RESUMO Objetivo Analisar a relevância dos indicadores clínicos e a clareza e precisão das definições conceituais e operacionais do diagnóstico Troca de gases prejudicada. Métodos Análise de conteúdo, por 39 juízes enfermeiros, dividida nas fases de definição conceitual do fenômeno de interesse, construção da estrutura do fenômeno de interesse e análise dos juízes sobre a estrutura construída. Resultados Dos 22 indicadores, 21 foram considerados relevantes Troca de gases prejudicada. Os indicadores que obtiveram relevância absoluta foram Cianose, Hipercapnia, Hipoxemia e Taquicardia. O indicador Cefaleia ao acordar não apresentou relevância estatisticamente significante para o diagnóstico. Todas as definições conceituais e operacionais foram claras e precisas. Conclusão Os indicadores elencados para Troca de gases prejudicada foram relevantes ao fenômeno, exceto Cefaleia ao acordar pois não corresponde a uma manifestação segura para identificar o diagnóstico, conforme a análise dos juízes. Cada definição conceitual e operacional foi adequada para seu referido indicador.

ABSTRACT Objective To analyze the relevance of clinical indicators and the clarity and precision of conceptual and operational definitions of the diagnosis Impaired gas exchange. Methods Content analysis, by 39 nurse judges, divided into the phases of conceptual definition of the phenomenon of interest, construction of the structure of the phenomenon of interest and analysis of the judges on the built structure. Results From the 22 indicators, 21 were considered relevant Impaired gas exchange. The indicators that obtained absolute relevance were Cyanosis, Hypercapnia, Hypoxemia and Tachycardia. The indicator Headache upon waking did not show any statistically significant relevance for the diagnosis. All conceptual and operational definitions were clear and precise. Conclusion The indicators listed for Impaired gas exchange were relevant to the phenomenon, except Headache upon waking because it does not correspond to a safe manifestation to identify the diagnosis, according to the analysis of the judges. Each conceptual and operational definition was adequate for its indicator.

RESUMEN Objetivo Analizar la relevancia de los indicadores clínicos y la claridad y precisión de las definiciones conceptuales y operativas del diagnóstico Deterioro del intercambio gaseoso. Métodos Análisis de contenido, realizado por 39 jueces enfermeros, dividido en las fases de definición conceptual del fenómeno de interés, construcción de la estructura del fenómeno de interés y análisis de los jueces sobre la estructura construida. Resultados De los 22 indicadores, 21 fueron considerados relevantes Deterioro del intercambio gaseoso. Los indicadores que obtuvieron relevancia absoluta fueron Cianosis, Hipercapnia, Hipoxemia y Taquicardia. El indicador Cefalea al despertar no mostró relevancia estadísticamente significativa para el diagnóstico. Todas las definiciones conceptuales y operativas fueron claras y precisas. Conclusión Los indicadores enumerados para Deterioro del intercambio gaseoso fueron relevantes para el fenómeno, excepto Cefalea al despertar porque no corresponde a una manifestación segura para identificar el diagnóstico, según el análisis de los jueces. Cada definición conceptual y operativa fue adecuada para su indicador.

Resumo A síndrome de Swyer-James-Macleod é uma complicação da bronquiolite pós-infecciosa, ocasionando inflamação e fibrose das paredes dos bronquíolos. Pode se manifestar de duas formas: assintomática, sendo a maioria diagnosticada na fase adulta, quando o paciente se submete a exames radiológicos de rotina, e a forma sintomática, que é mais encontrada em crianças. Relatamos um caso de uma criança de 6 anos de idade com crises de dispneia de repetição desde os 3 anos, apresentando sinais e sintomas de bronquiolite obliterante e sinais radiológicos de espessamento brônquico e aprisionamento aéreo. Por meio da clínica e achados radiológicos, foi feito o diagnóstico de síndrome de Swyer-James-Macleod. O tratamento dessa síndrome visa a reduzir as lesões pulmonares e a melhorar a qualidade de vida do paciente.

Summary Swyer-James syndrome is a complication of post-infectious bronchiolitis obliterans that causes inflammation and fibrosis of the bronchial walls. There are two types: asymptomatic, with most cases diagnosed in adults during routine radiological examinations; and symptomatic, most commonly found in children. Here, we report the case of a 6-year-old child with recurrent dyspnea since the age of 3, who showed signs and symptoms of bronchiolitis obliterans and radiological signs of bronchial wall thickening and air trapping. The clinical and radiological findings led to the diagnosis of Swyer-James syndrome. Treatment of this syndrome is intended to reduce the pulmonary lesions and improve the patient's quality of life.

