Em 1976, surge o Centro Brasileiro de Estudos de Saúde (Cebes), tendo como principais objetivos, incentivar pesquisas sobre saúde e divulgá-las. A partir de sua criação, a instituição passa a defender mudanças nas políticas de saúde e apresenta um projeto para uma reforma na saúde pública brasileira. O estudo analisa a revista Saúde em Debate, periódico publicado pelo Cebes, examinando suas principais características, seu funcionamento como um veículo de disseminação de conhecimentos acadêmicos e a forma pela qual seus articulistas defendiam o projeto de uma reforma sanitária. O trabalho examina os primeiros 12 anos da revista, tendo como ponto de chegada a consagração do Sistema Único de Saúde.

In 1976, emerges the Brazilian Center of Health Studies, having as its main objectives, to encourage researches about health and to promote them. Since its creation, the institution stands up for changes in health politics and presents a project to a reformation in the Brazilian public health. The study analyses the Saúde em Debate, journal published by the Center, examining its main features, its running as a dissemination vehicle of academic knowledge and the form in which its columnists had safeguarded the project of a sanitation reform. This paper examines the first 12 years of the magazine, having as point of arrival the consecration of the Health Unified System.

Em 1976, surge o Centro Brasileiro de Estudos de Saúde (Cebes), tendo como principais objetivos, incentivar pesquisas sobre saúde e divulgá-las. A partir de sua criação, a instituição passa a defender mudanças nas políticas de saúde e apresenta um projeto para uma reforma na saúde pública brasileira. O estudo analisa a revista Saúde em Debate, periódico publicado pelo Cebes, examinando suas principais características, seu funcionamento como um veículo de disseminação de conhecimentos acadêmicos e a forma pela qual seus articulistas defendiam o projeto de uma reforma sanitária. O trabalho examina os primeiros 12 anos da revista, tendo como ponto de chegada a consagração do Sistema Único de Saúde.

In 1976, emerges the Brazilian Center of Health Studies, having as its main objectives, to encourage researches about health and to promote them. Since its creation, the institution stands up for changes in health politics and presents a project to a reformation in the Brazilian public health. The study analyses the Saúde em Debate, journal published by the Center, examining its main features, its running as a dissemination vehicle of academic knowledge and the form in which its columnists had safeguarded the project of a sanitation reform. This paper examines the first 12 years of the magazine, having as point of arrival the consecration of the Health Unified System.

A presente nota de pesquisa busca divulgar estudo sobre o Centro Brasileiro de Estudos da Saúde e o movimento de reforma sanitária desenvolvido no âmbito do Programa de História das Ciências e da Saúde Pública da Casa de Oswaldo Cruz. Atém-se à revista Saúde em Debate , periódico do Centro, devido à relevância que teve na área ao longo dos dez anos de publicação. A utilização da revista na pesquisa deu visibilidade a questões pertinentes à participação de seus membros na reforma sanitária. Enfatiza-se o fato de que a utilização do periódico como fonte e objeto de estudo para fomentar a produção de pesquisa na área da saúde merece investigação mais ampla.

This research note is about a study of Centro Brasileiro de Estudos da Saúde (Brazilian Center for Health Studies, Cebes) and the sanitation reform movement conducted within the ambit of the History of Science and Public Health program at Casa de Oswaldo Cruz. The study focuses on Saúde em Debate, the periodical published by Cebes, because of the importance it had during its ten-year existence. The use of the periodical in the research brought to light some issues concerning the participation of its members in the sanitation reform. It is shown how the use of the publication as a source and object of study in research in the area of health deserves broader investigation.

O presente artigo é produto da tese 'O CEBES e o movimento de reforma sanitária: história, política e saúde pública (1970-1980)' desenvolvida na Casa de Oswaldo Cruz. A investigação tem como objetivo examinar a trajetória do Centro Brasileiro de estudos da Saúde entre 1976 e 1986. Este artigo atém-se em abordar a participação do Centro na 8ª Conferência Nacional de Saúde, ocorrida no ano de 1986. A Revista foi escolhida como fonte e objeto de estudo, procurando-se compreender seu papel na articulação entre os pesquisadores e a agenda da saúde pública brasileira. A utilização da Revista Saúde em Debate deu visibilidade a questões pertinentes à participação de seus membros na Reforma sanitária. Nesse processo, foi possível observar que a criação desse periódico permitiu uma discussão sobre outras formas de produzir e organizar informações sobre saúde na instituição.

The present article is the product of the research 'Cebes and Sanitary Reform Movement: history, politics and public health (1970-1980)' developed in Casa de Oswaldo Cruz. The research analyzes the trajectory of the Brazilian Center for Health Studies (Centro Brasileiro de Estudos da Saúde, Cebes) between 1976 and 1986. This article focus on the Center's participation in the 8th National Health Conference, held in 1986. The Journal was chosen as the source and object of study, seeking to understand its role in the interaction between researchers and public health agenda in Brazil. The use of the Revista Saúde em Debate brought visibility to the research questions relevant to the participation of members of the Center. In this process, it was observed that the creation of this journal has allowed a discussion about other ways to produce and organize information on health in the institution.

