Abstract Ceratocampinae (Lepidoptera: Saturniidae) is the second most diverse subfamily of Saturniidae with 300 species described in 30 genera from southern Canada to northern Argentina. Species of this subfamily are widely distributed in Southeast Brazil, with many endemics to the Cerrado, and important as indicators of ecosystem quality. Specimens of Ceratocampinae were collected in the Parque Estadual do Mirador, Maranhão state, Brazil. Adeloneivaia acuta (Schaus, 1896), Adeloneivaia schubarti Barros & O. Mielke, 1970, Eacles penelope (Cramer, 1775) and Megaceresa pulchra (Bouvier, 1923) are recorded for the first time in Maranhão state and Northeast Brazil and Eacles fairchildi May & Oiticica, 1941, only for Maranhão. The record of five Ceratocampinae (Saturniidae) species increases the knowledge on the diversity and the importance of preserving those of this subfamily in the Cerrado biome of Maranhão state and the Northeast region of Brazil.

Resumo Ceratocampinae (Lepidoptera: Saturniidae) é a segunda subfamília mais diversa de Saturniidae com 300 espécies descritas em 30 gêneros do sul do Canadá ao norte da Argentina. Espécies desta subfamília estão amplamente distribuídas no Sudeste do Brasil, com muitas endêmicas do Cerrado e importantes como indicadores da qualidade do ecossistema. Espécimes de Ceratocampinae foram coletados no Parque Estadual do Mirador, estado do Maranhão, Brasil. Adeloneivaia acuta (Schaus, 1896), Adeloneivaia schubarti Barros & O. Mielke, 1970, Eacles penelope (Cramer, 1775) e Megaceresa pulchra (Bouvier, 1923) são registradas pela primeira vez no estado do Maranhão e Nordeste do Brasil e Eacles fairchildi May & Oiticica, 1941 apenas para o Maranhão. O registro de cinco espécies de Ceratocampinae (Saturniidae) aumenta o conhecimento sobre a diversidade e a importância da preservação das espécies dessa subfamília no bioma Cerrado maranhense e na região Nordeste do Brasil.

ABSTRACT Synthetic insecticides used in the management of the mealybug Diaspis echinocacti (Bouché, 1833) (Hemiptera: Diaspididae) can contaminate co-products from this plant. The use of Agave extracts and/or mineral oil is a sustainable alternative to reduce the residual effect of these chemicals in the palm production chain. The objective here was to determine the effectiveness of Agave genotype extracts applied alone or mixed with mineral oil against the cactus scale mealybug D. echinocacti. Two experiments were carried out to achieve this goal. The first one aimed to select the most promising Agave genotype extract concentration (CL80) to kill 80% of the first instar mobile nymphs of D. echinocacti (Experiment 1), and the second to determine the effectiveness of the selected extract against nymphs, pupae, and adults of different ages of this mealybug in laboratory and greenhouse (Experiment 2). The extract of the genotype Agave fourcroydes cv. Cabinho with lethal concentration (LC80) of 10.9 mL/10 mL is the most efficient in causing mortality of D. echinocacti. The lethal concentration of the A. fourcroydes cv. Cabinho killed 80% of the first instar motile nymphs and more than 74% of the nymphs, pupae, and adults of different ages of D. echinocacti in the laboratory and greenhouse followed by Agave sisalana cv. Tatuí 3. Furthermore, the mortality of this scale mealybug was higher with applications of mineral oil (Assist), alone or mixed with sisal extracts.