ResumoObjetivo:avaliar os casos de feridas infectadas em pós- -operatório ortopédico.Métodos:foram estudados pacientes de pós-operatório que evoluíram com processo infeccioso, durante o período de novembro de 2012 a novembro de 2013. Foi realizada coleta intraoperatória de secreções com o auxílio de swabs estéreis, e o material foi encaminhado para análise microbiológica.Resultados:durante o período analisado, 38 procedimentos cirúrgicos evoluíram para processo infeccioso. O tipo de cirurgia que apresentou o maior número de infecções foi a osteossíntese, em 36 (94,7%) pacientes. Em relação ao material utilizado, 18 (36%) cirurgias que empregaram fixador externo e 17 (34 %) que fizeram uso de placa se infectaram. A bactéria que causou o maior número de infecções foi a Staphylococcus aureus, acometendo 16 (43,9%) pacientes, seguida pela Acinetobacter baumannii, que acometeu 4 (10,5%) pacientes. Em relação ao perfil de resistência das cepas Gram-positivas aos antibióticos, 100% das cepas de Staphylococcus aureus foram sensíveis à vancomicina, e 31,3%, à ceftriaxona. Quanto às bactérias Gram-negativas, 100% das cepas de Acinetobacter baumannii apresentaram resistência a ceftriaxona, gentamicina e imipenem.Conclusão:o controle de infecções em pós-operatório se faz necessário, utilizando antibióticos de forma correta e consciente, evitando a resistência aos agentes bacterianos.

SummaryObjective:to evaluate the cases of wound infections in orthopedic postoperative period.Methods:postoperative patients who developed infection during the period from November 2012 to November 2013 were studied. Secretions were collected during surgery using sterile swabs, and sent for microbiological analysis.Results:during the period analyzed, 38 surgical procedures progressed to infection. The type of surgery presenting the largest number of infections was osteosynthesis, in 36 (94.7%) patients. Among the materials used, 18 (36%) surgeries that used external fixator were infected, and 17 (34%) using plate. The species of bacteria that caused the largest number of infections were Staphylococcus aureus, infecting 16 (43.9%) patients, followed by Acinetobacter baumannii, which infected four (10.5%) patients. Regarding the resistance profile of Gram-positive strains to antibiotics, 100% of Staphylococcus aureus strains were susceptible to vancomycin and 31.3%, to ceftriaxone. As for the Gram-negative bacteria, 100% of Acinetobacter baumannii strains were resistant to ceftriaxone, gentamicin and imipenem.Conclusion:infection control in the postoperative period is necessary, using antibiotics correctly and consciously, avoiding resistance of bacterial agents.

Contexto A Amazônia é uma das regiões que possui as maiores taxas de infecção pelo vírus da hepatite B do mundo. Objetivos Esse estudo teve como objetivo avaliar dados epidemiológicos e a distribuição espacial dos casos de hepatite B notificados no Estado de Rondônia no período de 2002 a 2012. Métodos Foram estudados dados clínicos e sociais desses indivíduos através do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN). Foram analisadas as seguintes variáveis: gênero, faixa etária, vacinação, contato com paciente sabidamente portador do vírus hepatite B, exposição do paciente aos fatores de risco, fonte de infecção e forma clínica. Resultados Foram notificados 7.132 casos, tendo uma incidência de 42/100.000 habitantes por ano. Os municípios que apresentaram as maiores taxas de incidência foram Monte Negro, 187,6/100.000 habitantes e Ariquemes, 157,2/100.000 habitantes. A faixa etária com maior número de casos foi de 20-39 anos (n=3.834), sendo que 69,9% dos pacientes se infectaram provavelmente por via sexual. Em relação à forma clínica da doença, a maioria dos pacientes (80,7%) se encontra na fase crônica. Conclusão Houve um aumento do diagnóstico do vírus da hepatite B da ordem de 402% nos últimos anos, seguramente pela melhora no sistema de diagnóstico da doença, sendo necessário uma maior atenção das políticas públicas de prevenção e controle da doença em função de sua elevada prevalência.

