Aim: to compare demographical and clinical characteristics of elders and non-elders with pressure ulcers (PU), hospitalized in an Intensive Care Unit (ICU) of a public school hospital in the Brazilian state of Paraíba. Method: this is a historical cohort study, which included 29 patients between the ages of 18 and 94 years, divided into two age groups (≥60 years old = elder; <60 years old = non-elder). Results: 14 individuals were elders (average age 73.8±10.7 years old) and 15 were non-elders (average age 38.3±12.9 years old). Comorbidities and PU in advanced stages were significantly more common among elders (p=0.017 and p=0.010, respectively). Discussion: it is recognized that the number of ulcers, their stage and parts of the body affected by them can influence the evolution of the clinical state of the patient in the ICU, as well as the acute disturbance responsible for the patient’s hospitalization and associated comorbidities. Conclusion: elder patients present significantly more comorbidities and PU in advanced stages than non-elderly patients. Other characteristics here investigated did not show any significant differences based on the age group.

Objetivo: comparar características demográficas Y clínicas de ancianos y no ancianos con úlceras por presión (UP), internados en una Unidad de Terapia Intensiva (UTI) de un hospital-escuela pública de Paraíba. Método: estudio de cohorte historico, en el cual fueron incluidos 29 pacientes entre 18-94 años, divididos en dos edades (≥60 años = anciano; <60 años = no ancianos). Resultados: 14 individuos eran ancianos (edad media 73,8±10,7 años) y 15 no ancianos (edad media 38,3±12,9 años). Comorbilidades y UP en prácticas avanzadas fueron significativamente más frecuentes en losancianos (p=0,017 y p=0,010, respectivamente). Discusión: se reconoce que el número de úlceras, su práctica y regiones afectadas, pueden influenciar la evolución del paciente en la UTI, así como el trastorno agudo responsable por la internación y las comorbilidades asociadas. Conclusión: individuos ancianos presentaron significativamente más comorbilidades y UP en prácticas más avanzadas de que individuos no ancianos. Otras características investigadas no son diferentes entre las edades.

Objetivo: comparar características demográficas e clínicas de idosos e não idosos com úlceras por pressão (UP), internados em uma Unidade de Terapia Intensiva (UTI) de um hospital-escola público da Paraíba. Método: estudo de coorte histórica, no qual foram incluídos 29 pacientes entre 18-94 anos, divididos em duas faixas etárias (≥60 anos = idosos; <60 anos = não idosos). Resultados: 14 indivíduos eram idosos (idade média 73,8±10,7 anos) e 15 não idosos (idade média 38,3±12,9 anos). Comorbidades e UP em estágios avançados foram significativamente mais frequentes nosidosos (p=0,017 e p=0,010, respectivamente). Discussão: reconhece-se que o número de úlceras, seu estágio e regiões afetadas, podem influenciar a evolução do paciente na UTI, bem como o distúrbio agudo responsável pela internação e as comorbidades associadas. Conclusão: indivíduos idosos apresentaram significativamente mais comorbidades e UP em estágios mais avançados do que indivíduos não idosos. Demais características investigadas não diferiram entre as faixas etárias.

O objetivo deste relato é sistematizar a experiência com metodologias ativas dentro da formação técnica do agente comunitário de saúde da Escola Técnica de Saúde da Universidade Federal da Paraíba. O curso está organizado em etapas, tendo sido concluída a primeira, cujo propósito foi o de contribuir para a construção da identidade dos agentes comunitários de saúde. A aplicação de metodologias ativas leva o discente a refletir sobre o seu processo de trabalho e a transformar a sua realidade, beneficiando-a, tendo em vista que desperta nele o senso crítico e a busca de mudanças em sua relação consigo mesmo, com o usuário e com a comunidade em geral. Os resultados foram positivos, inclusive no que diz respeito ao fortalecimento do uso de metodologias ativas no processo ensino-aprendizagem da escola formadora.

The purpose of this report is to systematize the experience with active methodologies within the technical training of community health agents of the Federal University of Paraíba's Technical School of Health. The course is organized in stages, the first of which has already been completed and was aimed at contributing to building the identity of the community health agents. Applying active methods leads students to reflect on their work process and transform their reality, benefiting from it, given that it awakens a critical sense and the pursuit of changes in their relationships with themselves, with the user, and with the community at large. The results were positive, including with regard to strengthening the use of active methods in the teaching-learning process used at the school providing the training.

This study aims to report the case of a patient with sickle cell anemia, that had right calcaneal ulcer, treated topically with coverage based on collagen and aloe vera. Clinical case study, developed in a public hospital in João Pessoa-PB, which is part of an experimental research project for the development of new technologies for wound treatment. History was taken and physical examination was performed, and the information was recorded in the evaluation form of the client. Bandages were applied, evaluations and daily logs of the lesion were made and photographs were taken to assist in monitoring the response of the lesion to the applied coverage. During the appointments, guidelines were given on systematic medical follow-up, on the diet, on the abstention from alcohol, to rest and to prevent new injuries on the wound. The client reported gradual reduction of pain, attendance to hematologist appointments, caution to prevent trauma on the injury, abandonment of alcoholism and diet was followed within their economic possibilities, The treatment lasted approximately five weeks, showing rapid healing process, without discomfort or complications arising from the use of coverage. The coverage showed good tolerability and therapeutic efficacy in the given case.

