ABSTRACT Luxation of the temporomandibular joint (TMJ) in horses, despite being an uncommon condition, is often associated with local trauma involving the head. Its clinical importance is mainly related to the painful injury and impairment of the multiple movements involved in chewing and breaking foods. The objective of the current work is to describe the manual reduction technique of TMJ dislocation in a 6-year-old Mangalarga Marchador stallion with a history of inability to close the oral cavity and lateral displacement of the mandible. In the radiographic and ultrasonographic evaluation of the region a rostral displacement of the mandibular condyle was observed. Manual reduction was effective with the patient under dissociative anesthesia, progressing to medical discharge within 12 days.

RESUMO A luxação da articulação temporomandibular (ATM) dos equinos, apesar de ser uma condição incomum, tem sua importância clínica principalmente relacionada à injúria dolorosa e ao prejuízo dos movimentos múltiplos envolvidos na mastigação e na quebra dos alimentos. Assim, o presente trabalho tem como objetivo descrever a técnica de redução manual da luxação de ATM em um equino. Foi atendido um garanhão Mangalarga Marchador, de 6 anos de idade, com histórico de incapacidade de fechamento da cavidade oral e de deslocamento lateral da mandíbula. Nas avaliações radiográfica e ultrassonográfica da região, observou-se deslocamento rostral do côndilo da mandíbula. A redução manual foi eficaz, com o paciente sob anestesia dissociativa, com progressão para a alta médica em 12 dias.

RESUMO Avaliou-se a intensidade de pragas e inimigos naturais em um consórcio de milho (Zea maiz) e feijão (Vigna unguiculata), assim como a incidência de pragas em grãos armazenados dos respectivos cultivos. Os tratamentos consistiram em: Solo sem adubação, Calagem e adubação química, Lodo não higienizado, Lodo higienizado com extrato de neem (Azadirachta indica), Lodo tratado com cal virgen, Composto orgânico de lodo e Ipomoea carnea, Composto orgânico de lodo e I. carnea + fosfato natural no início da compostagem, Lodo não higienizado + fosfato natural no campo, Lodo higienizado com neem + fosfato natural no campo, Lodo tratado com cal virgen + fosfato natural no campo, Composto orgânico de lodo e I. carnea + fosfato natural no campo. As avaliações de pragas e inimigos naturais foram semanais e os dados obtidos foram submetidos à análise de variância e ao teste Scott-Knott a 5% de probabilidade. O tratamento onde se avaliou o lodo higienizado com neem foi o que apresentou o menor ataque de pragas. Outro tratamento pouco atacado por pragas foi o que se avaliou o lodo higienizado com neem e fosfato no solo. Portanto, esses tratamentos são recomendados para os produtores.

RESUMEN Se evaluó la intensidad del ataque de plagas y enemigos naturales en una asociación de maíz (Zea maiz) y fríjol caupí (Vigna unguiculata), así como la incidencia de plagas en granos almacenados de los respectivos cultivos. Los tratamientos consistieron en: Suelo sin fertilización, Encalado y fertilización química, Lodo no higienizado, Lodo higienizado con extracto de neem (Azadirachta indica), Lodo tratado con cal virgen, Compuesto orgánico de lodo y Ipomoea carnea, Compuesto orgánico de lodo y I. carnea + fosfato natural al inicio del compostaje, Lodo no higienizado + fosfato natural en el campo, Lodo higienizado con neem + fosfato natural en el campo, Lodo tratado con cal virgen + fosfato natural en el campo, Compuesto orgánico de lodo y I. carnea + fosfato natural en el campo. Se realizaron observaciones semanales de plagas y enemigos naturales y los datos obtenidos se sometieron a análisis de varianza y la prueba de Scott-Knott a 5% de probabilidad. El suelo que recibió lodo de alcantarillado tratado con neem fue el que presentó el menor ataque de plagas. Otro tratamiento poco atacado por plagas fue el que recibió lodo de alcantarillado seco higienizado con extracto de neem + aplicación en el campo de fosfato natural reactivo. Por lo tanto, esos dos tratamientos son los recomendados para los productores.

