BACKGROUND The knowledge about eicosanoid metabolism and lipid droplet (LD) formation in the Leishmania is very limited and new approaches are needed to identify which bioactive molecules are produced of them. OBJECTIVES Herein, we compared LDs and eicosanoids biogenesis in distinct Leishmania species which are etiologic agents of different clinical forms of leishmaniasis. METHODS For this, promastigotes of Leishmania amazonensis, L. braziliensis and L. infantum were stimulated with polyunsaturated fatty acids (PUFA) and LD and eicosanoid production was evaluated. We also compared mutations in structural models of human-like cyclooxygenase-2 (GP63) and prostaglandin F synthase (PGFS) proteins, as well as the levels of these enzymes in parasite cell extracts. FINDINGS PUFAs modulate the LD formation in L. braziliensis and L. infantum. Leishmania spp with equivalent tissue tropism had same protein mutations in GP63 and PGFS. No differences in GP63 production were observed among Leishmania spp, however PGFS production increased during the parasite differentiation. Stimulation with arachidonic acid resulted in elevated production of hydroxyeicosatetraenoic acids compared to prostaglandins. MAIN CONCLUSIONS Our data suggest LD formation and eicosanoid production are distinctly modulated by PUFAS dependent of Leishmania species. In addition, eicosanoid-enzyme mutations are more similar between Leishmania species with same host tropism.

Abstract In Compost-Bedded Pack Barn (CBP) systems, air velocity is linked with the thermal comfort of housed dairy cattle and bedding quality and, therefore, assessing ventilation efficiency is essential. In this context, the objective of this study was to evaluate and characterize dependence and spatial distribution of air velocity at the 1.5 m height (vair,M) and at bedding level (vair,B) in an open CBP system with positive pressure ventilation. The study was conducted in 2021, in a facility located in the Zona da Mata region, Minas Gerais, Brazil. The facility area was divided into a mesh composed of 55 equidistant points, where vair,M and vair,B data were collected in the morning (09:00 a.m.) and afternoon (03:00 p.m.) periods, during three weeks in Brazilian winter. Geostatistics techniques were used to assess dependence and spatial distribution. In both periods evaluated, there were a strong occurrence of spatial dependence and non-uniform vair,M and vair,B distributions. The vair,M and vair,B values were lower than recommended (1.8 m∙s–1) in more than 65.0% of the area. Adequate ventilation levels were observed only in the first 20.0 m of the facility, from Southeast to Northwest, because of the fan lines present.

RESUMO A melancia é tradicionalmente cultivada por semeadura direta, porém, em função do alto valor das sementes de materiais melhorados, o transplantio de mudas é alternativa promissora. Este trabalho teve como objetivo avaliar, em dois ciclos de produção, o desempenho agronômico da melancia por semeadura direta e transplantio de mudas. Os experimentos foram conduzidos em campo, entre maio e setembro de 2015 e de 2016 no Setor de Horticultura da Escola de Agronomia da Universidade Federal de Goiás. O ciclo de produção de 2015 foi em delineamento de blocos ao acaso (DBC) com quatro repetições em esquema fatorial 2x4 (dois híbridos: Manchester e Talisman e dois tipos de cultivos: semeadura direta e mudas com 15, 20 e 25 dias). Na safra de 2016 foi em DBC com seis repetições. Os tratamentos foram constituídos por três datas de semeadura direta (0, 5 e 10 dias) e três idades de mudas (15, 20 e 25 dias). Avaliou-se número de folhas, altura e massa seca por muda de diferentes idades e comprimento de ramas e a incidência de viroses ao longo do ciclo da cultura. Quando o teste F (5%) foi significativo para idade da muda, realizou-se análise de regressão, e quando houve efeito da cultivar foi aplicado o teste de Tukey (5%). Métodos de plantio (semeadura direta versus mudas) foram comparados por contrastes ortogonais. Em 2016, avaliou-se o início do florescimento, e em ambos os experimentos foi determinado o ciclo médio da cultura em cada tratamento. Na fase de colheita avaliaram-se: comprimento e largura do fruto, massa do fruto, espessura da parte branca do fruto e teor de sólidos solúveis. Mudas com maior idade (25 dias) apresentaram superioridade em relação ao número de folhas e massa seca da muda no dia do transplantio. Variáveis associadas à produtividade e qualidade dos frutos não foram influenciadas pelos tratamentos. Não houve diferença significativa com relação à incidência de viroses nos dois ciclos de produção. A semeadura direta reduziu o ciclo da melancia nos dois experimentos, entretanto, sem alteração da produção e qualidade dos frutos. Considerando que o custo de implantação de lavouras de melancia é fator relevante, os resultados obtidos reafirmam a importância da semeadura direta como o método mais viável ao plantio de melancia, considerando a facilidade do método e também a redução dos custos com a produção de mudas e operações de transplantio.

