Resumo O capacitismo, por ser estrutural, permeia a vida da pessoa com deficiência em todos os contextos sociais. O presente ensaio tem como objetivo refletir sobre o papel do esporte para pessoas com deficiência na luta anticapacitista. Para tanto, dialoga com as abordagens e compreensões sobre a deficiência e expõe representações sociais esportivas, muitas vezes guiadas pela mídia, que podem reforçar a construção capacitista no esporte e na sociedade. O desenvolvimento do paradesporto tem urgência em apoiar-se em concepções sobre a deficiência, que descontruam a normatização dos corpos e concebam o esporte como direito humano.

Abstract Ableism, being structural, pervades the lives of people with disabilities in all social contexts. This essay aims to reflect on the role of sport for people with disabilities in the anti-ableist campaign. It dialogues with approaches and understandings about disability and exposes social representations in sports, often guided by the media, which can reinforce the ableist view in sports and society. The development of parasports must urgently rely on conceptions about disability that deconstruct the normalization of bodies and see sport as a human right.

Resumen El capacitismo, al ser estructural, permea la vida de la persona con discapacidad en todos los contextos sociales. Este ensayo tiene como objetivo reflexionar sobre el papel del deporte para las personas con discapacidad en la lucha anticapacitista. Para ello, dialoga con los enfoques y entendimientos sobre la discapacidad y expone representaciones sociales deportivas, a menudo guiadas por los medios de comunicación, que pueden reforzar la construcción capacitista en el deporte y en la sociedad. El desarrollo del paradeporte tiene necesidad urgente de apoyarse en concepciones sobre la discapacidad que deconstruyan la normatización de los cuerpos y conciban el deporte como un derecho humano.

Resumo A classificação médica (CM) adotada aos nadadores com deficiência visual (DV) não consegue elucidar claramente a influência da perda da visão no desempenho. Em uma pesquisa documental, analisou-se o tempo final de prova dos 50, 100 e 400m livre e a CM (S11, S12 e S13) de nadadores nacionais (n = 40) e internacionais (n = 72) de elite. Utilizou-se o teste de Kruskal-Wallis e a correlação de Spearman, com 95% de confiança (P < 0,05) e o tamanho do efeito d de Cohen foi calculado. Verificou-se um grande efeito da CM no tempo final de prova dos 50m (P = 0,034; d = 1,55) para atletas nacionais e dos 50m (P = 0,001; d = 2,64), 100m (P = 0,001; d = 3,01) e 400m (P = 0,001; d = 2,88) para atletas internacionais. As classes S12 e S13 foram mais rápidas comparadas à classe S11 em todas as provas internacionais, mas apenas nos 50m nas provas nacionais (P < 0,05). Foram encontrados fortes relacionamentos negativos entre o tempo final de prova e a CM para os atletas internacionais (Rho de Spearman ≥ 0,78). Houve uma significativa influência da CM no desempenho de nadadores nas provas do nado livre, especialmente em nadadores internacionais. Assim, ter um resíduo visual parece ser o suficiente para que os nadadores com baixa visão, nas classes S12 e S13, adquiram performance semelhante.

Abstract The medical classification (MC) adopted for swimmers with vision visual impairment (VI) does not clearly elucidate the influence of vision loss on performance. In a documentary research, the final time in the 50-, 100- and 400-m freestyle events and MC (S11, S12 and S13) of national (n = 40) and international (n = 72) elite swimmers was analyzed. The analysis was performed using the Kruskal-Wallis test and Spearman’s correlation with 95% confidence (P < 0.05) and Cohen’s d was calculated. There was a large effect of MC on the final time in the 50-m (P = 0.034, d = 1.55) for national athletes and in the 50-m (P = 0.001, d = 2.64), 100-m (P = 0.001, d = 3.01) and 400-m (P = 0.001, d = 2.88) for international athletes. S12 and S13 classes were faster compared to S11 class for all international events, but only in the 50-m for the national event (P < 0.05). It was found a strong negative relationship between the final time and MC for international athletes (Spearman’s Rho ≥ 0.78). There was a significant influence of MC on the performance of swimmers in freestyle races, especially in international swimmers. Thus, having a visual residue seems to be sufficient for S12 and S13 swimmers to achieve similar performance.

Este estudo investigou a confiabilidade teste e reteste, confiabilidade interavaliador e validade de conteúdo de um Teste de Agilidade para o Voleibol Sentado (TAVS). Oito atletas com deficiência motora (44 ± 12 anos) foram avaliados por 4 examinadores em 2 diferentes ocasiões, percorrendo um trajeto de 6 metros em forma de “T”, na posição sentada e em máxima velocidade. A confiabilidade foi analisada por meio do coeficiente de correlação intraclasse (CCI), do método de Bland-Altman e por testes de comparação não-paramétricos, com 95% de confiança. Para a validação de conteúdo, cinco especialistas analisaram a clareza da descrição e aplicabilidade do teste para a modalidade. Os tempos do teste foram similares entre as duas ocasiões (p= 0.19). A confiabilidade do TAVS foi muito boa, com CCI > 0.90 e baixo erro. O TAVS apresentou alta confiabilidade e a análise da clareza da descrição e aplicabilidade do teste pelos especialistas demonstrou validade de conteúdo, indicando que a proposta é capaz de mensurar a agilidade mediante um protocolo de campo, de baixo custo e de fácil aplicação nos contextos indoor para o voleibol sentado.

This study investigated the test-retest reliability, inter-rater reliability and content validity of an Agility Test for the Sitting Volleyball (ATSV). Eight athletes with physical disabilities (44 ± 12 years) were evaluate by 4 examiners from 2 separate trials, covering a 6-meter T-shaped course in the sitting position and at maximal speed. Reliability was analyzed using the intraclass correlation coefficient (ICC), Bland-Altman method and nonparametric tests for comparisons, with 95% confidence. For content validity, five specialists analyzed description clarity and test applicability. The test times were similar in both occasions (p= 0.19). Reliability of ATSV was very good, with ICC> 0.90 and low bias. The ATSV showed high reliability and expert analysis of description clarity and test applicability demonstrated content validity, suggesting that the proposal is capable of measuring the agility through a low-cost and easy-to-apply field protocol in indoors contexts of sitting volleyball.