There are few studies regarding vertical distribution of insects, mainly of Hymenoptera Apiformes. The goal of this study was to verify if vertical stratification exists among the species of Euglossina in Atlantic Rainforest areas, trough the comparison of the richness, abundance and diversity in two strata, sub-forest (1.5 m) and canopy (10-12 m). For that, monthly collections where carried out in the Guaribas Biological Reserve from May to December of 2002. Six traps containing artificial fragrances: eugenol, eucalyptol, skatol, beta ionone, benzyl acetate and vanillin, distributed in two strata were used. A total of 1,151 individuals belonging to 11 species and three genera of Euglossina was collected. The abundance and diversity were higher in the sub-forest stratum in absolute number and richness was significantly higher compared with the canopy.

Existem poucos estudos sobre distribuição vertical de insetos, principalmente de Hymenoptera Apiformes. O objetivo do presente estudo foi verificar se existe estratificação vertical entre as espécies de Euglossina em áreas de Mata Atlântica, através da comparação da riqueza, abundância e diversidade em dois estratos, sub-bosque (1,5 m) e copa (10-12 m). Para isso, foram realizadas coletas mensais na Reserva Biológica Guaribas, de maio a dezembro de 2002, utilizando seis armadilhas contendo fragrâncias artificiais: eugenol, eucaliptol, escatol, beta ionona, acetato de benzila e vanilina, distribuídas nos dois estratos. Foram coletados 1.151 indivíduos pertencentes a 11 espécies e três gêneros de Euglossina. No estrato de sub-bosque a abundância e a diversidade foram maiores, em números absolutos, e a riqueza foi significativamente maior que no estrato de copa.

The study was carried out at three areas of the Guaribas Biological Reserve, one area with typical Atlantic rain forest vegetation, one with a Savanna-like vegetation typical of coastal ecosystems, locally known as 'Tabuleiro', and another called Transition area, containing a mosaic of the two former types of vegetation. A total of 2314 individuals belonging to 11 species of Euglossina were sampled, using traps. Six artificial fragrances were used as baits: eugenol, cineol, skatol, beta ionone, benzyl acetate, and vanillin. From the Forest area 850 males belonging to 11 species were sampled, from the Savanna-like vegetation 737 males belonging to five species were sampled, and from the Transition area 727 males belonging to six species were sampled. The highest diversity (H' = 0.94) and richness were obtained from the Forest area. The Sørensen binary similarity coefficient showed that regarding species composition Savanna-like vegetation and Transition were the most similar areas (Ss = 0.92). The Morisita similarity coefficient showed that Forest and Transition areas were identical (Cmh = 1) regarding relative abundance of species. Transition area is more similar to an open area of Savanna-like vegetation, in terms of composition and diversity, and more similar to the Forest area, regarding relative abundance, suggesting that some Forest species also forage in the Transition area.

O estudo realizou-se em três áreas da Reserva Biológica Guaribas, uma área com vegetação característica de Mata Atlântica, outra com vegetação característica de Tabuleiro Nordestino e a terceira, chamada de Transição, formada por um mosaico dos dois tipos vegetacionais. Foram coletados 2314 indivíduos pertencentes a 11 espécies de Euglossina. Utilizou-se como iscas seis fragrâncias artificiais: eugenol, eucaliptol, escatol, beta ionona, acetato de benzila e vanilina. Na área de Mata, foram coletados 850 indivíduos de 11 espécies, na área de Tabuleiro 737 indivíduos de cinco espécies e na área de Transição 727 indivíduos de seis espécies. A área de Mata apresentou a maior diversidade (H' = 0,94) e a maior riqueza. O coeficiente de similaridade binário de Sørensen indicou que as áreas mais semelhantes, com relação à composição das espécies, foram às de Tabuleiro e Transição (Ss = 0,92). O coeficiente de similaridade de Morisita apontou que as áreas de Mata e Transição são idênticas (Cmh = 1), com relação às abundâncias relativas das espécies. A área de Transição assemelha-se mais à área de Tabuleiro (quanto à composição e diversidade) e mais à área de Mata (quanto à abundância relativa), o que sugere que algumas espécies de Mata também forrageiam na área de Transição.