ABSTRACT Background: Seven remora species are described for the Eastern Pacific, of them Remora brachyptera has not been confirmed in South Mexican Pacific. Goals: The aim of this note is to report the presence of R. brachyptera on the Gulf of Tehuantepec. Methods: The specimen was collected during sportfish activities in May 2013 in the Gulf of Tehuantepec, Oaxaca. Results: This species was identified by having 17 laminae in the cephalic disc and the dorsal fin that originates above the anal fin, dorsal fin with 27 rays, pectoral fin with 23 rays, cephalic disc length 32.6% standard length, and truncated tail. Conclusions: This is first record of R. brachyptera in the Gulf of Tehuantepec.

RESUMEN Antecedentes: En el Pacífico Oriental se han registrado siete especies de rémoras, de ellas Remora brachyptera no ha sido confirmada en el sur del Pacífico mexicano. Objetivo: La finalidad de este trabajo es reportar la presencia de R. brachyptera en el Golfo de Tehuantepec. Métodos: El ejemplar fue colectado durante las actividades de pesca deportiva de mayo de 2013 en Golfo de Tehuantepec, Oaxaca. Resultados: Se identificó la especie del ejemplar por tener 17 laminillas en el disco cefálico y la aleta dorsal que se origina por delante de la aleta anal, aleta dorsal con 27 radios, aleta pectoral con 23 radios, la longitud del disco cefálico de 32.6% de la longitud estándar y una cola truncada. Conclusiones: Este es el primer registro confirmado de R. brachyptera en el Golfo de Tehuantepec.

ABSTRACT Introduction: Preprofessional health care practitioners were also mentally affected by COVID-19. Objectives: To determine the factors associated with having more worry and fear during COVID-19 in Peruvian pre-professional health care practitioners. Methods: Cross-sectional study with analytical methods, with the participation of 285 students from different health careers in southern Peru, to whom 2 locally validated tests were applied and crossed with different socio-educational variables. Results: The main concerns were that they could not help worrying despite the measures taken, the uncertainty of being an unpredictable disease, the fact that their workplace has many risks and the perception that their ability to work would be affected by being infected. The main fears were the perception that their heart was racing or that their hands were sweating. Those who were in an I-3 facility (without hospitalization) were less worried than those in other facilities (RPa: 0.56; 95 % CI: 0.43-0.72; p-value< 0.001), adjusted for sex and educational career. In addition, the older the age, the more fear (RPa: 1.76; 95 % CI: 1.46-2.11; p-value< 0.001), adjusted for 4 variables. Conclusions: The practitioners showed concern in relation to the unpredictability of the disease, occupational hazards and the fact that they could be infected; in addition, fear that caused a very strong cardiac acceleration and sweating in the hands. Associated with the concern was the level of the health facility where they worked. Associated with fear was the age of the respondents.

RESUMEN Introducción: Los practicantes preprofesionales de la salud también fueron afectados mentalmente por la COVID-19. Objetivos: Determinar los factores asociados a tener más preocupación y miedo durante la COVID-19 en practicantes preprofesionales de la salud peruanos. Métodos: Estudio transversal con métodos analíticos; participaron 285 estudiantes de diferentes carreras de la salud del sur del Perú; les fueron aplicados 2 test validados localmente, a los resultados se les cruzó con diversas variables socio-educativas. Resultados: Las principales preocupaciones fueron: no podían evitar preocuparse a pesar de las medidas tomadas, incertidumbre por ser una enfermedad impredecible, que su centro laboral tiene muchos riesgos y la percepción de que su capacidad laboral fuera afectada por ser contagiado. Los principales miedos fueron: percepción de que el corazón se aceleraba o que las manos le suden. Quienes se encontraban en algún establecimiento I-3 (sin internamiento) tenían menos preocupación que los de otros (RPa: 0,56; IC 95 %: 0,43-0,72; valor p< 0,001), ajustado por el sexo y la carrera de estudios. A mayor edad había más miedo (RPa: 1,76; IC 95 %: 1,46-2,11; valor p< 0,001), ajustado por 4 variables. Conclusiones: Los practicantes evidenciaron preocupación en relación a lo impredecible que es la enfermedad, riesgos laborales y el poder ser contagiado; además, miedo que causó una aceleración cardiaca muy fuerte y sudor en las manos. Asociado a la preocupación estuvo el nivel del establecimiento de la salud en donde laboraban y asociado al miedo, la edad de los encuestados.