ABSTRACT Watermelon is traditionally grown under direct sowing system. However, due to high costs of good quality seeds of improved cultivars, seedling transplanting is a promising alternative for watermelon production. This study aimed at evaluating, during two production cycles, the performance of watermelon under direct sowing cultivation system and seedling transplanting. The field trials were carried out from May to September, 2015 and 2016, at Setor de Horticultura da Escola de Agronomia of Universidade Federal de Goiás. In 2015, the experimental design was randomized blocks (DBC) with four replicates in a 2x4 factorial scheme (two hybrids: Manchester and Talisman, and two planting methods: direct sowing and transplanting 15-, 20- and 25-day old seedlings). In 2016, the experimental design was DBC with six replicates. The treatments consisted of three direct sowing dates (0, 5 and 10 days) and three different seedling ages (15, 20 and 25 days). Number of leaves, plant height and dry mass of seedlings of different ages, vine length and virus incidence along the crop cycle were evaluated. Upon significant F-test (5%) for seedling age, regression analysis was performed, and when cultivar effect was significant, Tukey test (5%) was used. Planting methods (direct sowing X seedlings) were compared by orthogonal contrasts. In 2016, the beginning of flowering was evaluated, and in both trials, the average crop cycle for each treatment was determined. Fruit length and width, fruit mass, thickness of the white part of the rind, and soluble solids content were evaluated at harvesting. The 25-day old seedlings had higher number of leaves, as well as, higher dry mass, comparing with seedlings on the transplanting day. Yield and fruit quality were not influenced by treatments. No significant differences for virus disease incidence were detected, in both production cycles. Direct sowing reduced the crop cycle in both field trials, with no differences in production and quality of fruits. Considering the costs of establishing watermelon fields as relevant, the results suggest the importance of direct sowing as the most viable method for watermelon cultivation, due to the ease of the process, as well as, reduction in costs related to seedling production and transplanting operations.

Abstract: COVID-19 rapidly spread across the world in an unprecedented outbreak with a massive number of infected and fatalities. The pandemic was heavily discussed and searched on the internet, which generated big amounts of data related to it. This led to the possibility of attempting to forecast coronavirus indicators using the internet data. For this study, Google Trends statistics for 124 selected search terms related to pandemic were used in an attempt to find which keywords had the best Spearman correlations with a lag, as well as a forecasting model. It was found that keywords related to coronavirus testing among some others, such as “I have contracted covid”, had high correlations (≥0.7) with few weeks of lag (≤4 weeks). Besides that, the ARIMAX model using those keywords had promising results in predicting the increase or decrease of epidemiological indicators, although it was not able to predict their exact values. Thus, we found that Google Trends data may be useful for predicting outbreaks of coronavirus a few weeks before they happen, and may be used as an auxiliary tool in monitoring and forecasting the disease in Brazil.

RESUMO CONTEXTO: Cirurgia hepatobiliar e trauma hepático são causas frequentes de fístulas biliares, e esta temida complicação pode ser manejada de forma segura através da colangiopancreatografia retrógrada endoscópica (CPRE). O procedimento consiste em esfincterotomia isolada, passagem de prótese biliar ou combinação das duas técnicas, porém a forma ideal permanece incerta. OBJETIVO: O objetivo desse estudo é comparar a realização de esfincterotomia isolada versus locação de prótese biliar no tratamento de fístulas pós-cirúrgicas e traumáticas. MÉTODOS: Foram analisados de forma retrospectiva 31 CPREs com diagnóstico final de “fístula biliar”. A informação colhida incluía dados demográficos dos pacientes, etiologia das fístulas e detalhes dos procedimentos. As técnicas de tratamentos foram divididas em dois grupos: esfincterotomia isolada vs esfincterotomia associada a locação de prótese biliar. Foram analisados os volumes dos drenos abdominais cirúrgicos antes e depois de cada procedimento e o número de dias necessários para que ocorresse cessação da drenagem pelo dreno abdominal cirúrgico após a CPRE. RESULTADOS: Um total de 31 pacientes (18 homens e 3 mulheres; idade média de 51 anos) com fístulas biliares foram avaliados. Colecistectomia laparoscópica foi a etiologia da fístula em 14 (45%) casos, seguida de colecistectomia convenvional em 9 (29%) pacientes, trauma hepático em 5 (16%) pacientes, e hepatectomia secundária a neoplasia em 3 (9,7%) pacientes. As localizações mais frequentes das fístulas foram: coto do ducto císticos com 12 (38,6%) casos, seguido de ducto hepático comum em 10 (32%) casos, ducto colédoco em 7 (22%) cases e leito hepático em 2 (6,5%) casos. 71% dos pacientes foram tratados com esfincterotomia associada a passagem de prótese biliar e 29% com esfincterotomia isolada. Houve diferença estatística em relação ao volume drenado antes e depois de ambos os procedimentos (P<0,05). Entretanto, quando comparada esfincterotomia isolada e esfincterotomia associada a passagem de prótese biliar, em relação ao volume drenado e ao número de dias necessários para cessação da drenagem, não houve diferença estatística em ambos os casos (P>0,005). CONCLUSÃO: A CPRE permanece como tratamento de primeira linha no tratamento de fístulas biliares, sem diferença entra a esfincterotomia isolada versus esfincterotomia associada a passagem de prótese biliar.

