O presente trabalho teve por objetivo descrever a estrutura e composição do estrato arbóreo de uma Floresta Ombrófila Mista na Floresta Nacional de São Francisco de Paula, Rio Grande do Sul utilizando métodos analíticos mistos de fitossociologia tradicional e de rarefação por unidades amostrais. Os dados, amostradas 29 parcelas de 10x10 m, são apresentados através de critérios de inclusão de diâmetro à altura do peito (DAP) mínimo de 5,0 cm e 10,0 cm, curvas de rarefação baseadas em amostras e estimadores não paramétricos de diversidade, de modo a ampliar seu potencial comparativo com outras comunidades. Segundo o critério de inclusão DAP > 5,0 cm, foram identificadas 41 espécies (índice de Shannon-Wiener (H’) = 1,2 nats.ind ') distribuídas em 32 gêneros, pertencentes a 18 famílias. Segundo o critério de inclusão DAP > 10,0 cm, foram identificadas 35 espécies (índice de Shannon-Wiener (H’) = 1,2 nats.ind') distribuídas em 26 gêneros, pertencentes a 17 famílias. Araucaria angustifolia foi a espécie dominante em densidade e freqüência segundo ambos os critérios de inclusão. Os estimadores não-paramétricos estimaram a riqueza mínima da comunidade variando entre 41,1 e 48,7 espécies (DAP > 5,0 cm) e 35,4 e 47,4 espécies (DAP > 10,0 cm). Devido à abordagem analítica utilizada, estes resultados podem ser diretamente comparados aos resultados obtidos em outros estudos que empreguem a mesma abordagem, o que não é possível com a maioria dos estudos similares feitos no Brasil.

In this paper we describe tree community structure and composition of a Mixed Ombrophilous Forest in São Francisco de Paula National Forest, Rio Grande do Sul, using both traditional phytosociological analyses and plot-based rarefaction methods. Data were collected in 29 1 Ox 10 m plots. Results are presented according to the inclusion criteria of diameter at breast height (dbh) of 5.0 cm and 10.0 cm, through sample-based rarefaction curves and non-parametric richness estimators, in order to make quantitative comparisons with other studies valid in the future. Considering individuals with minimum dbh > 5.0 cm, there were 41 species (Shannon-Wiener (H’) = 1.15 nat.ind') distributed in 32 genera and 18 families. There were 35 species with minimum dbh > 10.0 cm (Shannon-Wiener (H’) = 1.22 nat.ind-1) distributed in 26 genera and 17 families. Araucaria angustifolia was the dominant species according to both inclusion criteria. The non-parametric richness estimators yielded minimum estimates of species richness for the whole community varying from 41.1 to 48.7 species (dbh > 5,0 cm) and from 35.4 to 47.4 species (dbh > 10,0 cm). Dueto the analytical approach we used, these results can be directly compared to results obtained in other studies and presented in similar analytical ways, which is not possible in the majority of related results reported in Brazil.