ABSTRACT Objective To examine the association among six forms of violence and their levels among Peruvian university students from a public University in Peru's Junin region. Materials and Methods A cross-sectional study of students of both sexes from the Faculty of Education. Sampling comprised 961 voluntary students (629 females and 332 males) studying in the education faculty from the National University of Center of Perú. Data were collected in the period July-December 2019 using the Domestic Violence Measurements Scale (VIFJ4), which assessed six forms of violence (physical, psychological, sexual, social, patrimonial, and gender). These variables were assessed through three levels of violence (mild, moderate, and severe). Results All student felt violence in their six forms. A higher percentage of violence was found in females than males. According severe level the forms of violence were ordered as follow: physical > psychological > patrimonial > social > gender. For moderate level: social > sexual > physical > gender > patrimonial > psychological, and mild level: psychological > patrimonial > gender > social > physical > sexual. Conclusion It was confirmed that there are different forms of violence and their levels in both males and females. This knowledge will serve as a basis for the development and implementation of educational programs that help university students to establish adequate behavior and mental health.

RESUMEN Objetivo Examinar la asociación entre seis formas de violencia y sus niveles entre estudiantes universitarios peruanos de una universidad pública en la región peruana de Junín. Materiales y Métodos Un estudio transversal de estudiantes de ambos sexos de la Facultad de Educación. El muestreo incluyó a 961 estudiantes voluntarios (629 mujeres y 332 hombres) que estudiaban en la Facultad de Educación de la Universidad Nacional del Centro del Perú. Los datos se recopilaron en el período de julio a diciembre de 2019 utilizando la escala de medidas de violencia doméstica VIFJ4, que evaluó seis formas de violencia (física, psicológica, sexual, social, patrimonial y de género). Estas variables fueron evaluadas a través de tres niveles de violencia (leve, moderada y severa). Resultados Todos los estudiantes sintieron violencia en sus seis formas. Se encontró un mayor porcentaje de violencia en mujeres que en hombres. Según el nivel severo, las formas de violencia se ordenaron de la siguiente manera: física > psicológica > patrimonial > social > de género. Para nivel moderado: social > sexual > físico > género > patrimonial > psicológico; nivel leve: psicológico > patrimonial > género > social > físico > sexual. Conclusión Se confirmó que existen diferentes formas de violencia y sus niveles tanto en hombres como en mujeres. Este conocimiento servirá como base para el desarrollo e implementación de programas educativos que ayuden a los estudiantes universitarios a establecer un comportamiento y una salud mental adecuados.

ABSTRACT Objective To examine the association among six forms of violence and their levels among Peruvian university students from a public University in Peru's Junin region. Materials and Methods A cross-sectional study of students of both sexes from the Faculty of Education. Sampling comprised 961 voluntary students (629 females and 332 males) studying in the education faculty from the National University of Center of Perú. Data were collected in the period July-December 2019 using the Domestic Violence Measurements Scale (VIFJ4), which assessed six forms of violence (physical, psychological, sexual, social, patrimonial, and gender). These variables were assessed through three levels of violence (mild, moderate, and severe). Results All student felt violence in their six forms. A higher percentage of violence was found in females than males. According severe level the forms of violence were ordered as follow: physical > psychological > patrimonial > social > gender. For moderate level: social > sexual > physical > gender > patrimonial > psychological, and mild level: psychological > patrimonial > gender > social > physical > sexual. Conclusion It was confirmed that there are different forms of violence and their levels in both males and females. This knowledge will serve as a basis for the development and implementation of educational programs that help university students to establish adequate behavior and mental health.

RESUMEN Objetivo Examinar la asociación entre seis formas de violencia y sus niveles entre estudiantes universitarios peruanos de una universidad pública en la región peruana de Junín. Materiales y Métodos Un estudio transversal de estudiantes de ambos sexos de la Facultad de Educación. El muestreo incluyó a 961 estudiantes voluntarios (629 mujeres y 332 hombres) que estudiaban en la Facultad de Educación de la Universidad Nacional del Centro del Perú. Los datos se recopilaron en el período de julio a diciembre de 2019 utilizando la escala de medidas de violencia doméstica VIFJ4, que evaluó seis formas de violencia (física, psicológica, sexual, social, patrimonial y de género). Estas variables fueron evaluadas a través de tres niveles de violencia (leve, moderada y severa). Resultados Todos los estudiantes sintieron violencia en sus seis formas. Se encontró un mayor porcentaje de violencia en mujeres que en hombres. Según el nivel severo, las formas de violencia se ordenaron de la siguiente manera: física > psicológica > patrimonial > social > de género. Para nivel moderado: social > sexual > físico > género > patrimonial > psicológico; nivel leve: psicológico > patrimonial > género > social > físico > sexual. Conclusión Se confirmó que existen diferentes formas de violencia y sus niveles tanto en hombres como en mujeres. Este conocimiento servirá como base para el desarrollo e implementación de programas educativos que ayuden a los estudiantes universitarios a establecer un comportamiento y una salud mental adecuados.