Background The Amazon is one of the regions who have the highest rates of infection by the hepatitis B virus in the world. Objectives This study aimed to evaluate the epidemiological data and spatial distribution of hepatitis B cases reported between 2002 and 2012 in the Brazilian State of Rondônia. Methods Social and clinical data of these individuals were studied through the Information System for Notifiable Diseases (SINAN), including the following variables: gender, age group, vaccination, contact with a known patient with HBV, exposure to risk factors, source of infection, and clinical status. Results There were 7,132 cases reported in Rondônia, with an average incidence rate of 42/100,000 inhabitants per year. The municipalities with the highest incidence rates were Monte Negro (187.6/100,000 inhabitants) and Ariquemes (157.2/100,000 inhabitants). The 20-39 year-old age group had the highest number of cases (n = 3,834), and 69.9% of patients were likely infected via sexual contact. Regarding the clinical disease status, most of the patients (80.7%) were in the chronic phase. Conclusions There was a recent 402% increase in the diagnosis of hepatitis B, which is likely owing to the improvements in the public diagnostic system. This highlights the need for public policies to prevent and control the disease.

Contexto A hepatite C causa um grande impacto na saúde pública, devido à alta prevalência na população. Objetivos Avaliar os dados epidemiológicos da hepatite C no Estado de Rondônia, Brasil. Métodos Foram analisados os dados da hepatite C durante o período 2002 a 2012, cedidos pela Agência de Vigilância Sanitária do Estado de Rondônia. As variáveis estudadas foram: ano de diagnóstico, gênero, faixa etária, agravo associado, exposição a fatores de risco e forma clínica. Resultados Foram notificados 859 casos durante o período analisado. Desse total, 542 (63,1%) casos são do gênero masculino. Em relação à faixa etária, a que obteve o maior número de casos foi entre 40-59 anos (54%), seguida de 20-39 anos (33,5%). Em relação às doenças sexualmente transmissíveis associadas, 1,8% dos pacientes tinham HIV e 2,1% outro tipo de doença sexualmente transmissível. Sobre exposição a fatores de risco, 288 (28,1%) indivíduos foram expostos a algum procedimento cirúrgico. Também foi analisada a forma clínica da doença, sendo que 9,9% estão na aguda da doença e 91,1% na fase crônica. Conclusões No Estado de Rondônia, a hepatite C teve incidência média anual de 5,1 casos/100.000 habitantes, semelhante à taxa nacional.

Context Hepatitis C causes a major impact on public health due to the high prevalence in the population. Objectives Evaluate the epidemiological data of hepatitis C in the State of Rondônia, Brazil. Methods Data from hepatitis C were analyzed during the period 2002 to 2012, assigned by the Agency for Sanitary Vigilance of the State of Rondônia. The variables studied were: year of diagnosis, gender, age, associated disease, exposure to risk factors and clinical presentation. Results Eight hundred fifty-nine cases were reported during the study period. Of this total, 542 (63.1%) cases were male. In relation to age group, the one with the highest number of cases was between 40-59 years (54%), followed by 20-39 years (33.5%). In relation to sexually transmitted diseases (STDs) association, 1.8% of patients had HIV and 2.1% other type of sexually transmitted disease. About exposure to risk factors, 288 (28.1%) individuals were exposed to a surgical procedure. Was also analyzed the clinical form of the disease, 9.9% are in acute disease and 91.1% in the chronic phase. Conclusions In the State of Rondônia, hepatitis C had a mean annual incidence of 5.1 cases/100,000 inhabitants, similar to the national rate.

A murcha-de-fusário, causada por Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici (Fol), é uma das mais importantes doenças que afetam a produção de tomate no mundo. Este estudo investigou o potencial de três antagonistas, Streptomyces setonii (UFV 618), Bacillus cereus (UFV 592) e Serratia marcescens (UFV 252), e como controle positivo foi utilizado o hormônio ácido jasmônico (AJ), na redução dos sintomas da murcha-de-fusário e potencialização das enzimas de defesa nos tecidos do caule de plantas de tomateiro infectadas por Fol. Sementes foram microbiolizadas com cada antagonista e o solo também foi encharcado com eles. As plantas foram pulverizadas com AJ 48 horas antes da inoculação Fol. A área abaixo da curva do progresso do índice da murcha-de-fusário (AACPIMF) foi reduzida em 54%, 48%, 47% e 45% para os tratamentos UFV 618, AJ, UFV 592 e UFV 252, respectivamente. Os três antagonistas, e até mesmo a pulverização AJ, foram eficientes na redução dos sintomas da murcha-de-fusário em caules de tomateiro, o que pode ser explicado pela menor concentração de aldeído malônico (uma indicação de danos oxidativos em lípideos nas membranas plasmáticas) e maior atividade de peroxidases, polifenoloxidases, glucanases, quitinases, fenilalanina amônia liases e lipoxigenases, comumente envolvidas na resistência do hospedeiro a doenças fúngicas. Esses resultados apresentam uma nova alternativa que pode ser usada no manejo integrado da murcha-de-fusário em tomateiro.