Este estudo tem como objetivo relatar o caso de um paciente com anemia falciforme, portador de úlcera no calcâneo direito, tratado topicamente com cobertura à base de colágeno e Aloe vera. Estudo de caso clínico, desenvolvido em um hospital público de João Pessoa-PB e que faz parte de um projeto de pesquisa experimental para o desenvolvimento de novas tecnologias para o tratamento de feridas. Foi realizada anamnese e exame físico, sendo as informações registradas na ficha de avaliação do cliente. Foram realizados curativos, avaliações, registros diários da lesão, bem como fotografias para auxiliar no acompanhamento da resposta da lesão à cobertura aplicada. Durante os atendimentos foram feitas orientações em relação ao acompanhamento médico sistemático, à dieta, à abstenção do etilismo, ao repouso e à prevenção de novos traumas sobre a lesão. O cliente referiu diminuição progressiva da dor, frequência às consultas com o hematologista, seguimento da dieta dentro das suas possibilidades econômicas, cuidados para prevenção de trauma sobre a lesão e abandono do etilismo. O tratamento teve a duração de aproximadamente cinco semanas, evidenciando-se rápido processo cicatricial, sem desconfortos ou complicações decorrentes do uso da cobertura. A cobertura apresentou boa tolerabilidade e eficácia terapêutica para o caso em tela.

Exploratory-descriptive study in which we aimed to identify, in the specialized literature, which predisposing conditions and risks factors would be related to the development of pressure ulcer, and to verify how often these predisposing conditions and risk factors would be present in bedridden patients, hospitalized in an institution that renders health services in João Pessoa- PB. From the analysis of results obtained, we concluded that there is the need to construct an instrument to measure this risk must suit our reality and that incorporates risk factors identified with a significant frequency in this study and are not contemplated in most of the available scales in the literature.

Estudio exploratorio-descriptivo en quese objetivó identificar, en la literatura especializada, que condiciones predisponientes y que factores de riesgo estarían relacionados con el desarrollo de úlceras de presión; y verificar con que freqüencia esas condiciones predisponientes y factores de riesgo se presentarían en pacientes enfermos, ingresados en una instituición prestadora de servicios de salud, ubicada en la ciudad de João Pessoa- PB. A partir del analisis de los resultados obtenidos, se concluyó que hay la necesidad de construcción de un instrumento de medida de ese riesgo que sea sensible a nuestra realidad y que incorpore factores de riesgo identificados con una freqüencia significativa en este estudio y que no están contemplados en la mayoría de las escalas disponibles en la literatura.

Estudo exploratório-descritivo, em que se objetivou identificar, na literatura especializada, que condições predisponentes e que fatores de risco estariam relacionados com o desenvolvimento de úlceras de pressão; e verificar com que freqüência essas condições predisponentes e fatores de risco se apresentariam em pacientes acamados, internados em uma instituição prestadora de serviços de saúde, localizada na cidade de João Pessoa - PB. A partir da análise dos resultados obtidos, concluiuse que há a necessidade de construção de um instrumento de medida desse risco que seja sensível à nossa realidade e que incorpore fatores de risco identificados com uma freqüência significativa neste estudo e que não estão contemplados na maioria das escalas disponíveis na literatura.

Estudo exploratório-descritivo, em que se objetivou identificar, na literatura especializada, que condições predisponentes e que fatores de risco estariam relacionados com o desenvolvimento de úlceras de pressão; e verificar com que freqüência essas condições predisponentes e fatores de risco se apresentariam em pacientes acamados, internados em uma instituição prestadora de serviços de saúde, localizada na cidade de João Pessoa - PB. A partir da análise dos resultados obtidos, concluiuse que há a necessidade de construção de um instrumento de medida desse risco que seja sensível à nossa realidade e que incorpore fatores de risco identificados com uma freqüência significativa neste estudo e que não estão contemplados na maioria das escalas disponíveis na literatura.

Exploratory-descriptive study in which we aimed to identify, in the specialized literature, which predisposing conditions and risks factors would be related to the development of pressure ulcer, and to verify how often these predisposing conditions and risk factors would be present in bedridden patients, hospitalized in an institution that renders health services in João Pessoa- PB. From the analysis of results obtained, we concluded that there is the need to construct an instrument to measure this risk must suit our reality and that incorporates risk factors identified with a significant frequency in this study and are not contemplated in most of the available scales in the literature.

Estudio exploratorio-descriptivo en quese objetivó identificar, en la literatura especializada, que condiciones predisponientes y que factores de riesgo estarían relacionados con el desarrollo de úlceras de presión; y verificar con que freqüencia esas condiciones predisponientes y factores de riesgo se presentarían en pacientes enfermos, ingresados en una instituición prestadora de servicios de salud, ubicada en la ciudad de João Pessoa- PB. A partir del analisis de los resultados obtenidos, se concluyó que hay la necesidad de construcción de un instrumento de medida de ese riesgo que sea sensible a nuestra realidad y que incorpore factores de riesgo identificados con una freqüencia significativa en este estudio y que no están contemplados en la mayoría de las escalas disponibles en la literatura.