Abstract: The knowledge of medicinal plants of the otomí or hñähñu culture reaches our days, and part of the transmission is found in the markets through plant the sellers, who are often also regional healers. During one year, information was requested about of the medicinal plants sold in the established market 8 de Julio and in the traditional market or “tianguis”, both located in the city of Actopan, Hidalgo. Based on a previously established questionnaire, vendors were asked about the uses, part of the plant they use occupy, administration and contraindication. Plants were purchased for identification. As a result of this work, 29 families, 55 genera and 56 species of plants that are commercialized in the two markets are recognized. Fifty-two people were interviewed, of whom 39 have a relationship with otomies and 13 who do not; 17 of them were men and 35 women, with ages ranging from 15 to over 60 years. The informants between 41 and 60 years have more knowledge. The plants sold in the markets cure 14 different types of diseases, including those of the digestive apparatus with 61, considering that more than one use is mentioned in the same plant, followed by those used for cultural syndromes with 35 references, those of the respiratory system with 26 citations and the urinary system with 20. The most commonly used parts are the leaves, flowers and the whole plant. The most used preparations are cooking followed by plant combination and the infusion. When obtaining the use value of each plant, the highest percentages were the epazote (Dysphania ambrosoides 23.4%), lemon (Citrus aurantiifolia 21.8%) and tila (Ternstroemia sylvatica 20.3%). Twenty-one of the plants mentioned in this work have not been cited as medicinal in previous research in the state of Hidalgo.

Resumen: El conocimiento de las plantas medicinales que tiene la cultura otomí o hñähñu llega hasta nuestros días y parte de la transmisión se encuentra en los mercados a través de los vendedores de plantas, que a menudo también son curanderos regionales. Durante un año se solicitó información de las plantas medicinales vendidas en el mercado establecido 8 de julio y en el mercado tradicional o “tianguis”, ambos ubicados en el centro de la ciudad de Actopan, Hidalgo, México. Con base en entrevistas semiestructuradas previamente establecidas se preguntó a los vendedores entre otros aspectos, los usos de las plantas, parte utilizada, administración y contraindicaciones. Se compraron las plantas para la identificación y como resultados de éste trabajo, se reconocieron 29 familias, 55 géneros y 56 especies de vegetales que se comercializan en los dos mercados. Se entrevistaron a 52 personas, de las cuales 39 tienen relación con otomíes y 13 que no la tienen; 17 de ellos eran hombres y 35 mujeres, con edades comprendidas entre 15 y 60 años. La edad de los informantes con mayor conocimiento se encuentra entre los 41 y 60 años. Las plantas que se venden en estos mercados son consumidas para combatir 14 tipos diferentes de enfermedades, entre ellas las del aparato digestivo con 61 menciones debido a que en una misma planta se menciona con más de un uso, le siguen las que se utilizan para síndromes culturales con 35 referencias, continúan las del sistema respiratorio con 26 citas y las del aparato urinario con 20. Las partes más utilizadas son las hojas, flores y toda la planta. Las preparaciones más utilizadas son la cocción, la combinación de varias plantas y la infusión. Las plantas que tuvieron el valor de uso más alto fueron el epazote (Dysphania ambrosoides 23.4%), limón (Citrus aurantiifolia 21.8%) y tila (Ternstroemia sylvatica 20.3%). Veintiuna de las plantas mencionadas en este trabajo no se han citadas como medicinales en investigaciones previas del estado de Hidalgo.