ABSTRACT Caligo teucer (Linnaeus, 1758) is widely distributed in Argentina, Bolivia, Brazil and Ecuador. The objective was to study biological aspects of Caligo teucer japetus Stichel, 1903 with banana leaves, Musa sapientium L. (Zingiberales: Musaceae), in the butterfly garden, under environmental conditions, and in the laboratory of biological control of insects at the Universidade Federal de Viçosa in Viçosa, Minas Gerais state, Brazil at 24 ± 2 oC, 68 ± 10% relative humidity and 12 hours photophase. The duration of the egg incubation, larvae, pupa and egg to adult periods of C. teucer japetus were, respectively, 11.8 ± 0.1; 53.9 ± 0.9; 17.9 ± 0.3 and 82.6 ± 1.0 days for females, and 11.8 ± 0.1; 50.3 ± 0.6; 18.4 ± 0.3 and 79.4 ± 0.6 days for males in cages in the laboratory. The longevity of C. teucer japetus adults was 26.0 ± 10.4 and 47.5 ± 8.7 for females and 24.7 ± 3.5 and 35.4 ± 15.7 for males in the butterfly garden and in laboratory cages, respectively. The high survival and the relatively short period of development of its immature stages confirm that banana leaves are an adequate food substrate for the development and survival of Caligo teucer japetus.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi determinar os parâmetros biológicos e morfológicos de Dysdercus maurus alimentado com sementes de algodão (Gossypium hirsutum) com alto ou baixo teor de óleo, bem como identificar genótipos a serem usados em programas de melhoramento como fontes de resistência a esse percevejo. O desenvolvimento, a sobrevivência e a reprodução do percevejo manchador de algodão foram determinados em delineamento experimental inteiramente casualizado. Os tratamentos consistiram de ninfas do inseto alimentadas com sementes de algodão da linhagem genética CNPA 2001-5581 (alto teor de óleo) ou CNPA 2001-5087 (baixo teor). Foram determinados a sobrevivência, o peso e os parâmetros morfológicos do percevejo. A sobrevivência das ninfas de segundo e terceiro ínstars e do estágio total de ninfas de D. maurus foi menor com sementes de algodão com baixo teor de óleo. O comprimento do corpo e a largura da cabeça dos adultos de D. maurus foram maiores, mas o comprimento e a largura do pronoto menores e as fêmeas mais pesadas com sementes de algodão com alto teor de óleo. Genótipos de algodão com baixo teor de óleo podem reduzir as populações do percevejo.

Abstract: The objective of this work was to determine the biological and morphological parameters of Dysdercus maurus fed with cotton (Gossypium hirsutum) seeds with a high or low oil content, as well as to identify genotypes to be used in breeding programs as sources of resistance to this stink bug. The development, survival, and reproduction of the cotton stainer bug were determined in a completely randomized experimental design. The treatments consisted of the insect nymphs being feed with cotton seeds of the CNPA 2001-5581 (high oil content) or CNPA 2001-5087 (low content) genetic line. Survival, weight, and morphological parameters of the bug were determined. The survival of second- and third-instar nymphs and of the total nymph stage of D. maurus was lower with cotton seeds with a low oil content. The body length and head width of D. maurus adults were greater, but pronotum length and width were smaller and the females heavier with cotton seeds with a high oil content. Low-oil cotton genotypes can reduce populations of the stainer bug.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate cotton cultivars based on the compensatory increase of cotton squares in response to the simulation of the boll weevil damage. The first experiment aimed to evaluate cotton cultivars with greater compensatory increase in squares removed artificially from the plant. The experimental design was in randomized blocks, in a 4 × 2 factorial scheme with 100% removal of cotton squares at 50, 70 and 90 days after the emergence of the FM975WS, TMG81WS, IMA6501B2RF and BRS432B2RF cotton cultivars and passive production (without removal) and active (with removal) of cotton squares, with four replications. In the second experiment, boll weevil damage in the TMG80WS and BRS432B2RF, with greater and lesser compensatory increase of cotton squares, after their removal at 50 days of age, was evaluated. The experimental design was in randomized blocks, in a 2 × 2 factorial scheme, with the former cultivars sprayed with carbamate or not (control). The compensatory increase of cotton squares, mainly after their artificial removal at 50 and 70 days of age, of the TMG81WS, was greater. The cotton square compensatory increase after being artificially removed in the cotton cultivars was higher during the period of exponential production of these reproductive structures and can be used to select cultivars tolerant to boll weevil damage.