O objetivo deste trabalho foi determinar o melhor método de extração e concentração para Ruta graveolens L. (Rutaceae), Artemisia verlotorum Lamotte (Asteraceae) e Petiveria alliacea L. (Phytolaccaceae) quanto ao efeito inseticida a Diabrotica speciosa Germar (Coleoptera: Chrysomelidae). Os extratos que utilizaram óleo de soja comercial, pelo menos como um dos solventes, apresentaram maior mortalidade de D. speciosa em suas testemunhas (solvente = óleo), nas três plantas estudadas, em relação às suas concentrações. O extrato aquoso de R. graveolens, a 5% de concentração, apresentou maior mortalidade corrigida de D. speciosa (32,5%) que os extratos de A. verlotorum em água (10% de concentração) (20,3%) e P. alliacea em álcool etílico (2% de concentração) (12,5%). O método de extração com água é simples, sendo passível de utilização por pequenos agricultores. A R. graveolens é planta facilmente cultivada, sendo, portanto, boa alternativa de controle dessa praga.

The aim of this work was to determine the best extraction method and concentration for Ruta graveolens L. (Rutaceae), Artemisia verlotorum Lamotte (Asteraceae) and Petiveria alliacea L. (Phytolaccaceae) concerning their insecticidal effect against Diabrotica speciosa Germar (Coleoptera: Chrysomelidae). Extracts using commercial soybean oil as at least one of the solvents resulted in higher D. speciosa mortality in controls (solvent = oil) of the three studied plants, relative to their treatment concentrations. R. graveolens extract in water, at 5% concentration, showed higher D. speciosa corrected mortality (32.5%) than A. verlotiorum extracts in water (10% concentration) (20.3%) and P. alliacea in ethanol (2% concentration) (12.5%). The extraction method with water is simple and can be used by small farmers. R. graveolens is an easily cultivated plant and constitutes, therefore, a good alternative to control this plague.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da omissão de nutrientes nas mudas de Lippia sidoides Cham. (Verbenaceae) e seu possível efeito sobre os seus artrópodes, sendo os tratamentos: 1) testemunha; 2) completo 1 adubado com N, P, K, S, B, Cu, e Zn + calagem (C1); 3) completo 2: C1 sem calagem + Ca e Mg como sulfato (C2); 4) C1 sem calagem; 5) C1 sem N; 6) C1 sem P; 7) C1 sem K; 8) C1 sem S; 9) C1 sem B; 10) C1 sem Cu; 11) C1 sem Zn; 12) C2 sem Ca e 13) C2 sem Mg. O delineamento foi inteiramente casualizado com quatro repetições. O Tetranychus sp. (Acari: Tetranychidae) atacou mais os tratamentos 3, 6, 9 e 13 e os maiores danos nos tratamentos 6 e 13. A maior população de Aphis gossypii Glover (Homoptera: Aphididae) foi encontrada nos tratamentos 5, 6, 7, 8, 11 e 13, colonizando preferencialmente o tratamento 4. O Phenacoccus sp. (Hemiptera: Pseudococcidae) foi encontrado em maior número nos tratamentos 4 e 9 e Insignorthezia insignis (Browne) (Hemiptera: Ortheziidae) em 13. Foram mais notados adultos de Bemisa tabaci (Genn.) (Hemiptera: Aleyrodidae) nos tratamentos 5, 7, 8 e 13 e ninfas nos três últimos tratamentos. Em geral, os tratamentos 1, 5 e 10 são os menos atacados por artrópodes. Dirigir a pulverização, quando necessário, sempre para a face inferior da folha.

