RESUMO Foram avaliados os parâmetros genéticos e fenotípicos da bifurcação (BIF), forma do fuste (RET) e diâmetro à altura do peito (DAP) para as procedências e progênies de Dipteryx alata. O experimento foi instalado em delineamento em blocos ao acaso, com 43 tratamentos (26 e 17 progênies dos municípios de Três Lagoas e Brasília no Estado de Mato Grosso do Sul e Distrito Federal, respectivamente) e cinco plantas por parcela. O espaçamento entre plantas foi de 3 x 3 metros. A análise dos dados foi realizada pelo método REML / BLUP (máxima verossimilhança restrita melhor predição linear não viesada). Foram detectadas diferenças significativas entre progênies apenas para DAP. Os valores genéticos individuais variaram de 3,7 a 21,7% para BIF e DAP; A variação genética entre as progênies variou de 9 a 10,5% para BIF e DAP entre as procedências. A herdabilidade individual no sentido restrito foi alta para o DAP (mínimo de 0,31), revelando o potencial de melhoramento genético. As procedências e progênies demonstraram ter variabilidade genética, que pode ser explorada em programas de melhoramento florestal, com ampla base genética.

ABSTRACT Genetic and phenotypic parameters of fork (BIF), stem form (RET) and diameter at breast height (DBH) for Dipteryx alata provenances and progenies were assessed. The trial was lead in a randomized block design, with 43 treatments (26 and 17 progenies from the municipalities of Três Lagoas and Brasília in the state of Mato Grosso do Sul and Distrito Federal, Brazil, respectively) and five plants per plot. The spacing between plants was 3 x 3 meters. The data analysis was performed using the REML/BLUP method (restricted maximum likelihood best linear unbiased prediction). Significant differences were detected between progenies only for DBH. The individual genetic values ranged from 3.7 to 21.7 % for BIF and DBH; genetic variation among progenies ranged from 9 to 10.5 % for BIF and DBH among provenances. Individual heritability in the strict sense was high for DBH (minimum from 0.31), revealing the potential for genetic improvement. Provenance and progenies trial showed genetic variability which can be exploited in forest improvement programs with a broad genetic base.

Um dos grandes desafios para o sistema agropecuário é estabelecer a produção agrícola aliada à conservação dos recursos genéticos, principalmente visando à proteção de Áreas de Preservação Permanente. Nesse contexto, mulungu (Erythrina velutina Willd), entre outras espécies nativas, vem sofrendo com as pressões antrópicas nos mais diversos ecossistemas, o que causa reduções em sua base genética. Este trabalho foi realizado com o objetivo de utilizar parâmetros ecológicos e genéticos populacionais como indicadores de sustentabilidade em duas populações naturais de mulungu, situadas em áreas de floresta ciliar, no Estado de Sergipe, bem como avaliar a tendência à sustentabilidade delas, visando à conservação genética da espécie. Utilizou-se a matriz de Pressão-Estado-Impacto/Efeito-Resposta (PEI/ER) com a seleção de 13 indicadores, a partir do uso de marcadores moleculares RAPD e bioquímicos (enzimas) nas populações, de modo a apresentá-los como informações relevantes para medir o progresso quanto à sustentabilidade e conservação de mulungu. As populações estudadas apresentaram baixa tendência à sustentabilidade, necessitando de estratégias para mudança desse status.

One of the greatest challenges for the agricultural system is to establish agricultural production combined with the conservation of genetic resources, mainly aiming to protect the Permanent Preservation Areas. In this context, mulungu (Erythrina velutina Willd), among other native species, has been suffering with anthropogenic pressures in various ecosystems, causing reductions in its genetic basis. This work aims to identify ecological and genetic population parameters as indicators of sustainability in two natural populations of mulungu, located in riparian forest, in the state of Sergipe, and to assess the tendency to their sustainability, aiming genetic conservation of the species.The matrix of Pressure-State-Impact/Effect-Response (PEI/ER)was used with the selection of 13 indicators, from the use of RAPDmolecular markers and biochemical (enzymes) markers in populations, in order to present them as relevant information to measure progress as for sustainability and conservation ofmulungu. The studied populations presented low tendency to sustainability, requiring strategies to change this status.

Espécies florestais com potencial econômico, como é o caso da aroeira (Schinus terebinthifolius Raddi.), requerem a seleção de indivíduos com características superiores para uso em projetos de restauração florestal e para o estabelecimento de plantios comerciais. Estas plantações podem contribuir para a sustentabilidade de populações naturais de espécies nos fragmentos florestais remanescentes, em áreas de preservação permanente, reservas legais ou outras áreas de importância ecológica. Foi avaliada a produção de frutos, morfometria e viabilidade de sementes de 15 indivíduos de aroeira, em diferentes fragmentos, na região do Baixo São Francisco sergipano. A produção de frutos foi estimada pelo índice de intensidade de Fournier e as características morfométricas foram obtidas com paquímetro e balança analítica digital. A viabilidade e o vigor foram avaliados por meio da porcentagem de germinação e índice de velocidade de germinação (IVG), sob condições controladas. Os resultados da produção de frutos foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Tukey (p <0,05). Para as demais variáveis foi utilizado o teste de Scott-Knott (p <0,05). Os indivíduos diferiram em índices de Fournier (índices 1, 2, 3 e 4) e no tamanho de frutos e sementes. A germinação variou de 0 a 83% e o IVG de 0,00 a 0,98. As diferenças fenotípicas observadas entre os indivíduos para a produção de frutos e características morfofisiológicas podem ser exploradas em restauração florestal e estabelecimento de testes de procedências/progênies, visando à discriminação de material superior para futuros plantios comerciais.

Forest species with economic potential, such as aroeira (Schinus terebinthifolius Raddi.), require selection of individuals with superior characteristics for use in forest restoration projects and for establishment of commercial plantations. These plantations can contribute to the sustainability of natural populations of species in the remaining forest fragments, in areas of permanent preservation, legal reserves or other areas of ecological significance. It was evaluated the fruits' yield, morphometry and viability of seeds from 15 individuals of aroeira, collected in different fragments in the region of Lower São Francisco river, Sergipe State. The fruit yield was estimated by Fornier's intensity index, and the morphometric characteristics were obtained with a digital paquimeter and analytical balance. The viability and vigor were evaluated by germination percentage and germination speed index (GSI), under controlled conditions. The results of fruit yield were subjected to variance analysis, and the means were compared by Tukey (p <0.05). The other variables means were compared by Scott-Knott test (p<0.05). The individuals differed in Fournier's indices (indices 1, 2, 3 and 4) and in the size of fruits and seeds. The germination varied from 0 to 83% and the GSI from 0.00 to 0.98. The phenotypic differences observed among individuals for fruit yield, and morphophysiological characteristics can be used in forest restoration and establishment of provenances/progenies tests, aiming discrimination of superior material for future commercial plantations.