Resumen La cochinilla Dysmicoccus brevipes (Hemiptera: Pseudococcidae) es una especie cosmopolita y polífaga que puede causar graves daños al cultivo de maní en varios países del mundo. Este estudio realizado en Campina Grande, estado Paraíba, Brasil, tuvo como objetivo determinar las pérdidas en productividad causadas por esta cochinilla en el cultivo de maní. Fue usado un diseño experimental completamente al azar con cinco tratamientos y cuatro repeticiones. Los tratamientos consistieron en cinco densidades de (ninfas y adultos) en raíces y vainas de maní de acuerdo a lo siguiente: T1 = 0 cochinillas/planta; T2 = 1-20 cochinillas/planta; T3 = 21-40 cochinillas/planta; T4 = 41-80 cochinillas/planta y T5 = más de 80 cochinillas/planta. Se observaron infestaciones en las raíces y vainas en el 84 % de las plantas muestreadas, con un número promedio de cochinillas por planta que varió entre 0 y 147,1 individuos. Cuanto mayor el número de cochinillas por planta, menor fue el peso de la vaina. La productividad media de la vaina de maní de la cultivar BR1, con las más altas y más bajas densidades de las cochinillas por planta fue de 1.695 kg ha-1 y 3.290 kg ha-1, respectivamente. Campos con alta infestación de D. brevipes arriesgan grandes pérdidas, principalmente debido a su enorme capacidad de causar daños.

Abstract The pineapple mealybug Dysmicoccus brevipes (Hemiptera: Pseudococcidae) is a cosmopolitan and polyphagous species that causes severe damage to peanut crops in many countries around the world. This work was conducted in Campina Grande, Paraíba Sate, Brazil, aiming to assess losses in productivity caused by D. brevipes in a peanut crop. A completely randomized design with five treatments and four replicates was used. Treatments consisted of five mealybug population densities (nymphs and adults) on peanut roots and pods, described as follows: T1 = 0 mealybugs per plant; T2 = 1 to 20 mealybugs per plant; T3 = 21 to 40 mealybugs per plant; T4 = 41 to 80 mealybugs per plant and T5 = more than 80 mealybugs per plant. Roots and pods infested with the pest were observed on 84 % of the peanut plants sampled, ranging from zero to 147.1 individuals per plant. The higher the number of mealybugs per plant, the lower the weight of pod. The mean pod productivities of BR1 peanut cultivars, with the highest and lowest densities of mealybugs per plant were 1,695 and 3,290 kg per ha, respectively. Fields heavily infested with D. brevipes risk significant losses due to the enormous capacity of this organism for causing damage.

RESUMO: Neste estudo, determinou-se a distribuição espacial e temporal dos botões florais e pequenas maçãs de algodoeiros caídas ao solo danificadas pelo bicudo e a eficiência de equipamentos para coletá-las. A distribuição espacial e temporal dos botões florais e pequenas maçãs de algodoeiros caídas ao solo danificadas pelo bicudo entre as fileiras de algodão foram determinadas em delineamento experimental de blocos ao acaso em arranjo fatorial 4x3, representado por faixas de superfície de solo localizadas entre 1-11cm; 12-22cm; 23-33cm e 34-44cm de distância da fileira de plantio em algodoeiros com 70, 85 e 100 dias de idade. A eficiência de coleta dos botões florais e pequenas maçãs caídas ao solo danificado pelo bicudo pelos rastelos plásticos em leque e reto, vassourão, catador modelo CNPA e aspirador de folhas “Trapp” foi determinado em delineamento de blocos ao acaso com cinco tratamentos e 10 repetições. Os resultados demonstraram que a coleta dos botões florais e pequenas maçãs caídas ao solo devem ser realizadas com maior atenção nas faixas de solo localizada abaixo da projeção da copa do algodoeiro e que o aspirador “Trapp” se mostrou mais adequado para essa operação porque gastou menos tempo para coletar essas estruturas vegetais, embora tenha apresentado eficiência semelhante aos demais equipamentos.

ABSTRACT: In this study, we determined the spatial and temporal distribution of fallen cotton squares and small cotton bolls fallen damaged by boll weevil and the efficiency and time interval of the equipment used to collect cotton samples. Spatial and temporal distribution of cotton squares and small cotton bolls fallen on the soil damaged by boll weevil among cotton rows was determined in an experimental design of randomized blocks in a factorial arrangement of 4x3, represented by soil surface tracks located at 1-11cm, 12-22cm, 23-33cm, and 34-44cm away from the planting row of cotton plants 70, 85, and 100 days of age. Efficiency and collection time interval of the cotton samples fallen on the soil infested by boll weevil by plastic rakes that were straight or fan-shaped, big broom, collector instrument model CNPA and aspirator of leaves ‘Trapp’ were determined in randomized block design with five treatments, 10 repetitions for each. Results demonstrated that the collection of cotton samples must be performed with greater attention to soil strips located below the cotton top projection and aspirator ‘Trapp’ of leaves was more appropriate for the operation as it used less time of collection with similar efficiency to other available equipment.