The aim of this work was to evaluate nutrient omission effect on Lippia sidoides Cham. (Verbenacea) seedlings, as well as its possible effect on their arthropods. Treatments were: 1) control; 2) complete 1: fertilized with N, P, K, S, B, Cu, and Zn + lime (C1); 3) complete 2: C1 without lime + Ca and Mg as sulphate (C2); 4) C1 without lime; 5) C1 without N; 6) C1 without P; 7) C1 without K; 8) C1 without S; 9) C1 without B; 10) C1 without Cu; 11) C1 without Zn; 12) C2 without Ca; and 13) C2 without Mg. The experimental design was completely randomized, with four replicates. Tetranychus sp. (Acari: Tetranychidae) predominantly attacked treatments 3, 6, 9 and 13, and the greatest damages were detected in treatments 6 and 13. The largest population of Aphis gossypii Glover (Homoptera: Aphididae) was observed in treatments 5, 6, 7, 8, 11 and 13, preferentially colonizing treatment 4. Phenacoccus sp. (Hemiptera: Pseudococcidae) was predominant in treatments 4 and 9, and Insignorthezia insignis (Browne) (Hemiptera: Ortheziidae), in treatment 13. Bemisia tabaci (Genn.) (Hemiptera: Aleyrodidae) adults were mostly detected in treatments 5, 7, 8 and 13, whereas nymphs, in the last three treatments. In general, treatments 1, 5 and 10 are the least attacked by arthropods. When needed, pulverization must always be directed to the leaf lower surface.

RESUMO O presente trabalho teve como objetivo estudar o efeito de doses crescentes de adubo orgânico, espaçamento e tamanho de propágulos, face foliar e dossel sobre a população de artrópodes associados à cultura do mangarito Xanthosoma mafaffa. Não se detectou ataque de artrópodes em rizomas de mangarito e baixa densidade nas folhas (0,40/folha). Não se detectou efeito significativo de espaçamento de plantas de mangarito sobre a incidência de artrópodes. Observou-se maior ataque de Aphis sp. (Hemiptera: Aphididae) por face foliar sob adubação de 40 t.ha-1 do que nas demais doses de adubação. O maior ataque deTetranychus sp. (Acari: Tetranychidae) epresença de aranhas (predadoras) ocorreram em folhas das plantas oriundas de rizoma “neto” comparado aos demais tamanhos de propágulos. Observou-se maior número de Aphis sp., de Frankliniella sp. (Thysanoptera: Thripidae), de Tetranychus sp. e dos inimigos naturais Chrysoperla sp. (Neuroptera: Chrysopidae) e aranhas na face abaxial do que na adaxial das folhas de mangarito. Notou-se também o maior ataque dos herbívoros como Aphis sp., Tetranychus sp., Chrysomelidae e Lagriidae e presença de inimigos naturais, tais como as aranhas nas folhas apicais do que nas medianas e basais do dossel das plantas de mangarito. Observou-se a maior desfolha e população de Aphis sp. na fase inicial do desenvolvimento da lavoura, enquanto que Frankliniella sp. e Tetranychus sp. ocorreram mais na fase final do cultivo.

ABSTRACT The present study was aimed to assess the effect of organic fertilization, plant spacing, rhizome seed size, leaf surface and canopy height on populations of arthropods associated with yutia Xanthosoma mafaffa. No attack of arthropods was found in yutia rhizomes, and there was only a low attack density in the leaves (0.40/ leaf). The spacing of yutia plants did not present any significant effect on the occurrence of arthropods. Treatments using 40 t.ha-1 of organic fertilization presented a higher attack of Aphis sp. (Hemiptera: Aphididae) per leaf face than that observed at the other fertilization levels. Higher densities of Tetranychus sp. (Acari: Tetranychidae) and the presence of spiders (predators) appeared on leaves of the plants originating from “small” rhizomes as compared to other rhizome sizes. A higher number of Aphis sp., of Frankliniella sp. (Thysanoptera: Thripidae), of Tetranychus sp. and of natural enemies Chrysoperla sp. (Neuroptera: Chrysopidae) and spiders was observed on the abaxial face than on the adaxial face of yutia leaves. Yutia leaves located in apical parts showed a higher density of herbivorous insects such as Aphis sp., Tetranychus sp., Chrysomelidae and Lagriidae, as well as natural enemies such as spiders, than did those located in the medial or basal parts. Higher defoliation and greater Aphis sp. population were observed in the initial phase of the development of the crop, while Frankliniella sp. and Tetranychus sp. occurred more in the final phase of the crop.