Resumen Antecedentes: La dilatación neumática se considera la primera línea de tratamiento no quirúrgico para pacientes con acalasia esofágica. Es una técnica segura y eficaz y actúa gracias a la ruptura de las fibras musculares del esfínter esofágico inferior mediante la aplicación de fuerza radial. Objetivo: Evaluar la eficacia de la dilatación con balón neumático en pacientes con acalasia esofágica a tres años de seguimiento en un centro de tercer nivel. Materiales y métodos: Estudio retrospectivo que incluyó pacientes con acalasia esofágica que recibieron dilatación con balón neumático. El éxito clínico se evaluó con la escala de Eckardt pre-dilatación y post-dilatación a 3, 6 y 12 meses, respectivamente; analizados con prueba de Wilcoxon. Además, se evaluó el éxito técnico, eventos adversos, y necesidad de re-dilatación a 2 años de seguimiento. Los datos se obtuvieron del expediente clínico y contacto vía telefónica; y se analizaron en SPSSv21; p<0.05. Resultados: Se incluyeron 17 pacientes; tres fueron excluidos por antecedentes de miotomía quirúrgica. De los 14 pacientes analizados, la mediana de edad fue 49.5 (RIC 34-65) años; 11/14 (78.6%) fueron mujeres. Según el tipo de acalasia: 1/14 (7.1%) fue Tipo I; 12/14 (85.8%) Tipo II; y 1/14 (7.1%) Tipo III. La duración de los síntomas al diagnóstico fue 10.5 RIC 8.2-27 meses. El IRP pre y post dilatación fue 19.2 RIC 17.9-34.2 y 11.7 RIC 6.9-13.2, respectivamente. La mediana de PSI para la primera dilatación fue 8 RIC 7.7-9. La mediana de seguimiento fue 19 RIC 13.5-25 meses. Solo 2 pacientes requirieron segunda dilatación a 6 y 12 meses, respectivamente. El éxito técnico en la primera y segunda dilatación fue de 100%, respectivamente. El éxito clínico fue 100% a 3 meses, 92.8% a 6 meses, y 85.7% a 12 y 24 meses con un puntaje de Eckardt pre-dilatación de 11 RIC 8.7-12 puntos, y post-dilatación a 3, 6 y 12 meses de 3 (RIC 2-4, p 0.001), 4 (RIC 3-4, p 0.001), y 4 (RIC 4-5 p 0.001), respectivamente. No hubo efectos adversos significativos. Conclusiones: La dilatación endoscópica con balón neumático para el tratamiento de acalasia es un procedimiento eficaz y de bajo riesgo con tasas de éxito clínico superiores al 85% a mediano y largo plazo. Es una excelente alternativa cuando la miotomía quirúrgica o endoscópica está contraindicada.

Abstract Intensive livestock systems allow reaching higher productivity, competitiveness and sustainability. The use of agroforestry systems (AFS) would ease the attainment of those systems, although there is no scientific information regarding the behavior of Cynodon nlemfuensis, Tithonia diversifolia and Gliricidia sepium under AFS conditions. Therefore, the objective of this study was to evaluate the forage yield and quality of C. nlemfuensis, T. diversifolia and G. sepium in monoculture and in AFS. The experimental design was completely random and the treatments were: C. nlemfuensis (MCn), T. diversifolia (MTd) and G. sepium (MGs) in monoculture with six repetitions and AFS made up of the same species with five repetitions. The variables were forage yield, leaf:stalk rate, crude protein (CP) and neutral detergent fiber (NDF) content. AFS had the highest global forage yield (11.8 Mg DM ha-1) compared to MCn, MTd and MGs (8.4, 2.7 and 2.1 Mg DM ha-1, respectively). When comparing between systems, the MCn was higher than SACn, SATd was higher than MTd, whereas MGs was similar to SAGs. The forage composition (proportion of leaf and stalk) and the CP and NDF content did not vary between cultivation systems. The use of AFS increases the total forage production, without affecting the forage composition and nutritional quality of the grass.

Resumen Los sistemas ganaderos intensivos permiten alcanzar mayor productividad, competitividad y sostenibilidad. El uso de sistemas agroforestales (SAF) facilitaría el logro de dichos sistemas, pero no hay información científica acerca del comportamiento de Cynodon nlemfuensis, Tithonia diversifolia y Gliricidia sepium bajo las condiciones de SAF. Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue evaluar el rendimiento y la calidad forrajera de C. nlemfuensis, T. diversifolia y G. sepium en monocultivo y en SAF. El diseño experimental fue completamente al azar y los tratamientos fueron: C. nlemfuensis (MCn), T. diversifolia (MTd) y G. sepium (MGs) en monocultivo con seis repeticiones y SAF conformado por las mismas especies con cinco repeticiones. Las variables fueron rendimiento de forraje, relación hoja: tallo, contenido de proteína cruda (PC) y fibra detergente neutra (FDN). El SAF tuvo el mayor rendimiento global de forraje (11.8 Mg MS ha-1) respecto a MCn, MTd y MGs (8.4, 2.7 y 2.1 Mg MS ha-1, respectivamente). Al comparar entre sistemas, el MCn fue mayor a SACn, SATd fue mayor a MTd, mientras que MGs fue similar a SAGs. La composición del forraje (proporción de hoja y tallo) y el contenido de PC y FDN no vario entre sistemas del cultivo. El uso del SAF incrementa la producción forrajera total, sin afectar la composición del forraje y la calidad nutritiva de la gramínea.