ABSTRACT BACKGROUND: Hepatobiliary surgery and hepatic trauma are frequent causes of bile leaks and this feared complication can be safely managed by endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP). The approach consists of sphincterotomy alone, biliary stenting or a combination of the two but the optimal form remains unclear. OBJECTIVE: The aim of this study is to compare sphincterotomy alone versus sphincterotomy plus biliary stent placement in the treatment of post-surgical and traumatic bile leaks. METHODS: We retrospectively analyzed 31 patients with the final ERCP diagnosis of “bile leak”. Data collected included patient demographics, etiology of the leak and the procedure details. The treatment techniques were divided into two groups: sphincterotomy alone vs. sphincterotomy plus biliary stenting. We evaluated the volume of the abdominal surgical drain before and after each procedure and the number of days needed until cessation of drainage post ERCP. RESULTS: A total of 31 patients (18 men and 3 women; mean age, 51 years) with bile leaks were evaluated. Laparoscopic cholecystectomy was the etiology of the leak in 14 (45%) cases, followed by conventional cholecystectomy in 9 (29%) patients, hepatic trauma in 5 (16%) patients, and hepatectomy secondary to neoplasia in 3 (9.7%) patients. The most frequent location of the leaks was the cystic duct stump with 12 (38.6%) cases, followed by hepatic common duct in 10 (32%) cases, common bile duct in 7 (22%) cases and the liver bed in 2 (6.5%) cases. 71% of the patients were treated with sphincterotomy plus biliary stenting, and 29% with sphincterotomy alone. There was significant difference between the volume drained before and after both procedures (P<0.05). However, when comparing sphincterotomy alone and sphincterotomy plus biliary stenting, regarding the volume drained and the days needed to cessation of drainage, there was no statistical difference in both cases (P>0.005). CONCLUSION: ERCP remains the first line treatment for bile leaks with no difference between sphincterotomy alone vs sphincterotomy plus stent placement.

RESUMO Este estudo pretendeu analisar os perfis de pacing das provas de 5.000 m e 10.000 m, masculino e feminino, no Troféu Brasil de Atletismo. Participaram deste estudo 36 corredores de alto nível, sendo 19 mulheres. As provas foram filmadas (iPhone 8 Plus). O dispositivo foi posicionado na parte externa da pista e um cone na borda interna da linha de chegada. Esse procedimento permitiu a aquisição dos tempos parciais. A plotagem do percentual de velocidade média do atleta a cada intervalo de 400 m, foi utilizada para a análise do perfil de pacing. As diferenças entre os intervalos foram analisadas por meio da anova de medidas repetidas. Adotou-se como significância p<0.05. Nas provas femininas de ambas as distâncias, foi empregado o perfil positivo de pacing, nos 5000 m (1.200 m - 4.000 m; p=0.003-0.045) e nos 10.000 m (2.400 m - 8.400, p= 0.01-0.04). Já nas masculinas, o perfil variado foi adotado na prova de 5.000 m (800 m - 1.600 m, p=0.001-0.019; 3.200 m, p=0.00-0.02; últimos 200 m, p= 0.027) e o constante nos 10.000 m (p= 0.98). Nessas competições em que o mais importante é a posição de chegada, o comportamento dos adversários pode influenciar a decisão tática. Assim, para ter êxito, os atletas devem se manter no pelotão e acelerar nos metros finais da prova, momento em que ela é definida.

ABSTRACT This study intended to analyze the pacing profiles in 5,000 m and 10,000 m race, men and women, in Brazil Athletics Trophy. Thirty-six high-level runners, being 19 women, participated in this study. The races were filmed (iPhone 8 Plus). The device was positioned on the outside of the track and a cone on the inside edge of the finish line. This procedure allowed the acquisition of lap times. The plotting of the percentage of average speed for each lap of the 400 m within a race was used to analyze the pacing profile adopted. Differences between the laps were analyzed through one-way ANOVA for repeated measures. The significance level was established as p<0.05. In the women’s 5,000 m (1.200 m - 4.000 m; p=0.003-0.045) and 10,000 m (2.400 m - 8.400; p= 0.01-0.04), was employed the positive pacing profile. In men’s race, the varied profile was adopted in 5,000 m race (800m - 1.600m, p=0.001-0.019; 3.200m, p=0.00-0.02; last 200m, p= 0.027) and the constant during 10,000 m race (p= 0.98). In these competitions in which the most important is the finishing positions, opponents' actions can influence the tactical decision. Therefore, to succeed, the athletes should remain in the group and sprint in the race's final meters when the result is defined.