ABSTRACT The red spider mite Tetranychus neocaledonicus André (Acari: Tetranychidae) is commonly found on cotton and castor bean in Brazil, especially in the northeast, but to date it had not been found damaging cultivated peanut. The objective of this research was to record the occurrence of this mite on peanut plants and describe its damage on this Fabaceae. The peanut plants, when infested by this mite, exhibit initially small whitish spots on the leaves, which quickly develop to chlorotic spots, followed by silvering, drying and fall because of their feeding. The severity of the damage caused to peanut and the adaptability of the mite to warm and dry conditions indicate that this species has potential as peanut pest in northeastern Brazil.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência de métodos de destruição dos restos de cultura do algodoeiro (Gossypium hirsutum) para a redução da população remanescente do bicudo-do-algodoeiro (Anthonomus grandis). O experimento foi conduzido em blocos ao acaso, com quatro repetições e cinco tratamentos: roçagem, com aplicação de 2,4-D e beta-ciflutrina; roçagem, com aplicação de 2,4-D e glifosato; roçagem e gradagem; roçagem, com aplicação de 2,4-D e beta-ciflutrina, além de gradagem; e testemunha (sem destruição). A quantidade de bicudos foi determinada após a destruição dos restos de cultura do algodão, por contagem dos insetos capturados nas armadilhas de feromônio e daqueles encontrados dentro dos carimãs, no interior das gaiolas e na área externa. O número médio de bicudos adultos, capturados nas armadilhas de feromônio no interior das gaiolas, variou de 0,71 a 1,35 indivíduos. O maior número de carimãs e de bicudos dos carimãs, dentro e fora das gaiolas, foi observado na testemunha. Já o menor número de insetos foi observado nos tratamentos com gradagem e roçagem e naqueles com roçagem e gradagem com aplicação de 2,4-D e beta-ciflutrina, que são eficientes na redução de carimãs e de adultos do bicudo. Todos os métodos avaliados reduzem a quantidade de bicudos vivos no interior de carimãs.

Abstract : The objective of this work was to evaluate the effectiveness of methods for the destruction of cotton (Gossypium hirsutum) stalks on the remainder population of cotton boll weevil (Anthonomus grandis). The experiment was carried out in a randomized complete block design with four replicates and five treatments: mowing and application of 2,4-D and beta-cyfluthrin; mowing and application of 2,4-D and glyphosate; mowing and harrowing; mowing and application of 2,4-D and beta-cyfluthrin, besides harrowing; and a control without destruction. Boll weevil amount was determined after the destruction of cotton crop residues by counting the caught insects both in pheromone traps and within the dry bolls inside the cages and in the outer area. The average number of boll weevil adults captured in pheromone traps within the cages ranged from 0.71 to 1.35 individuals. The highest number of dry bolls and boll weevils from dry bolls, in and out of cages, was observed in the control. The lowest number of insects was observed in the treatments with harrowing and mowing and in those with mowing and harrowing with application of 2,4-D and beta-cyfluthrin, which are efficient in the reduction of dry bolls and boll weevil adults. All the evaluated methods reduce the amount of live boll weevils inside dry bolls.

Resumo:O objetivo deste trabalho foi determinar a concentração de caulim mais eficiente e econômica para a proteção de algodoeiro contra os danos causados pelo bicudo-do-algodoeiro (Anthonomus grandis). Utilizou-se o delineamento experimental de blocos ao acaso, com cinco tratamentos de pulverizações com caulim nas concentrações: 20, 40, 60, 80 e 100 g L-1. Determinaram-se os seguintes parâmetros: percentagem de botões florais com orifícios de oviposição por fêmeas do bicudo; resíduos de caulim depositados sobre as folhas e as brácteas do algodoeiro; média da produção; e receita líquida do algodão, por hectare, a partir da pesagem da pluma de algodão com caroço. As percentagens de botões florais com orifício de oviposição variaram de 13,6 a 30,8%; o resíduo médio de caulim depositado nas folhas, de 0,0010 a 0,0034 mg mm-2, e nas brácteas, de 0,0010 a 0,0034 mg mm-2; a produção variou de 348,1 a 717,8 kg ha-1; e a receita líquida de algodão de R$ 1.033,88 a R$ 2.098,86 por hectare. As concentrações de caulim mais eficientes para a proteção de algodoeiro contra o bicudo são as de 60, 80 e 100 g L-1; no entanto, a de 60 g L-1foi a mais econômica.

