RESUMO O reflorestamento é considerado um método eficaz para melhorar a qualidade do solo e drenar o CO2 atmosférico por meio do sequestro de carbono, tanto na vegetação quanto no solo. Nesse sentido, o objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos da conversão do cultivo de cana-de-açúcar em plantações de eucalipto (Eucalyptus spp.) sobre a qualidade do solo e sequestro de carbono em um Latossolo na região da Mata Atlântica do estado de Alagoas, Brasil, por meio de análise multivariada. Os sistemas avaliados consistiram em quatro áreas, sendo uma cultivada com cana-de-açúcar, por aproximadamente 20 anos, tomada como área de referência do estudo; e três áreas adjacentes, cultivadas com floresta de eucalipto por 1 (E1), 3 (E3) e 6 (E6) anos, anteriormente eram cultivadas com cana-de-açúcar. Foram avaliadas as propriedades físicas (densidade do solo - DS, diâmetro médio ponderado - DMP, diâmetro médio geométrico - DMG e índice de estabilidade de agregados - IEA), químicas (carbono orgânico do solo - COS, nitrogênio total - NT, carbono lábil - CL e carbono recalcitrante - CR) e biológicas (carbono da biomassa microbiana - CBM, carbono respirado do solo - C-CO2 e quociente metabólico - qCO2) do solo. Os dados foram padronizados e submetidos à Análise de Componentes Principais. Os resultados mostram que COS, CL, NT, DMG, DMP e IEA aumentaram, enquanto DS apresentou redução nos sistemas E3 e E6. A conversão do cultivo de cana-de-açúcar com queima da palhada e colheita manual para plantações de eucaliptos foi eficiente em promover o sequestro de COS e melhorar as propriedades físicas, químicas e biológicas do solo.

ABSTRACT Reforestation is considered an effective method to improve soil quality and drain atmospheric CO2 by sequestering carbon, in both soil and vegetation. In this regard, the aim of this study was to evaluate the effects of converting areas cultivated with sugarcane to eucalypt plantations (Eucalyptus spp.) on soil quality and carbon sequestration in a Latossolo (Ferralsol) in the Atlantic Forest region of the Alagoas state, Brazil, through multivariate analysis. The systems under evaluation consisted of four areas: one area cultivated with sugarcane for approximately 20 years, taken as the reference area of this study, and the other three adjacent areas cultivated with eucalypt at 1 (E1), 3 (E3) and 6 (E6) years of age, previously cultivated with sugarcane. Physical (bulk density - BD, Mean weight-diameter - MWD, geometric mean diameter - GMD and aggregate stability index - ASI), chemical (soil organic carbon - SOC, total nitrogen - TN, labile carbon - LC and recalcitrant carbon - RC) and biological (Microbial biomass carbon - MBC, soil carbon respiration - C-CO2 and metabolic quotient - qCO2) properties of soil were evaluated. Data were collected, standardized and submitted to exploratory analysis with principal components. The results show that SOC, LC, TN, GMD, MWD and ASI increased, while BD showed a reduction in E3 and E6 systems. The conversion of sugarcane cultivation with burning of straw and manual harvest into eucalypt plantations was efficient at promoting SOC sequestration and improving physical, chemical and biological properties of soil.