RESUMO A importância do correto diagnóstico, planejamento e tratamento das manchas dentárias é de suma importância durante uma reabilitação estética. As exigências estéticas têm se tornado cada vez mais recorrentes na sociedade atual e as restaurações diretas de resina composta são indicadas graças aos grandes avanços e crescente melhoramento dos sistemas adesivos e das resinas compostas. O objetivo deste trabalho é relatar um caso clínico, onde foi realizado uma reabilitação oral estética envolvendo facetas diretas de resina composta associada ao clareamento dental. Paciente C. S. M do sexo feminino, 21 anos de idade, sem doenças sistêmicas, compareceu a clínica odontológica da Faculdade Morgana Potrich Eirelli (FAMP) queixando-se de estética insatisfatória nos dentes, após anamnese criteriosa, exame clínico intra e extra oral detalhados foi observado a presença de mancha branca nos dentes anteriores superiores, lisa, brilhante, sem a presença de tecido amolecido, bem delimitada e localizada na região cervical. Através dessas características e de uma anamenese criteriosa chegou-se ao diagnóstico de lesões de cárie inativa na vestibular dos dentes anteriores superiores. Após o planejamento e a aprovação da paciente, o tratamento iniciou-se, sendo indicado a confecção de facetas de resina composta associada ao clareamento dental para melhores resultados estético. Os resultados alcançados foram satisfatórios, atendendo as exigências estéticas e a satisfação da paciente, através de um correto diagnóstico, estudo e planejamento adequado para o caso.

ABSTRACT The importance of correct diagnosis, planning and treatment of dental spots is extremely important during aesthetic rehabilitation. Aesthetic requirements have become increasingly common in current society, and direct composite resin restorations are indicated due to the great advancement and increasing improvements of adhesive systems and composite resins. This work presents the clinical case of an oral aesthetic rehabilitation involving direct composite resin veneers associated with dental bleaching. The patient CSM, female, 21 years old, without systemic diseases, attended the dental clinic of the Morgana Potrich Eirelli College (FAMP) complaining of the unsatisfactory aesthetic appearance of her teeth. After careful anamnesis and detailed intraoral and extraoral examination, we identified the presence of a white spot on the upper anterior teeth. The spot was smooth and shiny, did not have soft tissue, and was well delimited and located in the cervical region. These characteristics led to the diagnosis of inactive carious lesions in the facial surface of the upper anterior teeth. After the treatment planning and its approval by the patient, the treatment started. The composite resin veneers associated with dental bleaching were indicated for better aesthetic results. The results achieved were satisfactory and met the patient’s aesthetic requirements by means of a correct diagnosis, study, and adequate planning for the case.

RESUMO A resistência do solo à penetração (RP) é uma medida indireta do estado de compactação do solo. Assim, o objetivo deste trabalho foi caracterizar a RP em perfis verticais em uma área cultivada com cana-de-açúcar por meio de modelos multifractais para diferentes unidades de relevo. O experimento foi realizado em Latossolo Vermelho Amarelo textura argilosa, com 6.85 ha no município de Coelho Neto (Maranhão, Brasil), onde foram demarcados 60 pontos de amostragem. A área foi dividida em quatro unidades de relevo (Tipo A > 74 m; Tipo B de 71 a 74 m; Tipo C de 68 a 71 m e Tipo D de 65 a 68 m). A RP foi medida nos 60 pontos de amostragem utilizando um penetrômetro de impacto, e a RP determinada na camada de 0-0.60 m de profundidade a cada 0.01 m. A análise multifractal foi realizada considerando a propriedade de escala de cada perfil e tipificada o espectro de singularidade e de Rènyi estimados por meio do método do momento. A análise multifractal permitiu a identificação de padrões em diferentes escalas e com elevada heterogeneidade. O comportamento multifractal, foi representado pelo espectro de singularidade (α), versus f(α), e a dimensão generalizada (Dq). A análise multifractal permitiu a diferenciação entre os perfis das unidades de relevo (Tipos A, B, C e D), resultando em uma importante ferramenta para estudos da resistência do solo à penetração.