Resumen Se caracterizaron y se evaluaron carbones activados comerciales (A, B, C y D) utilizados en filtros para el tratamiento de agua en la descontaminación de metales pesados presentes en agua de río y en la eliminacion de microorganismos coliformes; los carbones comerciales resultaron tener estructuras microporosas y mesoporosas. Se determinaron areas superficiales entre 705 y 906 m2/g. Los carbones fueron amorfos y se detectó la presencia de agentes antibacterianos, tales como Ag, Cl, Cu y Si. Se determinó que para el As y Pb, cuyas concentraciones iniciales en el agua contaminada (agua del Río Tumbes-Perú) fueron 56,7 y 224,0 μg/L, respectivamente, el porcentaje de adsorción fue cercano al 100%. También se encontró que la relación entre el pH de carga cero de los carbones y pH del agua del río durante los experimentos juega un rol determinante en la adsorción de los elementos analizados. Por otro lado, la capacidad antibacteriana fue evaluada satisfactoriamente frente a las siguientes cepas de bacterias gram negativas fecales: Escherichia coli (ATCC® 25922™), Salmonella typhimurium (ATCC® 14028™) y Shigella flexneri (ATCC® 12022™). Esta capacidad se basa en la presencia superficial en los carbones de los agentes antibacterianos mencionados.

Abstract Comercial activated carbon samples (A, B, C, and D) used in filters for the treatment of water were characterized and evaluated in the decontamination of heavy metals present in river water and in the elimination of coliform microorganisms. The carbon samples had microporous and mesoporous structures. Surface areas of between 705 and 906 m2/g were found. The carbon samples were amorphous and the presence of antibacterial agents such as Ag, Cl, Cu, and Si was detected. It was determined that for As and Pb, whose initial concentrations in contaminated water (water of the Tumbes river-Peru) were 56.7 and 224.0 μg/L, respectively, the percentage of adsorption was close to 100%. The relationship between point of zero charge pH of the activated carbons and pH of the river water during the experiments plays a determinant role in the adsorption of the analyzed elements. The antibacterial capacity was evaluated satisfactorily against the following strains of fecal gram negative bacteria: Escherichia coli (ATCC® 25922™), Salmonella typhimurium (ATCC® 14028™), and Shigella flexneri (ATCC® 12022™). This ability is based on the surface presence in the carbons ofthe mentioned antibacterial agents.

Resumo Carvões ativados comerciais (A, B, C e D) usado em filtros para o tratamento de água foram caracterizados e avaliados na descontaminação de metais pesados da água do rio e para a remoção de microrganismos coliformes. Os carvões comerciais mostraram estruturas microporosas e mesoporosas. Foram determinadas as áreas superficiais entre 705 e 906 m2/g. As amostras de carvão foram amorfas e foi detectada a presença de agentes antibacterianos, tais como Ag, Cl, Cu e Si. Determinou-se que, no caso de As e Pb, cujas concentrações iniciais na água contaminada (água do rio Tumbes-Peru) foram de 56,7 e 224,0 μg/L respectivamente, a taxa de adsorção foi de quase 100%. Também foi econtrado que e a relação entre o pH de carga zero dos carvões e o pH da água do rio durante as experiências desempenha um papel decisivo na adsorção dos elementos analisados. Além disso, a capacidade antibacteriana foi avaliada com sucesso contra as seguintes variedades de bactérias gram negativas de origem fecal: Escherichia coli (ATCC® 25922™), Salmonella typhimurium (ATCC® 14028™) e Shigella flexneri (ATCC® 12022™). Esta capacidade esta baseada na presença de agentes bacterianos na superfície dos carvões.

