reported the first occurrence of S. frugiperda in Brazilian grapevines. It is recommended that further studies should be carried out in the laboratory to understand the biological aspects of the damage to different structures (leaves and grapes). This information will be essential to assess the potential of S. frugiperda damage to vines.

A utilização de resíduos agrícolas como substrato é uma alternativa promissora no cultivo de orquídeas, reduzindo os custos e o acúmulo desses materiais no ambiente. O objetivo do trabalho foi avaliar o desenvolvimento de orquídea híbrida (C. forbesii x C. labiata) x C. labiata em substratos à base de casca de café. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, com seis tratamentos (xaxim desfibrado; casca de café; casca de café + coco em pó; casca de café + fibra de coco; casca de café + casca de pinus; casca de café + casca de arroz carbonizada) e dez repetições. Após 24 meses avaliou-se a altura da parte aérea; número de brotos; número de flores; diâmetro do maior pseudobulbo; comprimento da maior raiz e a matéria seca de raízes. Foi efetuada avaliação química, pH, condutividade elétrica, densidade e capacidade de retenção de água dos substratos, exceto a composição química dos substratos à base de coco. Não houve diferença significativa quanto à altura da parte aérea, ao número de flores e à matéria seca de raízes, com 33,0 cm; 1,1 e 3,5g, em média, respectivamente. Com relação à casca de café e as suas misturas, não houve diferença quanto ao comprimento da maior raiz. Quanto ao número de brotos e diâmetro do maior pseudobulbo, a mistura de casca de café com coco em pó mostrou-se superior para essas duas variáveis e a mistura de casca de café com casca de arroz carbonizada propiciou o aumento no número de brotos. A casca de café pode ser utilizada como substrato no cultivo de orquídea híbrida (C. forbesii x C. labiata) x C. labiata, especialmente em mistura com o coco em pó ou a casca de arroz carbonizada, não sendo indicada como substrato único.

The use of agricultural residue as a substrate for plant growth is a promising alternative for the cultivation of orchids, whether by providing cost reduction or contributing to minimize pollution through the accumulation of these materials in environment. The objective of this work was to evaluate the development of Cattleya hybrid in substrates based on coffee husk. The experiment was in complete randomized design, with six treatments (xaxim; coffee husk; coffee husk + coconut powder; coffee husk + fibered coconut, coffee husk + pinus husk; coffee husk+ carbonized rice husk) and ten replications. After 24 months, some plant traits were evaluated: plant height, number of buds, number of flowers; the largest pseudo-bulb diameter, the longest root length and root dry matter. Chemical analysis and evaluation of pH, electric conductivity, density and water retention capacity of substrates were taken, with exception of the chemical composition of coconut based substrates. There was no significant difference between the substrates when considering the plant height, number of flower and root dry matter, with an average of 33 cm; 1.1 g, and 3.5 g respectively. Regarding coffee husk and mixtures, no differences were found in the length of roots. Mixing coffee husk with coconut powder increased the number of shoots and diameter of the largest pseudobulbs, whereas mixing coffee husk with carbonized rice husk increased the the number of shoots. The coffee husk can be used in the cultivation of orchid hybrid (C. forbesii x C. labiata) x C. labiata, especially mixed with coconut powder or carbonized rice husk, not being indicated as only substrate.

Schlumbergera truncata é uma cactácea de hábito epífito conhecida popularmente como flor-de-maio ou flor-deseda. É uma planta ornamental, cultivada em vasos e muito apreciada pela beleza de suas flores. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da temperatura e do substrato na germinação de sementes de S. truncata. Os substratos utilizados no experimento foram: papel mata-borrão, areia de granulação média, casca de arroz carbonizada e bagaço de cana triturado, e as temperaturas avaliadas foram 20, 25 e 30 ºC. As variáveis analisadas foram: porcentagem de germinação, índice de velocidade de germinação e tempo médio de germinação. As maiores porcentagens de germinação ocorreram em 20 e 25 ºC em papel, areia e casca de arroz carbonizada. Na casca de arroz carbonizada, observaramse os maiores valores de índice de velocidade de germinação e os menores valores de tempo médio de germinação. Concluiu-se que a temperatura de 20 ºC e o substrato casca de arroz carbonizada foram mais adequados para a germinação de sementes de S. truncata e que o bagaço de cana não foi adequado como substrato para a germinação da espécie.

Schlumbergera truncata is a cacti of epiphytic habit known popularly as Christmas Cactus, Thanksgiving Cactus or Crab Cactus, Zygocactus. It is an ornamental plant cultivated in vases and highly appreciated for the beauty of their flowers. The objective of this work was to evaluate the effect of temperature and of substrate on seed germination of S. truncata. The substrates used in the experiment included: blotting paper, sand of medium granulation, charred rice peel and triturated cane pulp. The tested temperatures were 20, 25 and 30ºC. The analyzed variables were: germination percentage, index of germination speed and average germination time. The highest germination percentages were recorded at 20ºC and 25ºC for paper, sand and charred rice peel. Charred rice peel showed the highest index of germination speed and the lowest average germination time. In conclusion, temperature at 20ºC and the substrate charred rice peel showed the best results for seed germination of S. truncata and cane pulp was not a suitable substrate for the germination of the species.