ABSTRACT Soil resistance to penetration (PR) is an indirect measure of the state of soil compaction. Thus, the objective of this study was to characterize PR in vertical profiles in an area cultivated with sugarcane using multifractal models for different relief units. The experiment was carried out in an Oxisol with a clay texture, with 6.85 ha in the municipality of Coelho Neto (Maranhão state, Brazil), where 60 sampling points were demarcated. The area was divided into four relief units (Type A > 74 m, Type B from 71 to 74 m, Type C from 68 to 71 m and Type D from 65 to 68 m). The PR was measured at the 60 sampling points using an impact penetrometer, and the PR determined in the 0-0.60 m depth layer every 0.01 m. The multifractal analysis was performed considering the scale property of each profile and typified the singularity and Rènyi spectra estimated using the current method. Multifractal analysis allowed the identification of patterns at different scales and with high heterogeneity. The multifractal behavior was represented by the singularity spectrum (α), versus f(α), and the generalized dimension (Dq). The multifractal analysis allowed the differentiation between the profiles of the relief units (Types A, B, C and D), resulting in an important tool for studies of soil resistance to penetration.

A análise conjunta do posicionamento e da atividade de bovinos a pasto, associada aos atributos do solo, torna-se importante na tomada de decisões e manejo da forragem. Neste trabalho desenvolveu-se o protótipo de um dispositivo eletrônico de sensoriamento baseado no sistema de posicionamento global (GPS) com o objetivo de monitorar o posicionamento de bovinos de leite a pasto e associar as áreas de preferência dos animais a possíveis alterações da resistência à penetração e ao acúmulo de matéria orgânica no solo sob pastoreio. O estudo foi conduzido na Fazenda Roçadinho, região Agreste de Pernambuco, Brasil, em uma área de 40 x 40 m, manejada em sistema de pastoreio contínuo. Os sensores de posicionamento GPS foram fixados por colares no pescoço dos animais e programados para registrar a localização dos animais durante o período de pastoreio. O erro médio observado foi de 0,65 m. Antes e após o pastoreio coletaram-se 36 amostras deformadas na camada superficial do solo para determinação da matéria orgânica (0,00 a 0,05 m) e da resistência à penetração (0,00 a 0,10 m). O dispositivo eletrônico desenvolvido apresentou precisão e autonomia adequada para o monitoramento de bovinos, o que permitiu determinar locais de preferências de pastoreio. Verificou-se que após o pastoreio, houve um acréscimo de 6,5% na matéria orgânica e 79,4% na resistência a penetração do solo nos locais de maior exploração do pasto.

The joint analysis about cattle positioning and activity in pasture associated to soil attributes, become important for making decisions and forage management. In this work, the prototype of an electronic sensing device based on global positioning system (GPS) was developed with the objective of monitoring dairy cattle position in pasture and associating animal preference areas to possible changes for soil penetration resistance and organic matter accumulation. Our study was performed at Roçadinho Farm, Agreste region of Pernambuco, Brazil, in 40 x 40 m area, managed under continuous stocking method. The GPS positioning sensors were fixed by collars on the animal neck and programmed to record the animal location during grazing. The mean error observed was 0.65 m. Before and after grazing, 36 deformed samples were collected in the soil surface layer for determination of organic matter (from 0.00 to 0.05 m) and penetration resistance (from 0.00 to 0.10 m). The developed electronic device had adequate accuracy and autonomy for cattle monitoring, which allowed to determine preference sites of grazing. After grazing, there was increase of 6.5% for organic matter and 79.4% for soil penetration resistance in the sites of greater pasture exploitation.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar a variabilidade espacial da produtividade de soja, do estoque de carbono e de atributos físicos do solo por meio de técnicas multivariadas e de geoestatística. Os atributos foram determinados em um Latossolo Vermelho textura argilosa e coeso no município de Mata Roma (Maranhão, Brasil). Na área de estudo foram demarcados 70 pontos de amostragem, sendo avaliada a produtividade de soja e os atributos do solo nas camadas de 0-0,20 e 0,20-0,40 m de profundidade. Os dados foram analisados por meio de análise multivariada (ACP - Análise de Componentes Principais) e de ferramentas de geoestatística. A produtividade média de soja foi de 3370 kg ha-1. O semivariograma da produtividade, carbono orgânico (OC) e do estoque de carbono (Cst) na camada de 0-0,20 m se ajustaram ao modelo esférico. A ACP explicou 73.21% da estrutura da variância e covariância entre a produtividade e os atributos do solo na camada de 0-0.20 m [ACP 1 (26.89%), ACP 2 (24.10%) e ACP 3 (22.22%)] e 68.64% na camada de 0.20-0.40 m [ACP 1 (31.95%), ACP 2 (22.83%) e ACP 3 (13.85%)]. Os mapas de variabilidade espacial dos scores dos autovalores da ACP demonstraram que é possível a determinação de zonas de manejo utilizando a ACP 1 nas duas profundidades em estudo, todavia, com diferentes estratégias de manejo para cada uma das camadas.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the spatial variability of soybean yield, carbon stock, and soil physical attributes using multivariate and geostatistical techniques. The attributes were determined in Oxisols samples with clayey and cohesive textures collected from the municipality of Mata Roma, Maranhão state, Brazil. In the study area, 70 sampling points were demarcated, and soybean yield and soil attributes were evaluated at soil depths of 0-0.20 and 0.20-0.40 m. Data were analysed using multivariate analyses (principal component analysis, PCA) and geostatistical tools. The mean soybean yield was 3,370 kg ha-1. The semivariogram of productivity, organic carbon (OC), and carbon stock (Cst) at the 0-0.20 m layer were adjusted to the spherical model. The PCA explained 73.21% of the variance and covariance structure between productivity and soil attributes at the 0-0.20 m layer [(PCA 1 (26.89%), PCA 2 (24.10%), and PCA 3 (22.22%)] and 68.64% at the 0.20-0.40 m layer [PCA 1 (31.95%), PCA 2 (22.83%), and PCA 3 (13.85%)]. The spatial variability maps of the PCA eigenvalue scores showed that it is possible to determine management zones using PCA 1 in the two studied depths; however, with different management strategies for each of the layers in this study.