Fusarium wilt, caused by Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici (Fol), is one of the most important diseases that affect tomato yield worldwide. This study investigated the potential of three antagonists, Streptomyces setonii (UFV 618), Bacillus cereus (UFV 592) and Serratia marcescens (UFV 252), and as positive control the hormone jasmonic acid (JA), to reduce Fusarium wilt symptoms and to potentiate the defense enzymes in the stem tissues of tomato plants infected by Fol. The seeds were microbiolized with each antagonist, and the soil was also drenched with them. The plants were sprayed with JA 48 h before Fol inoculation. The area under the Fusarium wilt index progress curve was reduced by 54, 48, 47 and 45% for the UFV 618, JA, UFV 592 and UFV 252 treatments, respectively. The three antagonists, and even the JA spray, efficiently reduced the Fusarium wilt symptoms on the tomato plant stems, which can be explained by the lower malondialdehyde concentration (an indication of oxidative damage to lipids in the plasma membranes) and the greater activities of peroxidases, polyphenoloxidases, glucanases, chitinases, phenylalanine ammonia-lyases and lipoxygenases, which are commonly involved in host resistance against fungal diseases. These results present a novel alternative that can be used in the integrated management of Fusarium wilt on tomatoes.

OBJETIVO:descrever a incidência da hanseníase e as características dos casos notificados no estado de Rondônia, Brasil.MÉTODOS:foi realizado estudo descritivo com dados do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (Sinan) referentes ao período de 2001 a 2012; foi calculada a incidência por 100 mil habitantes e a distribuição percentual dos casos segundo variáveis de interesse.RESULTADOS:no período de 2001 a 2012, foram notificados 15.648 casos de hanseníase, com média de 1.304 casos ao ano; a maior incidência foi observada no ano de 2003 (106,5/100 mil habitantes); a maior parte dos casos ocorreu entre homens (57,1%); a forma clínica predominante foi a dimorfa (42,2%); 46,6% dos casos eram paucibacilares e 53,4% multibacilares; e 6,6% dos indivíduos notificados apresentavam grau II de incapacidade física.CONCLUSÃO:a ocorrência de hanseníase em Rondônia ainda é elevada, sendo o estado considerado hiperendêmico.

OBJECTIVE:to describe the incidence of leprosy and characteristics of reported cases in the state of Rondônia, Brazil.METHODS:a descriptive study was conducted using Notifiable Disease Information System data for the period 2001-2012. Incidence was calculated per 100,000 inhabitants and case distribution percentage was calculated according to variables of interest.RESULTS:15,648 leprosy cases were reported between 2001-2012, with an average of 1,304 cases per year. Highest incidence occurred in 2003 (106.5/100.000 inhabitants). Males were the most affected (57.1%). The most common clinical presentation was borderline (42.2%). 46.6% of cases were paucibacillary and 53.4% multibacillary. 6.6% of individuals had grade 2 disability.CONCLUSION:the number of cases is still high in Rondônia and it is considered to be a hyperendemic state.

OBJETIVO: descrever a incidência da hanseníase e as características dos casos notificados no estado de Rondônia, Brasil. MÉTODOS: foi realizado estudo descritivo com dados do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (Sinan) referentes ao período de 2001 a 2012; foi calculada a incidência por 100 mil habitantes e a distribuição percentual dos casos segundo variáveis de interesse. RESULTADOS: no período de 2001 a 2012, foram notificados 15.648 casos de hanseníase, com média de 1.304 casos ao ano; a maior incidência foi observada no ano de 2003 (106,5/100 mil habitantes); a maior parte dos casos ocorreu entre homens (57,1%); a forma clínica predominante foi a dimorfa (42,2%); 46,6% dos casos eram paucibacilares e 53,4% multibacilares; e 6,6% dos indivíduos notificados apresentavam grau II de incapacidade física. CONCLUSÃO: a ocorrência de hanseníase em Rondônia ainda é elevada, sendo o estado considerado hiperendêmico.