RESUMEN En este trabajo se presenta el diseño y caracterización de un nuevo seguidor de voltaje analógico para aplicaciones de bajo voltaje. La idea principal aquí desarrollada, está basada en el Seguidor de Voltaje "Volteado" y el uso de técnicas de compuerta casi-flotante para lograr un funcionamiento de clase AB. Usando una tecnología CMOS de 0.5 μm, se simuló y se fabricó una celda de prueba. Cuando el circuito propuesto se alimenta con VDD = 1,5V, este presenta un consumo de potencia de tan solo 413 μW. Las mediciones y los resultados experimentales muestran un producto ganancia-ancho de banda de 10 MHz y una distorsión harmónica total de 1,12 % a 1 MHz.

ABSTRACT This paper presents the design and characterization of a new analog voltage follower for low-voltage applications. The main idea is based on the "Flipped" Voltage Follower and the use of the quasi-floating gate technique for achieving class AB operation. A test cell was simulated and fabricated using a 0,5 μm CMOS technology. When the proposed circuit is supplied with VDD = 1,5 V, it presents a power consumption of only 413 μW. Measurement and experimental results show a gain-bandwidth product of 10 MHz and a total harmonic distortion of 1,12 % at 1 MHz.

Resumo As sementes de Plukenetia polyadenia têm altos níveis de ácidos graxos insaturados e são utilizadas como medicamentos e alimentos para as pessoas nativas da Amazônia Peruana e Brasileira. O objetivo do trabalho foi desenvolver um método de propagação vegetativa de Plukenetia polyadenia por meio do enraizamento de estacas em câmeras de sub-irrigação. Foi utilizado um delineamento de blocos ao acaso com 12 tratamentos e 3 repetições de 8 estacas, e esquema fatorial 3 × 4. Os fatores foram: 3 níveis de área foliar (25, 50 e 75%) e 3 doses de ácido indol-3-butírico - AIB (9,84; 19,68 e 29,52mM) e um controle sem AIB. Os dados foram submetidos à análise de variância e as médias foram comparadas pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade. A maior taxa de enraizamento de estacas (93%) foi obtida com 29,52mM de AIB como indutor hormonal e estacas com área foliar de 50%. A propagação vegetativa de Plukenetia polyadenia por estacas será usada como ferramenta para conservar e propagar germoplasma em programas de melhoramento.

Abstract The seeds of Plukenetia polyadenia have high levels of unsaturated fatty acids and are used as medicine and food for native people in the Peruvian and Brazilian Amazon. The objective of this study was to develop a method for vegetative propagation of Plukenetia polyadenia by rooting of cuttings. The experiment was laid out in a randomized complete block design with 12 treatments and 3 replications of 8 cuttings, in a 3 × 4 factorial arrangement. The factors were: 3 levels of leaf area (25, 50 and 75%) and 3 indole-3-butyric acid - IBA concentrations (9.84, 19.68 and 29.52mM) and a control without IBA. Data were submitted to analysis of variance and means were compared by Tukey test at 5% probability. Our results show that the use of cuttings with 50% of leaf area and treatment with 29.52mM of IBA induced high percentages of rooting (93%) and the best root formation. Vegetative propagation of Plukenetia polyadenia by cuttings will be used as a tool to conserve and propagate germplasm in breeding programs.

We studied the structure of fir stands (Abies religiosa) in the ejido El Conejo, residing inside the Cofre de Perote National Park, Veracruz. We assessed density, diameter at breast height, height and coverage of adult trees in 17 plots of 625 m². The regeneration was measured in 17 plots using sub-quadrants of 312. 50 m². Trees showed a growing structure "J"; however, trees are suppressed, even when regeneration is adequate, trees requires clear opening for its development. We found a highly fragmented forest area, and permanently threatened due to the growth of the agricultural frontier and extraction of wood for domestic use. Results show evidence that the national park category does not contribute to forest conservation.

Se estudió la estructura de los rodales de oyamel (Abies religiosa) presentes en el ejido El Conejo, localizado en el Parque Nacional Cofre de Perote, Veracruz. Se evaluó la densidad, diámetro, altura y cobertura del arbolado adulto en 17 parcelas de 625 m². La regeneración se midió en las 17 parcelas utilizando subcuadrantes de 312.50 m². El arbolado mostró una estructura de crecimiento de "J" invertida; sin embargo, los individuos se encuentran suprimidos y, aun cuando la regeneración es adecuada, el arbolado requiere de la apertura de claros para su desarrollo. Se encontró una superficie arbolada altamente fragmentada y amenazada de manera permanente por el crecimiento de la frontera agrícola y la extracción de leña para uso doméstico. Los resultados muestran evidencia de que la categoría de parque nacional no contribuye a la conservación del bosque.