Abstract:The objective of this work was to determine the most effective and economical kaolin concentration to protect cotton against the injuries caused by the boll weevil (Anthonomus grandis). A randomized complete block design was used with five treatments of kaolin spraying at the following concentrations: 20, 40, 60, 80, and 100 g L-1. The following parameters were determined: percentage of punctured squares with oviposition by boll weevil females; the amount of kaolin residues on leaves and bracts of cotton square; average yield; and the cotton net income per hectare, measured from the weighing of cotton lint with seed. The percentages of oviposition-punctured squares ranged from 13.6 to 30.8%; kaolin residue, deposited on cotton leaves, ranged from 0.0010 to 0.0034 mg mm-2, and on bracts, from 0.0010 to 0.0034 mg mm-2; production ranged from 348.1 to 717.8 kg ha-1; and the net revenues from cotton ranged from R$ 1,033.88 to R$ 2,098.86 per hectare. The most efficient kaolin concentrations for cotton protection against damage caused by boll weevil are those of 60, 80, and 100 g L-1; however, the concentration of 60 g L1 is the most economic one.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar a capacidade do caulim de afetar a oviposição e a alimentação de Alabama argillacea (Lepidoptera: Noctuidae) em algodoeiro. Determinou-se a preferência de oviposição, a viabilidade de ovos e o consumo das lagartas de primeiro instar de A. argillacea, em folhas de algodão tratadas ou não com caulim. A preferência de oviposição foi determinada por teste de escolha e confinamento, em delineamento experimental de blocos ao acaso, em arranjo fatorial 2x7, representado pelos tratamentos com caulim em água destilada (60 g L-1) ou somente água destilada (testemunha), e pela avaliação de sete estruturas vegetais da planta. O consumo pelas lagartas de primeiro instar foi determinado em delineamento experimental inteiramente casualizado, em arranjo fatorial 2x4, representado pelo tratamento com caulim em água destilada, pela testemunha e pelos quatro períodos de observação (6, 12, 24 e 48 horas). A oviposição das mariposas do curuquerê-do-algodoeiro foi reduzida nas plantas de algodão tratadas com caulim; no entanto, a viabilidade dos ovos não foi afetada. A folha da haste foi a estrutura preferida para oviposição. A sobrevivência e o consumo de lagartas de primeiro instar do curuquerê são menores nas plantas de algodão tratadas com caulim.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the ability of kaolin to affect oviposition and feeding of Alabama argillacea (Lepidoptera: Noctuidae) on cotton. The oviposition preference, the egg viability, and the feed consumption of the first instar larvae of A. argillacea were determined on cotton leaves treated or not with kaolin. The oviposition preference was determined under choice test and confinement, in a randomized complete block design, in a 2x7 factorial arrangement, represented by the treatments with kaolin in distilled water (60 g L-1) or distilled water only (control), and by the evaluation of seven plant structures. The feed consumption by the first instar larvae was determined in a completely randomized design, in a 2x4 factorial arrangement, represented by the treatment with kaolin in distilled water, by the control, and by the four observation periods (6, 12, 24, and 48 hours). The oviposition of cotton leafworm moths was reduced in cotton plants treated with kaolin; however, the viability of eggs was not affected. Leaf stem was the preferred structure for oviposition. Survival and feed consumption of first instar larvae of cotton leafworm are lower on cotton plants treated with kaolin.