O presente artigo é produto da tese 'O CEBES e o movimento de reforma sanitária: história, política e saúde pública (1970-1980)' desenvolvida na Casa de Oswaldo Cruz. A investigação tem como objetivo examinar a trajetória do Centro Brasileiro de estudos da Saúde entre 1976 e 1986. Este artigo atém-se em abordar a participação do Centro na 8ª Conferência Nacional de Saúde, ocorrida no ano de 1986. A Revista foi escolhida como fonte e objeto de estudo, procurando-se compreender seu papel na articulação entre os pesquisadores e a agenda da saúde pública brasileira. A utilização da Revista Saúde em Debate deu visibilidade a questões pertinentes à participação de seus membros na Reforma sanitária. Nesse processo, foi possível observar que a criação desse periódico permitiu uma discussão sobre outras formas de produzir e organizar informações sobre saúde na instituição.

The present article is the product of the research 'Cebes and Sanitary Reform Movement: history, politics and public health (1970-1980)' developed in Casa de Oswaldo Cruz. The research analyzes the trajectory of the Brazilian Center for Health Studies (Centro Brasileiro de Estudos da Saúde, Cebes) between 1976 and 1986. This article focus on the Center's participation in the 8th National Health Conference, held in 1986. The Journal was chosen as the source and object of study, seeking to understand its role in the interaction between researchers and public health agenda in Brazil. The use of the Revista Saúde em Debate brought visibility to the research questions relevant to the participation of members of the Center. In this process, it was observed that the creation of this journal has allowed a discussion about other ways to produce and organize information on health in the institution.

A complexidade das tarefas governamentais na atualidade sugere que processos de interação virtual, capazes de agilizar a circulação e troca de informações entre governos e sociedade nos espaços de produção de políticas públicas, podem contribuir para intervenções mais resolutivas e sintonizadas com a heterogeneidade e diversidade dos problemas sociais. Proliferam iniciativas inovadoras de gestão governamental participativa e de extensão do controle público sobre as ações dos governos, mediadas pelas tecnologias de informação. O artigo examina este campo temático, identificando questões para a melhor delimitação e qualificação de iniciativas desta natureza nos espaços de gestão estatal, à luz da experiência das autoras na condução de um projeto institucional orientado a potenciar política, técnica e comunicativamente a participação da sociedade no debate sobre a implementação do Sistema Único de Saúde. A partir de literatura sobre as relações entre informação, tecnologia, desenvolvimento e democracia, especialmente no campo da gestão social, examina aspectos a considerar para que experiências de interatividade entre governo e sociedade, mediadas pelo conhecimento científico, contribuam para mais transparência e pluralidade de visões na gestão governamental.

The complexity of government tasks today suggests that virtual interaction processes that could streamline flows and exchanges of information between governments and society in public policymaking may contribute to more effective intervention that is more closely attuned to the heterogeneity and diversity of social problems. Innovative participatory government administration initiatives have proliferated, together with the extension of public control over government actions, handled through by information technologies. Exploring this field, this paper identifies some key issues for better demarcation and qualification of such initiatives in public sector management, based on the authors' own experience in leading an institutional project designed to empower the political, technical, and communicative participation of society in discussions of the implementation of the Unified National Health System in Brazil. Based on a review of the literature analyzing the links among information, technology, development, and democracy, and particularly with regard to social management, this paper systematizes aspects for consideration drawn from in experiences of interactions between government and society, mediated by scientific knowledge, fostering greater transparency and plurality of views in government management.

A complexidade das tarefas governamentais na atualidade sugere que processos de interação virtual, capazes de agilizar a circulação e troca de informações entre governos e sociedade nos espaços de produção de políticas públicas, podem contribuir para intervenções mais resolutivas e sintonizadas com a heterogeneidade e diversidade dos problemas sociais. Proliferam iniciativas inovadoras de gestão governamental participativa e de extensão do controle público sobre as ações dos governos, mediadas pelas tecnologias de informação. O artigo examina este campo temático, identificando questões para a melhor delimitação e qualificação de iniciativas desta natureza nos espaços de gestão estatal, à luz da experiência das autoras na condução de um projeto institucional orientado a potenciar política, técnica e comunicativamente a participação da sociedade no debate sobre a implementação do Sistema Único de Saúde. A partir de literatura sobre as relações entre informação, tecnologia, desenvolvimento e democracia, especialmente no campo da gestão social, examina aspectos a considerar para que experiências de interatividade entre governo e sociedade, mediadas pelo conhecimento científico, contribuam para mais transparência e pluralidade de visões na gestão governamental.

The complexity of government tasks today suggests that virtual interaction processes that could streamline flows and exchanges of information between governments and society in public policymaking may contribute to more effective intervention that is more closely attuned to the heterogeneity and diversity of social problems. Innovative participatory government administration initiatives have proliferated, together with the extension of public control over government actions, handled through by information technologies. Exploring this field, this paper identifies some key issues for better demarcation and qualification of such initiatives in public sector management, based on the authors' own experience in leading an institutional project designed to empower the political, technical, and communicative participation of society in discussions of the implementation of the Unified National Health System in Brazil. Based on a review of the literature analyzing the links among information, technology, development, and democracy, and particularly with regard to social management, this paper systematizes aspects for consideration drawn from in experiences of interactions between government and society, mediated by scientific knowledge, fostering greater transparency and plurality of views in government management.