RESUMEN Objetivos: evaluar la operacionalización de la Atención Primaria de Salud en la pandemia de la COVID-19, según los atributos del Instrumento de Evaluación de la Atención Primaria: PCATool-Brasil, en la perspectiva de médicos y enfermeros. Métodos: estudo transversal, realizado com 99 médicos e enfermeiros de Unidades Básicas de Saúde de um estado do Nordeste do Brasil, com auxílio do instrumento adaptado PCATool-Brasil. Resultados: Escore Essencial foi classificado como alto desempenho (6,6), e Escore Geral, como baixo desempenho (6,5). Las puntuaciones de acceso al primer contacto, integración de la atención y orientación comunitaria fueron <6,6. Los mejores desempeños fueron atribuidos a los servicios de Longitudinalidad, Integralidad y Orientación Familiar (puntuaciones > 6,6). Conclusiones: los atributos de la Atención Primaria de Salud, en general, presentaron valores superiores o cercanos al punto de corte en la evaluación. Estos datos pueden respaldar estrategias para que los administradores locales y nacionales fortalezcan la Atención Primaria de Salud en la pandemia de COVID-19 y futuras emergencias de salud pública. Objetivos COVID19, COVID19 COVID 19, 19 PCAToolBrasil, PCAToolBrasil PCATool Brasil PCATool-Brasil enfermeros Métodos transversal 9 PCAToolBrasil. Brasil. Resultados 6,6, 66 6,6 , 6 (6,6) Geral 6,5. 65 6,5 . 5 (6,5) contacto <6,6 Longitudinalidad 6,6. 6,6) Conclusiones general evaluación COVID-1 pública COVID1 1 6, (6,6 (6,5 <6, COVID- (6, <6 (6 < (
ABSTRACT Objectives: to assess the operationalization of Primary Health Care in the COVID-19 pandemic, according to Primary Care Assessment Tool: PCATool-Brasil attributes, from physicians’ and nurses’ perspective. Methods: a cross-sectional study, carried out with 99 physicians and nurses from Basic Health Units in a state in northeastern Brazil, with the aid of the adapted instrument PCATool-Brasil. Results: Essential Score was classified as high performance (6.6) and General Score as low performance (6.5). First Contact Access, Care Integration, and Community Guidance scores were <6.6. The best performances were attributed to the Longitudinality, Comprehensiveness and Family Guidance services (scores>6.6). Conclusions: the attributes of Primary Health Care, in general, showed values above or close to the cut-off point in the assessment. These data can support strategies for local and national managers to strengthen Primary Health Care in the COVID-19 pandemic and future public health emergencies. Objectives COVID19 COVID 19 COVID-1 Tool PCAToolBrasil PCATool Brasil perspective Methods crosssectional cross sectional study 9 Brazil PCAToolBrasil. Brasil. Results 6.6 66 6 (6.6 6.5. 65 6.5 . 5 (6.5) Access Integration <6.6 Longitudinality scores>6.6. scores66 scores>6.6 (scores>6.6) Conclusions general cutoff cut off assessment emergencies COVID1 1 COVID- 6. (6. (6.5 <6. scores6 scores>6. (scores>6.6 (6 <6 scores>6 (scores>6. ( < scores> (scores>6 (scores> (scores
RESUMO Objetivos: avaliar a operacionalização da Atenção Primária à Saúde na pandemia de COVID-19, segundo os atributos do Primary Care Assessment Tool: PCATool-Brasil, na perspectiva de médicos e enfermeiros. Métodos: estudo transversal, realizado com 99 médicos e enfermeiros de Unidades Básica de Saúde de um estado do Nordeste do Brasil, com auxílio do instrumento adaptado PCATool-Brasil. Resultados: Escore Essencial foi classificado como alto desempenho (6,6), e Escore Geral, como baixo desempenho (6,5). Os escores de Acesso de Primeiro Contato, Integração do Cuidado e Orientação Comunitária foram <6,6. Os melhores desempenhos foram atribuídos aos serviços Longitudinalidade, Integralidade e Orientação Familiar (escores > 6,6). Conclusões: os atributos da Atenção Primária à Saúde, em geral, apresentaram valores superiores ou próximos ao ponto de corte na avaliação. Esses dados podem subsidiar estratégias de gestores locais e nacionais para o fortalecimento da Atenção Primária à Saúde na pandemia de COVID-19 e futuras emergências de saúde pública. Objetivos COVID19, COVID19 COVID 19, 19 Tool PCAToolBrasil, PCAToolBrasil PCATool Brasil PCATool-Brasil Métodos transversal 9 PCAToolBrasil. Brasil. Resultados 6,6, 66 6,6 , 6 (6,6) Geral 6,5. 65 6,5 . 5 (6,5) Contato <6,6 Longitudinalidade 6,6. 6,6) Conclusões geral avaliação COVID-1 pública COVID1 1 6, (6,6 (6,5 <6, COVID- (6, <6 (6 < (