O objetivo do estudo foi identificar a prevalência de hipertensão arterial sistêmica em adolescentes estudantes do 3º ano do ensino médio de escolas públicas estaduais dentro do município do rio de Janeiro com idade entre 17 e 19 anos, bem como investigar as associações de hipertensão arterial sistêmica com obesidade e níveis de atividade física. Dados de pressão arterial, índice de massa corporal e atividade física, foram coletados. A amostra foi composta por 854 indivíduos, a estatística descritiva foi aplicada na amostra, bem como um modelo de regressão de Poisson para determinar o impacto das variáveis na prevalência de hipertensão arterial sistêmica. A prevalência de hipertensão arterial sistêmica foi de 19,4%. Sexo masculino, sobrepeso e obesidade se associaram positiva e significativamente com hipertensão arterial sistêmica (p < 0,05), já atividade física não mostrou associação significativa com hipertensão arterial sistêmica (p > 0,05). A natureza dessas relações deveria ser interpretada a luz da reflexão e não de rotulações passivas embasadas em conceitos hegemônicos.

The scope of this study was to identify the prevalence of systemic arterial hypertension among adolescent students (aged 17-19 years) in the third and final year of high school in state schools in the municipality of Rio de Janeiro, and to investigate associations between systemic arterial hypertension and obesity and physical activity levels. Data on arterial pressure, body mass index and physical activity were gathered. The analysis included 854 individuals. Descriptive statistical analysis was applied to the sample, along with a Poisson regression model to determine the impact of the variables on the prevalence of systemic arterial hypertension. The prevalence of systemic arterial hypertension was 19.4%. Male sex, overweight and obesity presented significant positive associations with systemic arterial hypertension (p < 0.05), while physical activity was not shown to be significantly associated with systemic arterial hypertension (p > 0.05). The nature of these relationships should be interpreted in the light of reflection and not of passive labeling based on hegemonic concepts.

O objetivo do estudo foi identificar a prevalência de hipertensão arterial sistêmica em adolescentes estudantes do 3º ano do ensino médio de escolas públicas estaduais dentro do município do rio de Janeiro com idade entre 17 e 19 anos, bem como investigar as associações de hipertensão arterial sistêmica com obesidade e níveis de atividade física. Dados de pressão arterial, índice de massa corporal e atividade física, foram coletados. A amostra foi composta por 854 indivíduos, a estatística descritiva foi aplicada na amostra, bem como um modelo de regressão de Poisson para determinar o impacto das variáveis na prevalência de hipertensão arterial sistêmica. A prevalência de hipertensão arterial sistêmica foi de 19,4%. Sexo masculino, sobrepeso e obesidade se associaram positiva e significativamente com hipertensão arterial sistêmica (p < 0,05), já atividade física não mostrou associação significativa com hipertensão arterial sistêmica (p > 0,05). A natureza dessas relações deveria ser interpretada a luz da reflexão e não de rotulações passivas embasadas em conceitos hegemônicos.

The scope of this study was to identify the prevalence of systemic arterial hypertension among adolescent students (aged 17-19 years) in the third and final year of high school in state schools in the municipality of Rio de Janeiro, and to investigate associations between systemic arterial hypertension and obesity and physical activity levels. Data on arterial pressure, body mass index and physical activity were gathered. The analysis included 854 individuals. Descriptive statistical analysis was applied to the sample, along with a Poisson regression model to determine the impact of the variables on the prevalence of systemic arterial hypertension. The prevalence of systemic arterial hypertension was 19.4%. Male sex, overweight and obesity presented significant positive associations with systemic arterial hypertension (p < 0.05), while physical activity was not shown to be significantly associated with systemic arterial hypertension (p > 0.05). The nature of these relationships should be interpreted in the light of reflection and not of passive labeling based on hegemonic concepts.

OBJECTIVE: To describe and analyze the association between institutionalization time in Long-Term Care Institutions for the Elderly (LTCI) and the balance and risk of falls of this population. METHODS: This is a descriptive correlational study. The dependent variables will be measured through the use of scales of balance and stabilometry. The census consists of all population institutionalized at LTCIs in the city of Três Rios (RJ), between September 2011 and March 2012. Data processing includes the Kolmogorov-Smirnov test to verify the distribution. The data presented will be submitted to a Pearson correlation test and the analysis of variance for one factor, to allow comparisons between inter-groups and intra-subgroups. In the event that a Gaussian distribution is not presented, non-parametric tests will be used. The significance level used will be 5%. For statistical analysis BioEstat 5.0 software will be adopted.

OBJETIVO: Describir y analizar las asociaciones del tiempo de institucionalización en Hogares para Ancianos sobre el balance postural y el riesgo de caer de esa población. MÉTODO: Estudio descriptivo correlativo. Las variables dependientes serán mensuradas por medio de escalas de balance postural y por estabilometría. El censo será constituido por toda la población institucionalizada en los Hogares para Ancianos del Municipio de Tres Ríos (RJ), entre los meses de septiembre de 2011 y marzo de 2012. El tratamiento de los datos incluye el teste de Kolmogorov-Smirnov para verificar la distribución. A los datos que se presenten normalmente distribuidos se les será realizado los testes de correlación de Pearson y el análisis de variancia para un factor, para hacer una comparación intergrupal e intrasubgrupal. Caso no presenten la distribución gaussiana, serán empleados los respectivos testes no paramétricos. El nivel de significancia empleado será de 5%. Para el análisis estadístico será adoptado el software BioEstat 5.0.

OBJETIVO: Descrever e analisar as associações do tempo de institucionalização em Instituições de Longa Permanência para Idosos (ILPIs) sobre o equilíbrio e o risco de quedas nessa população. MÉTODO: Estudo descritivo correlacional. As variáveis dependentes serão mensuradas por meio de escalas de equilíbrio e por estabilometria. O censo será constituído por toda população institucionalizada em ILPIs no município de Três Rios (RJ), entre os meses de setembro de 2011 e março de 2012. O tratamento dos dados inclui o teste de Kolmogorov-Smirnov para verificar a distribuição. Aos dados que se apresentem normalmente distribuídos serão realizados os testes de correlação de Pearson e análise de variância para um fator, para fazer comparação intergrupos e intrasubgrupos. Caso não apresentem a distribuição gaussiana, serão empregados os respectivos testes não paramétricos. O nível de significância empregado será de 5%. Para análise estatística será adotado o software BioEstat 5.0.