OBJECTIVE: to describe the incidence of leprosy and characteristics of reported cases in the state of Rondônia, Brazil. METHODS: a descriptive study was conducted using Notifiable Disease Information System data for the period 2001-2012. Incidence was calculated per 100,000 inhabitants and case distribution percentage was calculated according to variables of interest. RESULTS: 15,648 leprosy cases were reported between 2001-2012, with an average of 1,304 cases per year. Highest incidence occurred in 2003 (106.5/100.000 inhabitants). Males were the most affected (57.1%). The most common clinical presentation was borderline (42.2%). 46.6% of cases were paucibacillary and 53.4% multibacillary. 6.6% of individuals had grade 2 disability. CONCLUSION: the number of cases is still high in Rondônia and it is considered to be a hyperendemic state.

O número de indivíduos acima de 50 anos no Brasil vem aumentando nos últimos anos, juntamente com a quantidade de casos de aids que atinge esta população. Esses indivíduos sofrem vários problemas sociais de familiares e dos profissionais da saúde após o diagnóstico da doença, pois estes ainda consideram o idoso um ser assexuado. Assim, o presente estudo teve como objetivo estudar os dados de aids em indivíduos com 50 anos ou mais no município de Porto Velho-RO. Os dados foram coletados na AGEVISA/RO com base nos dados epidemiológicos dos sistemas de informação de agravo de notificação Sinan NET e SinanW. As variáveis analisadas foram: faixa etária, gênero, modo de transmissão, ano de diagnóstico e evolução do caso. Foram notificados 1.668 casos de aids na faixa etária entre 14 e 81 anos, dos quais 15% (251) correspondiam a indivíduos acima de 50 anos, sendo 69,4% (175) homens e 30,4% (76) mulheres. O modo de transmissão do vírus mais comum foi relação sexual exclusiva com mulheres (144 casos) e o modo de transmissão com menor número de casos foi por transfusão sanguínea, com um caso. Na evolução dos casos, 191 pacientes estavam em tratamento e 54 foram a óbito. Houve aumento do número de indivíduos acima de 50 anos com aids na última década no município de Porto Velho-RO.

The number of individuals over 50 years in Brazil has increased in recent years along with the number of AIDS cases in this population. These individuals suffer from various social problems with family and health professionals after diagnosis, because these still consider the elder an asexual being. Thus, this study aimed to assess data on AIDS in individuals aged 50 or older in the city of Porto Velho, state of Rondonia, Brazil. Data were collected in AGEVISA / RO based on epidemiological data of information systems Sinan NET and SinanW. The variables analyzed were: age, gender, mode of transmission, year of diagnosis and outcome. Were reported 1,668 AIDS cases in the age group between 14 and 81 years, of which 15% (251) were individuals over 50 years, and 69.4% (175) were men and 30.4% (76) women. The most common mode of transmission of the virus was exclusive sexual relationship with women (144 cases) and transmission mode with a smaller number of cases by blood transfusion was having an affair. In the course of the disease, 191 patients were treated and 54 died. There was an increase in the number of individuals older than 50 years with AIDS in the last decade in the city of Porto Velho-RO.

Introduction: Paracoccidioidomycosis (PCM) is a systemic infection caused by the fungus Paracoccidioides brasiliensis. PCM is considered one of the most important systemic mycoses in Latin America. Methods: This is a clinical, epidemiological, retrospective, quantitative study of PCM cases in patients attending the National Health Service in the State of Rondônia in 1997-2012. The examined variables included sex, age group, year of diagnosis, education level, profession, place of residence, diagnostic test, prior treatment, medication used, comorbidities and case progress. Results: During the study period, 2,163 PCM cases were registered in Rondônia, and the mean annual incidence was 9.4/100,000 people. The municipalities with the highest rates were located in the southeastern region of Rondônia, and the towns of Pimenteiras do Oeste and Espigão do Oeste had the highest rates in the state, which were 39.1/100,000 and 37.4/100,000 people, respectively. Among all cases, 90.2% and 9.8% were observed in men and women, respectively, and most cases (58.2%) were observed in patients aged between 40 and 59 years. Itraconazole was used to treat 91.6% (1,771) of cases, followed by sulfamethoxazole in combination with trimethoprim (4.4% [85] of cases). One hundred thirty-one (6%) patients died. Conclusions: The State of Rondônia has a high incidence of PCM, and the municipalities in the southeastern region of the state were found to have the highest incidence rates of this disease. Our findings suggest that Rondônia is the state in the northern region with the highest mortality rate for PCM.