This case study describes a 71-year-old man with signet-ring cell gastric adenocarcinoma and malignant sigmoidal polyp; and typical features of Saint’s triad and Heyde syndrome. He had digestive bleeding, two types of hernia, diverticulosis, arterial hypertension, malignant polyp, and antecedent of smoking, lung tuberculosis, and surgical correction of aortic valve stenosis. There is a hypothetical inverse relationship between herniosis and development of malignancy; however, the patient herein described presented gastric and sigmoidal cancers. Gastrointestinal malignancies are sometimes associated with paraneoplastic entities, isolated or manifested as syndromes, but neither Saint’s triad or Heyde syndrome have been included. This patient persisted clinically stable during the preoperative period, but suddenly died; Trousseau’s syndrome would be the most probable mechanism of sudden death in this setting. Case reports can stimulate further studies to get additional knowledge about unusual entities.

Este estudio de caso describe un hombre de 71 años de edad, con adenocarcinoma gástrico con células en anillo de sello y un pólipo maligno sigmoideo; y características típicas de la tríada de Saint y del síndrome de Heyde. Tuvo una hemorragia digestiva, dos tipos de hernias, divertículos, hipertensión arterial, y pólipo maligno; con antecedente de tabaquismo, tuberculosis pulmonar, y corrección quirúrgica de estenosis de la válvula aórtica. Hay una hipotética relación inversa entre hernioses y el desarrollo de malignidades; sin embargo, el paciente que se describe en el presente documento presentó cánceres gástrico y sigmoideo. Neoplasias gastrointestinales se asocian a veces con entidades para neoplásicas aisladas o manifiestan síndromes, pero ni la tríada de Saint ni el síndrome de Heyde se ha incluido. Este paciente persistió clínicamente estable durante el período preoperatorio, pero de repente murió; síndrome de Trousseau sería el mecanismo más probable de muerte súbita en esta situación. Los informes de casos pueden estimular más estudios para obtener un conocimiento adicional sobre esas entidades inusuales.

ABSTRACT Objective. To identify and determine the phytoconstituent structure of Tessaria integrifolia Ruiz & Pav. leaves with leishmanicidal activity. Materials and Methods. Fluid extract of leaves was prepared, concentrated to soft extract, and used to evaluate leishmanicidal activity in Mesocricetus auratus with experimental leishmaniasis, at the dose of 250 mg/kg of soft extract by intramuscular route for 15 days. Extract was fractionated in 45 cm column chromatography with a 2.5 cm diameter, containing G-60 silica gel, and 70-230 mesh (Sigma-Aldrich®). Nine fractions were obtained and assessed on macrophages infected with Leishmania sp to determine the active fraction and isolate the active compound, by separation, purification, and crystallization, analyzed by nuclear magnetic resonance (NMR) of 1H, 13C, and liquid chromatography coupled to mass spectroscopy (LC/ MS). Results. Fluid extract from the leaves of T. integrifolia presents leishmanicidal activity in M. auratus. Fraction F8 is active on infected macrophages at a dose of 14 μg/mL. An eudesman type sesquiterpene ((4aS, 5R, 6R, 8aR) -6-hydroxy-5, 8a-dimethyl-3- (1-methylethylidene) octahydronaphthalen-2 (1H) -one) was identified, by RMN 1 H, 13C, and LC / MS analysis. Conclusions. Fluid extract of leaves of Tessaria integrifolia Ruiz & Pav. presents leishmanicidal activity on Mesocricetus auratus with experimental leishmaniasis. Fraction F8 presents leishmanicidal activity on infected macrophages at a dose of 14 μg/mL. An eudesman type sesquiterpene was identified, according to 1 H, 13C, and LC / MS NMR analysis.

