Resumo Objetivo: analisar a distribuição espacial da sífilis em gestantes e da sífilis congênita no estado do Espírito Santo, Brasil, no período de 2011 a 2018. Métodos: estudo ecológico, com análise espacial dos casos notificados no Sistema de Informação de Agravos de Notificação (Sinan); utilizou-se o software TerraView 4.2.0. Resultados: foram analisados 78 municípios; identificou-se aglomerado significativo para sífilis em gestantes (índice de Moran=0,38; p=0,01) e sífilis congênita (índice de Moran=0,31; p=0,01), compreendendo a região metropolitana de Vitória e municípios litorâneos ao norte; no litoral norte e metropolitano, foram identificados cerca de 30 municípios com maior ocorrência dos desfechos, e cerca de 14 municípios com elevada proporção de sífilis congênita e baixa proporção em gestantes. Conclusão: foram identificados locais para direcionamento de ações e capacitação de profissionais ligados ao atendimento pré-natal, visando ao controle da sífilis em gestantes e congênita.
Abstract Objective: to analyze the spatial distribution of syphilis cases in pregnancy and congenital syphilis cases, from 2011 to 2018. Methods: this was an ecological study applying spatial analysis of syphilis cases in pregnancy and congenital syphilis reported on the Notifiable Diseases Information System; TerraView 4.2.0 software was used. Results: seventy-eight municipalities were analyzed, and evidence of a significant cluster was found for syphilis in pregnant women (Moran index=0.38; p=0.01) and for congenital syphilis (Moran index=0.31; p=0.01) in the greater Vitória region and north coast municipalities; along the north and metropolitan coastal regions some 30 municipalities were identified as having higher occurrence of the outcomes, as well as some 14 municipalities with a high proportion of congenital syphilis and a low proportion of syphilis in pregnancy. Conclusion: the study identified places where interventions and prenatal care professional training need to be channeled, with the aim of controlling syphilis in pregnancy and congenital syphilis.
Resumen Objetivo: analizar la distribución espacial de casos de sífilis en mujeres embarazadas y sífilis congénita, de 2011 a 2018. Métodos: estudio ecológico, con análisis espacial de casos de sífilis en mujeres embarazadas y congénita en el Sistema de Información de Enfermedades de Notificación; se utilizó el software TerraView 4.2.0. Resultados: fueron analizados 78 municipios; se identificó clúster significativo por el índice de Moran, de 0,38 (p=0,01) para sífilis en mujeres embarazadas y de 0,31 (p=0,01) para sífilis congénita, abarcando la región metropolitana de Vitória y municipios del litoral norte, fueron identificados 30 municipios con mayor incidencia de desenlaces, y 14 municipios con una alta proporción de sífilis congénita y baja para sífilis en embarazadas. Conclusión: a través del estudio fueron identificadas regiones prioritarias para la planificación y capacitación de profesionales de la atención prenatal, priorizando el control de la sífilis congénita y prenatal.