This study aimed to evaluate the effect of silicon (Si) on the resistance of tomato plants (cv. Santa Clara) to bacterial speck, caused by Pseudomonas syringae pv. tomato (Pst). Tomatoes were grown in soil without calcium silicate (control), in soil without calcium silicate and sprayed with Supa Sílica® (2 mL/L) (SS) and in soil with calcium silicate (0.16 g/kg of soil) (CS). The effect of SS on the growth of Pst was evaluated in vitro. There was no significant difference among the treatments for foliar Si concentration and incubation period. No significant differences were observed between the control and CS for the number of lesions per plant (NLP) and bacterial speck severity estimated by the software QUANT. The NLP was significantly reduced with SS spray. There was a negative linear response of in vitro Pst growth to the SS rates. Peroxidase, polyphenoloxidase and glucanase activities were significantly higher for plants sprayed with SS and grown in soil with CS compared to the control treatment. Phenylalanine ammonia-lyase and lypoxygenase activities were significantly higher for plants grown in soil with CS compared to the control. The concentration of malondialdehyde was significantly higher for plants sprayed with SS compared to the control at 0 and 7 dai. The results of this study indicate that the symptoms of bacterial speck are reduced when plants are sprayed with SS, which can be linked to the direct effect of this product against Pst rather than the potentation of host defense responses.

O objetivo do trabalho foi caracterizar três lotes de albendazol com técnicas analíticas farmacopéicas e complementares a fim de estabelecer especificações mais detalhadas para o desenvolvimento de formas farmacêuticas. Os lotes ABZ01, ABZ02 e ABZ03 apresentaram fusão em 208 ºC, 208 ºC e 209 ºC. Foi possível evidenciar, por difração de raios X, que os três lotes apresentaram comportamento cristalino e ausência de polimorfismo. Através da microscopia eletrônica de varredura verificou-se que todas as amostras apresentaram cristais com diferentes tamanhos e forte tendência de agregação. As amostras foram insolúveis em água (5,07; 4,27 e 4,52 µg mL-1) e muito pouco solúveis em HCl 0,1M (55,10; 56,90 e 61,70 µg mL-1) e, ainda, apresentaram pureza dentro da faixa especificada pela F.Bras.V (98% a 102%). O método farmacopéico de doseamento não foi reprodutível, e algumas mudanças foram necessárias. O método foi validado e demonstrou ser seletivo, específico, linear, robusto, preciso e exato. A partir dessa caracterização, pode-se concluir que apenas técnicas farmacopéicas não são capazes de detectar diferenças sutis entre os ingredientes farmacêuticos ativos, necessitando, portanto, de uso de outras técnicas complementares para garantir um rígido controle de qualidade na indústria farmacêutica.

The aim of this study was to characterize three batches of albendazole by pharmacopeial and complementary analytical techniques in order to establish more detailed specifications for the development of pharmaceutical forms. The ABZ01, ABZ02, and ABZ03 batches had melting points of 208 ºC, 208 ºC, and 209 ºC, respectively. X-ray diffraction revealed that all three batches showed crystalline behavior and the absence of polymorphism. Scanning electron microscopy showed that all the samples were crystals of different sizes with a strong tendency to aggregate. The samples were insoluble in water (5.07, 4.27, and 4.52 mg mL-1, respectively) and very slightly soluble in 0.1 M HCl (55.10, 56.90, and 61.70 mg mL-1, respectively) and additionally showed purities within the range specified by the Brazilian Pharmacopoeia 5th edition (F. Bras. V; 98% to 102%). The pharmacopeial assay method was not reproducible and some changes were necessary. The method was validated and showed to be selective, specific, linear, robust, precise, and accurate. From this characterization, we concluded that pharmacopeial techniques alone are not able to detect subtle differences in active pharmaceutical ingredients; therefore, the use of other complementary techniques is required to ensure strict quality control in the pharmaceutical industry.