A gestação, em geral, repercute emocionalmente na mulher e, mais intensamente, quando associada a uma situação clínica comprometedora da saúde do filho, como na possibilidade de transmissão vertical do HIV. Nesse contexto, o presente estudo teve por objetivo investigar as significações subjetivas das gestantes portadoras de HIV sobre a realização das ações de prevenção da transmissão vertical. Para tanto, recorreu-se a uma investigação do tipo transversal, de natureza descritiva e exploratória, com abordagem qualitativa, da qual, segundo o critério de saturação do conteúdo, participaram 12 gestantes. Os resultados demonstraram que as gestantes têm dificuldades imediatas para aderir aos medicamentos antirretrovirais, relutância em aceitar a possível indicação do parto cesáreo e frustração, permeada por sentimentos de culpa, diante da impossibilidade de amamentação do filho. Observa-se, assim, a necessidade de ações de apoio socioemocional a serem desenvolvidas pelos profissionais de saúde, especialmente os psicólogos, para favorecer o enfrentamento da transmissão vertical.

Gestation, in general, emotionally influences in women’s life and, more intensively, when it’s associated to a compromising clinical situation of the child’s health, as in the possibility of a HIV vertical transmission. In this context, the current study aimed the investigation of the subjective meanings of the pregnant women who carry the HIV and that have been subjected to actions to prevent the vertical transmission. For that, a transversal, descriptive and exploratory - with a qualitative approach - investigation was used. In that investigation, according to the saturation of the content, 12 pregnant women participated. The results demonstrated that the pregnant women have difficulty to adhere the antiretroviral medications, reluctancy to accept the possible indication of a c-section and frustration, fulfilled with feelings of guilt due o the impossibility of breastfeeding their child. It was observed, therefore, the necessity of socio-emotional support actions that must be developed by the health professionals, mainly the psychologists, in order to cope with vertical transmission.

La gestación, en general, repercute emocionalmente en la mujer y, más intensamente, cuando asociada a una situación clínica comprometedora de la salud del hijo, como en la posibilidad de transmisión vertical del SIDA. En este contexto, el presente estudio tuvo por objetivo investigar las significaciones subjetivas de las gestantes portadoras del SIDA sobre la realización de las acciones de prevención de la transmisión vertical. Para ello, se recurrió a una investigación del tipo transversal, de naturaleza descriptiva y exploratoria, con abordaje cualitativo, de la cual, según el criterio de saturación del contenido, participaron 12 gestantes. Los resultados demostraron que las gestantes tienen dificultades inmediatas para adherir a los medicamentos antirretrovirales, reluctancia en aceptar la posible indicación del parto cesáreo y frustración, permeada por sentimientos de culpa, frente a la imposibilidad de amamantamiento del hijo. Se observa, así, la necesidad de acciones de apoyo socioemocional a ser desarrolladas por los profesionales de salud, especialmente los psicólogos, para favorecer el enfrentamiento de la transmisión vertical.

The study aimed to analyze the nurses' perception on the babies' parents during the treatment in the NICU. Qualitative research carried out from March to June 2012 through semi-structured interview with nine nurses from a hospital in Recife-PE, Brazil. Data showed that the parents are initially perceived in a state of emotional disorganization, but when they turn to defensive strategies and with the nurses' aid, which provide clinical information and psychological support, they adjust themselves to the treatment situation. On the other hand, reporting the death of the premature infant is an experience seen as extremely negative. To improve the accomplishment of the humanization of the assistance, the nurses highlight the need for a multidisciplinary approach.

El objetivo fue analizar la percepción de enfermeros acerca de padres durante el tratamiento en UTI Neonatal. Investigación cualitativa, llevada a cabo de marzo a junio de 2012, por entrevista semiestructurada, con nueve enfermeros de hospital en Recife-PE, Brasil. Los datos señalaron que los padres son, inicialmente, percibidos en estado de desorganización emocional, pero, recurriendo a estrategias defensivas, y con auxilio de enfermeros, por ejemplo, a medida que estos profesionales propician informaciones clínicas y apoyo psicológico, se ajustan a la situación del tratamiento. Para mejor realizar la humanización de la atención, enfermeros destacan la necesidad del abordaje interdisciplinaria.

O estudo objetivou analisar a percepção dos enfermeiros sobre os pais durante o tratamento na UTI Neonatal. Pesquisa qualitativa, realizada de março a junho de 2012 por entrevista semiestrututrada com nove enfermeiros de um hospital em Recife-PE. Os dados mostram que os pais são, inicialmente, percebidos em estado de desorganização emocional, mas, quando recorrem a estratégias defensivas e com o auxílio dos enfermeiros, os quais propiciam informações clínicas e apoio psicológico, eles se ajustam à situação do tratamento. Por outro lado, a comunicação do óbito do prematuro é uma vivência percebida como extremamente negativa. Para melhor efetivar a humanização da assistência, os enfermeiros salientam a necessidade da abordagem interdisciplinar.