RESUMEN Objetivos. Identificar y determinar la estructura del fitoconstituyente de hojas de Tessaria integrifolia Ruiz & Pav con efecto leishmanicida. Materiales y métodos. Se preparó un extracto fluido de hojas de Tessaria integrifolia Ruiz & Pav. que fue concentrado a extracto blando y se utilizó para evaluar la actividad leishmanicida en Mesocricetus auratus con leishmaniasis experimental, administrando vía intramuscular la dosis de 250 mg/kg del extracto blando por 15 días. El extracto fue fraccionado en columna cromatográfica de 45 cm, con un diámetro de 2,5 cm que contiene silicagel G-60, de 70-230 mesh (Sigma-Aldrich®), las nueve fracciones obtenidas fueron evaluadas sobre macrófagos infectados con Leishmania sp para determinar la fracción activa y aislar el compuesto activo, mediante separación, purificación y cristalización, siendo analizado por resonancia magnética nuclear (RMN) de 1H, 13C, y cromatografía líquida acoplada a espectroscopía de masas (LC/MS). Resultados. El extracto fluido de las hojas de Tessaria integrifolia Ruiz & Pav. presenta actividad leishmanicida en Mesocricetus auratus y la fracción F8 es activa sobre macrófagos infectados a dosis de 14 µg/mL. Se elucidó en esa fracción un sesquiterpeno tipo eudesmano ((4aS, 5R,6R,8aR)-6-hidroxi-5,8a-dimetil-3-(1-metiletiliden) octahidronaftalen-2(1H)-ona), según análisis de RMN 1H, 13C, y LC/MS. Conclusiones. El extracto fluido de hojas de Tessaria integrifolia Ruiz & Pav. presenta actividad leishmanicida sobre Mesocricetus auratus. La fracción F8 presenta actividad leishmanicida sobre macrófagos infectados a dosis de 14 µg/mL. Se elucidó en la fracción activa un sesquiterpeno tipo eudesmano según los análisis de RMN 1H, 13C, y LC/MS.

Objective. To identify and determine the phytoconstituent structure of Tessaria integrifolia Ruiz & Pav. leaves with leishmanicidal activity. Materials and Methods. Fluid extract of leaves was prepared, concentrated to soft extract, and used to evaluate leishmanicidal activity in Mesocricetus auratus with experimental leishmaniasis, at the dose of 250 mg/ kg of soft extract by intramuscular route for 15 days. Extract was fractionated in 45 cm column chromatography with a 2.5 cm diameter, containing G-60 silica gel, and 70-230 mesh (Sigma-Aldrich®). Nine fractions were obtained and assessed on macrophages infected with Leishmania sp to determine the active fraction and isolate the active compound, by separation, purification, and crystallization, analyzed by nuclear magnetic resonance (NMR) of 1H, 13C, and liquid chromatography coupled to mass spectroscopy (LC/ MS). Results. Fluid extract from the leaves of T. integrifolia presents leishmanicidal activity in M. auratus. Fraction F8 is active on infected macrophages at a dose of 14 μg/mL. An eudesman type sesquiterpene ((4aS, 5R, 6R, 8aR) -6-hydroxy-5, 8a-dimethyl-3- (1-methylethylidene) octahydronaphthalen-2 (1H) - one) was identified, by RMN 1 H, 13C, and LC / MS analysis. Conclusions. Fluid extract of leaves of Tessaria integrifolia Ruiz & Pav. presents leishmanicidal activity on Mesocricetus auratus with experimental leishmaniasis. Fraction F8 presents leishmanicidal activity on infected macrophages at a dose of 14 μg/mL. An eudesman type sesquiterpene was identified, according to 1 H, 13C, and LC / MS NMR analysis.

Objetivos. Identificar y determinar la estructura del fitoconstituyente de hojas de Tessaria integrifolia Ruiz & Pav con efecto leishmanicida. Materiales y métodos. Se preparó un extracto fluido de hojas de Tessaria integrifolia Ruiz & Pav. que fue concentrado a extracto blando y se utilizó para evaluar la actividad leishmanicida en Mesocricetus auratus con leishmaniasis experimental, administrando vía intramuscular la dosis de 250 mg/kg del extracto blando por 15 días. El extracto fue fraccionado en columna cromatográfica de 45 cm, con un diámetro de 2,5 cm que contiene silicagel G-60, de 70-230 mesh (Sigma-Aldrich®), las nueve fracciones obtenidas fueron evaluadas sobre macrófagos infectadoscon Leishmania sp para determinar la fracción activa y aislar el compuesto activo, mediante separación, purificación y cristalización, siendo analizado por resonancia magnética nuclear (RMN) de ¹H, 13C, y cromatografía líquida acoplada a espectroscopía de masas (LC/MS). Resultados. El extracto fluido de las hojas de Tessaria integrifolia Ruiz & Pav. presenta actividad leishmanicida en Mesocricetus auratus y la fracción F8 es activa sobre macrófagos infectados a dosis de 14 µg/mL. Se elucidó en esa fracción un sesquiterpeno tipo eudesmano ((4aS, 5R,6R,8aR)-6-hidroxi-5,8a-dimetil-3(1-metiletiliden) octahidronaftalen-2(1H)-ona), según análisis de RMN ¹H, 13C, y LC/MS. Conclusiones. El extracto fluido de hojas de Tessaria integrifolia Ruiz & Pav. presenta actividad leishmanicida sobre Mesocricetus auratus. La fracción F8 presenta actividad leishmanicida sobre macrófagos infectados a dosis de 14 µg/mL. Se elucidó en la fracción activa un sesquiterpeno tipo eudesmano según los análisis de RMN ¹H, 13C, y LC/MS.