Foramen venosum (foramen Vesalius) is an inconstant structure which is located posterior to the foramen rotundum and medial to the foramen ovale, and it gives pace to an emissary vein that communicates the plexus pterigoideus and the sinus cavernosus. The existence of this anatomical structure can be of interest in certain procedures like percutaneous trigeminal rhizotomy where this foramen can be the cause of a false pathway and be punctured causing a subdural hematoma. It also can be an access to the sinus cavernosus for infected thrombus coming from dental and facial infections. For this study the skull collection of the Anatomy Department, Faculty of Medicine UANL, was used. We observed the frequency and measured the following parameters: Length and width; in the basis cranii we measured: Distances to the foramen rotundum, foramen ovale, planum medianum and between two foramina venosum (one on each side). In basis cranii externa we measured: distances to foramen ovale, planum medianum, and between two foramina venosum. Three independent observers blinded among them, measured the parameters using a Vernier and microphotographs with milimetrical scales. A 20% frequency was found and the following median measures: Length 1.66mm, width 1.06mm; basis cranii: distance to foramen rotundum 11.31mm, distance to foramen ovale 4.13mm, distance to planum medianum 17.75mm and 31.91mm between both foramina venosum. Basis cranii externa: distance to foramen ovale 2.49mm, distance to planum medianum 19.54mm and distance between foramenina venosum 36.05. The distance to the foramen ovale varies between basis cranii and basis cranii externa because the foramen has an oblique trajectory and it approximates to the foramen ovale (from superior to inferior) and separates from the planum medianum. It was found bilaterally only in one skull. There are differences between the left and right foramens, the latter being generally larger.

El foramen venoso es una estructura inconstante que se encuentra posterior al foramen redondo y medial al foramen oval, y da paso a una vena que anastomosa al plexo venoso pterigoideo con el seno cavernoso. La existencia de éste foramen puede ser motivo de complicaciones clínicas, entre ellas que es una potencial vía de acceso al seno cavernoso de trombos infectados y constituye una posible falsa vía durante la rizotomía percutánea del trigémino pudiendo puncionar la vena y ocasionar hematomas subdurales. Se utilizó la colección de cráneos del Departamento de Anatomía de la Facultad de Medicina UANL. Se observó la frecuencia y se midieron los siguientes parámetros del foramen: Ancho y largo; en la cara interna de la base del cráneo se midieron las distancias a: foramen redondo, foramen oval, plano sagital mediano y entre forámenes venosos; en la cara externa de la base del cráneo se midieron las distancias con: foramen oval, plano sagital medio y entre los forámenes venosos. Las medidas fueron llevadas a cabo por tres observadores distintos a través de medición directa con vernier y con microfotografías con escalas milimétricas. Se encontró una frecuencia del 20% con medidas medias de 1,66mm de largo, 1,06mm de ancho; en la cara interna de la base del cráneo: 11,31mm de distancia al foramen redondo, 4,13mm al foramen oval, 17,75mm al plano sagital medio y 31,91mm entre los forámenes; en la cara externa de la base: 2,50mm al foramen oval, 19,54mm al plano sagital medio y 36,05mm entre forámenes venoso. La distancia al foramen oval varía en la cara interna y la cara externa de la base del cráneo debido a un trayecto oblicuo del foramen que tiende a aproximarse al foramen oval y por tanto a separarse del plano sagital medio. Los forámenes derechos fueron generalmente más grandes.

Background: Bariatric surgery has increased substantially in the last years. However, there are controversies of the long-term efficacy and safety. Objective: To evaluate the long-term efficacy and safety of Roux-en-Y gastric bypass (BGRY) and gastric banding (Band) in randomized controlled trials and cohort studies. Methods: We searched for randomized controlled trials and cohort studies of BGRY and Band, with a follow-up > 48 months, with description of weight loss, complications and mortality. Results: Four randomized trials and one cohort study met the inclusion criteria. Mean weight loss was greater with BGRY (27%-39%) than with Band (13%-35%). In both procedures the complication rate is high. Second operation rate is higher with Band. Conclusions: The outcomes observed from this revision are not sufficient to generalize the efficacy and safety of bariatric surgery to population attended at different health care systems.