O presente estudo objetivou investigar em mulheres submetidas à cirurgia bariátrica os aspectos psicológicos relacionados à sua condição de obesa e ao seu emagrecimento. O método utilizado foi o descritivoexploratório, de abordagem qualitativa. Os dados permitiram, inicialmente, constatar que a obesidade, além de comprometer a saúde física, restringe a vida afetiva e social, pois impõe um autoconceito negativo e inibidor dos vínculos interpessoais. Com o processo de emagrecimento após a cirurgia, observa-se uma acentuada melhora das condições físicas e emocionais, as quais influenciam e são influenciadas pela reformulação positiva do autoconceito. Todavia, o emagrecimento tanto pode acarretar demandas estéticas irrealizáveis como certas vivências de despersonalização, as quais favorecem a desadaptação emocional ou a ocorrência de transtornos psíquicos. Pelas mudanças identitárias que acarreta, a cirurgia exige, preventivamente, o acompanhamento e o apoio psicológico às mulheres que a realizam.

The present study aimed to investigate, in women who were submitted to bariatric surgery, the psychological aspects related to their obese condition and to their weight loss. The method used was the descriptive-exploratory, with a qualitative approach. The data allowed, initially, to see that obesity, beyond harms the physical health, narrows the affective and social life, since it brings a negative self-concept and inhibits the interpersonal links. With the weight loss process, after the surgery, it is possible to see a marked improvement of the physical and emotional conditions, which influence and are influenced by the positive reformulation of self-concept. However, the weight loss can result in unachievable esthetics demands like certain types of depersonalization, which contribute to an emotional misfit process or to the occurrence of psychic disorders. Due to the identity changes demanded by the surgery, a psychological care and support toward the women that did the mentioned surgery is preventively required.

El presente estudio tuvo por fin investigar en mujeres sometidas a la cirugía bariátrica los aspectos psicológicos relacionados a su condición de obesa y a su adelgazamiento. El método utilizado fue el descriptivo-exploratorio, de abordaje cualitativo. Los datos permitieron, inicialmente, constatar que la obesidad, además de comprometer la salud física, restringe la vida afectiva y social, pues impone un auto concepto negativo e inhibidor de los vínculos interpersonales. Con el proceso de adelgazamiento después de la cirugía, se observa una acentuada mejora de las condiciones físicas y emocionales, las cuales influencian y son influenciadas por la reformulación positiva del auto concepto. Sin embargo, el adelgazamiento tanto puede acarrear demandas estéticas irrealizables como ciertas vivencias de despersonalización, las cuales favorecen la desadaptación emocional o la ocurrencia de trastornos psíquicos. Por los cambios de identidad que acarrea, la cirugía exige, preventivamente, el acompañamiento y el apoyo psicológico a las mujeres que la realizan.

A cochonilha do algodão, Phenacoccus solenopsis Tinsley (Hemiptera: Pseudococcidae) tem sido registrada ocorrendo em vários países, causando perdas severas em diversas culturas de interesse econômico, incluindo o algodão. De acordo com informações relatadas por agricultores familiares do Sudoeste e Médio São Francisco, Bahia e também do Agreste e Semiárido da Paraíba, ocorreram altas infestações de cochonilhas de algodão nessas regiões durante as safras de 2007 e 2008. O inseto foi identificado como P. solenopsis e representa o primeiro registro deste inseto atacando algodão no Brasil.

The cotton mealybug, Phenacoccus solenopsis Tinsley (Hemiptera: Pseudococcidae) has been reported occurring in several countries causing severe losses in economically important crops, including cotton. Based on information reported by farmers in the regions of the Southwest and Middle São Francisco, Bahia and also in the regions of the Agreste and Semi-arid of the Paraiba State, high infestations of cotton mealybugs have occurred in these regions during the cotton season of 2007 and 2008. The cotton mealybug was identified as P. solenopsis and this represents the first record of this insect attacking cotton in Brazil.