RESUMO Introdução: O desempenho de remadores no remoergômetro é motivo de curiosidade entre os cientistas. Os modelos de predição podem medir o desempenho no remoergômetro. Neste sentido, as variáveis estudadas foram analisadas como possíveis preditores de desempenho. Objetivo: Desenvolver diferentes modelos de regressão a fim de predizer o desempenho com o uso das variáveis antropométricas composição corporal, consumo máximo de oxigênio e força. Métodos: Vinte remadores participaram do estudo (21,35 ± 0,98 anos). Foram aplicados os testes de consumo máximo de oxigênio, força, 500 m e o exame de absorciometria radiológica de dupla energia. A regressão linear múltipla foi realizada no SPSS 16 para os quatro diferentes modelos de regressão. A confiabilidade dos modelos foi indicada pelo coeficiente de determinação R2 e pelo erro padrão da estimativa (SEE). Resultados: Os modelos de antropometria-potência (R2 = 0,92; SEE = 0,06), VO2 Pico (R2 = 0,88; SEE = 0,07), força-potência (R2 = 0,93; SEE = 0,06) apresentaram predição confiável para o desempenho nos 500 m em remoergômetro, assim como a combinação de todas as variáveis (R2 = 0,94; SEE = 0,08). Conclusão: Feitas essas análises, pode-se assegurar a necessidade desses modelos com o objetivo de complementar a identificação, seleção de talentos e, sobretudo, melhora no desempenho.

ABSTRACT Introduction: The performance of rowers in the rowing ergometer is a matter of curiosity among scientists. Prediction models can measure performance on the rowing ergometer. In this sense, the studied variables were analyzed as possible predictors of performance. Objective: To develop different regression models in order to predict performance using the anthropometric variables body composition, maximal oxygen consumption, and strength. Methods: Twenty rowers participated in the study (21.35±0.98 years). The tests of maximal oxygen consumption, strength, 500 m, and dual-energy X-ray absorptiometry were applied. Multiple linear regressions were performed on SPSS 16 for the four different regression models. The reliability of the models was indicated by the coefficient of determination R2 and by the standard error of the estimation (SEE). Results: The anthropometry-power models (R2=0.92, SEE=0.06), VO2 peak (R2=0.88, SEE=0.07), strength-power (R2=0.93, SEE=0.06) presented reliable prediction for 500 m in the rowing ergometer, as well as the combination of all the variables (R2=0.94, SEE=0.08). Conclusion: Once these analyzes have been made, we can assure the necessity of these models with the objective of complementing the identification, selection of talents and, above all, improvement in performance.

RESUMEN Introducción: El rendimiento de los remeros en el remoergómetro es motivo de curiosidad entre los científicos. Los modelos de predicción pueden medir el rendimiento en el remoergómetro. En este sentido, las variables estudiadas fueron analizadas como posibles predictores de rendimiento. Objetivo: Desarrollar diferentes modelos de regresión a fin de predecir el rendimiento con el uso de las variables antropométricas, composición corporal, consumo máximo de oxígeno y fuerza. Métodos: Veinte remeros participaron del estudio (21,35 ± 0,98 años). Se aplicaron las pruebas de consumo de máximo oxígeno, fuerza, 500 m y el examen de absorciometría de rayos X de doble energía. La regresión lineal múltiple fue realizada en el SPSS 16 para los cuatro diferentes modelos de regresión. La confiabilidad de los modelos fue indicada por el coeficiente de determinación R2 y el error estándar de la estimación (SEE). Resultados: Los modelos de antropometría-potencia (R2 = 0,92; SEE = 0,06), VO 2pico (R2 = 0,88; SEE = 0,07), fuerza-potencia (R2 = 0,93; SEE = 0,06) presentaron predicción confiable para el rendimiento en los 500 m en remoergómetro, así como la combinación de todas las variables (R2 = 0,94; SEE = 0,08). Conclusión: Hechos estos análisis, se puede asegurar la necesidad de esos modelos con el objetivo de complementar la identificación, selección de talentos y, sobre todo, mejora en el rendimiento.