Antecedentes: La cirugía bariátrica se ha incrementado sustancialmente en los últimos años. Sin embargo, existen controversias sobre la efectividad y seguridad a largo plazo. Objetivo: Evaluar la efectividad y seguridad a largo plazo del bypass gástrico en Y de Roux (BGRY) y de la banda gástrica (Band). Metodología: Se realizó una búsqueda de estudios clínicos aleatorizados y de cohorte, que utilizaron el BGRY y la Band , con seguimiento de > 48 meses, con descripción de pérdida de peso, complicaciones y mortalidad. Resultados: Cuatro trabajos aleatorizados y un estudio prospectivo cumplieron con los criterios de inclusión. La pérdida de peso promedio fue mayor con el BGRY (27%-39%) que con la Band (13%-35%). El índice de complicaciones es alto con ambos procedimientos. El índice de reoperaciones es más alto con la Band. Conclusiones: Los resultados observados en esta revisión no son suficientes para generalizar la efectividad y seguridad de la cirugía bariátrica en diferentes sistemas sanitarios.

Greenhouse crop production, compared with field production, yields greater quality and quantity and higher prices in any period of the year. These advantages are related to the climatic conditions in which crop grows and the specific climatic conditions of each region Thus, it is important to have a system of control to maintain the values of climate variables within an optimum range for crop development. However, the design of these systems is based on mathematical models that describe a given process, but it is necessary to have a model to predict the behavior of internal greenhouse environment. The goal of this work was to fit a mathematical model for greenhouse environment under the climatic conditions of central México. Furthermore, analyses of sensitivity, calibration and validation were performed and coefficient of correlation (r) of the model was obtained. Data were obtained from Universidad Autónoma of Querétaro's biotronic laboratory greenhouse. The model's input variables were outside temperature and relative humidity, wind velocity and solar radiation. Results showed that estimated air temperature inside the greenhouse had a better fit to the measured air temperature (r = 0.86) and, the estimated relative humidity fit less well to the measured relative humidity (r = 0.78).

La producción de cultivos en invernadero, en comparación con los de cielo abierto, es de mayor calidad y cantidad y mejor precio en cualquier época del año. Estas ventajas están relacionadas con las condiciones ambientales en las que se desarrolla el cultivo y con las condiciones climáticas específicas de cada región, así que es importante contar con un sistema de control que ayude a mantener los valores de las variables climáticas dentro de cierto rango de valores, para el desarrollo óptimo del cultivo. Sin embargo, el diseño de estos sistemas está basado en modelos matemáticos que describen determinados procesos, de modo que, es necesario contar con un modelo que pronostique el comportamiento del ambiente interno del invernadero. El objetivo de este trabajo fue realizar el ajuste de un modelo matemático para el ambiente interno de un invernadero bajo condiciones climáticas de la región centro de México. Además, se realizó el análisis de sensibilidad, la calibración y la validación del modelo determinando el coeficiente de correlación (r). Se usaron datos obtenidos del invernadero que forma parte del laboratorio de biotrónica de la Universidad Autónoma de Querétaro. Las variables de entrada del modelo fueron la temperatura y humedad relativa externas, la velocidad del viento y la radiación solar. Los resultados mostraron que la temperatura estimada en el interior del invernadero tuvo un mejor ajuste a la temperatura interna medida (r = 0.86) y, la humedad relativa interna estimada tuvo un menor ajuste a la humedad relativa medida (r = 0.78).

A ocorrência de 27 larvas de segundo estádio do sarcofagídeo Microcerella halli (Engel, 1931) (Diptera, Sarcophagidae) em uma carcaça de urutu Bothrops alternatus (Duméril, Bibron & Duméril, 1854) (Serpentes, Viperidae, Crotalinae) é relatada. A cobra era mantida em cativeiro em um serpentário no município de Morungaba, estado de São Paulo, Brasil. Descrições de colonização de carcaças de répteis por insetos e dados gerais da biologia deste sarcofagídeo são escassos, e este comportamento necrófago é descrito pela primeira vez na literatura.

The occurrence of 27 second-instar larvae of the flesh fly Microcerella halli (Engel, 1931) (Diptera, Sarcophagidae) in a carcass of a snake usually called as Urutu, Bothrops alternatus (Duméril, Bibron & Duméril, 1854) (Serpentes, Viperidae, Crotalinae) is reported. The snake was kept in captivity in a snake farm in Morungaba, São Paulo state, Brazil. Descriptions of reptile carcass colonization by insects and general biological data of this flesh fly are scarce and this necrophagic behavior is described for the first time in literature.