RESUMEN Se presenta una descripción estructural, morfológica y ambiental de individuos de mangle de té (genero Pelliciera). Los especímenes estudiados fueron encontrados en ocho sectores de Caño Salado, que es una zona de preservación en el plan de manejo de la bahía de Cispatá, en parcelas de monitoreo de 500 m2 (20 m x 25 m). Las muestras registradas presentaron caracteres consistentes con la especie recientemente descrita Pelliciera benthamii encontrada en relictos de bosque con una distribución espacial dispersa. Los registros de esta especie en Cispatá son de gran importancia para el conocimiento de los manglares colombianos y para generar iniciativas de conservación y restauración que impacten positivamente las poblaciones de Pelliciera, actualmente en estado de amenaza.

ABSTRACT Astructural, morphological and environmental description of tea mangrove individuals (genus Pelliciera) is presented. The specimens studied were found in eight sectors of Caño Salado which is a preservation zone in the Cispatá Bay Management Plan, using monitoring plots of 500 m2 (20 m x 25 m). The reported samples presented characters consistent with the recently redescribed species Pelliciera benthamii, found in forest relicts with a disperse spatial distribution. Reports of this species in the Cispatá bay are of great importance for the knowledge of the Colombian mangroves and to generate conservation and restoration initiatives that will have a positive impact on the populations of Pelliciera mangrove trees currently in state of threat.

Abstract The article aimed to characterize the situation of financial inclusion in the rural sector of the Guayaquil canton, as well as the role of savings and credit cooperatives in this process. The hypothetical-deductive methods were applied, as well as the documentary review and analysis, the survey and the interview. The study was carried out in the rural parishes of Posorja, Puná, Tenguel and Morro in Guayaquil, Ecuador, where a total of 27,017 people over 18 years of age reside. It was obtained that savings and credit cooperatives have greater relevance in places where rurality and poverty are greater and that people in rural areas maintain a regular perception of the development of formal financial entities, since they are distrustful and dissatisfied with the way these establishments operate. Levels of financial inclusion are insufficient, while savings and credit cooperatives can contribute to improving this situation.

Resumo O objetivo do artigo foi caracterizar a situação da inclusão financeira no setor rural do cantão de Guayaquil, bem como o papel das cooperativas de poupança e crédito nesse processo. Os métodos utilizados foram hipotético-dedutivos, bem como revisão e análise documental, pesquisa e entrevista. O estudo foi realizado nas paróquias rurais de Posorja, Puná, Tenguel e Morro, em Guayaquil, Equador, onde vive um total de 27.017 pessoas com mais de 18 anos de idade. Constatou-se que as cooperativas de poupança e crédito são mais relevantes em locais onde a ruralidade e a pobreza são maiores e que a população rural tem uma percepção mista do desempenho das instituições financeiras formais, pois desconfia e está insatisfeita com a forma como esses estabelecimentos operam. Os níveis de inclusão financeira são insuficientes, enquanto as cooperativas de poupança e crédito podem contribuir para melhorar essa situação.

Resumen El artículo tuvo como objetivo caracterizar la situación de la inclusión financiera en el sector rural del cantón Guayaquil, así como el papel de las cooperativas de ahorro y crédito en este proceso. Como métodos se aplicaron el hipotético-deductivo, así como la revisión y análisis documental, la encuesta y la entrevista. El estudio se llevó a cabo en las parroquias rurales de Posorja, Puná, Tenguel y Morro en Guayaquil, Ecuador, donde residen un total de 27017 personas mayores de 18 años. Se obtuvo que las cooperativas de ahorro y crédito tienen una mayor relevancia en lugares donde la ruralidad y pobreza es mayor y que las personas del medio rural mantienen una percepción regular ante el desenvolvimiento de las entidades financieras formales, ya que se muestran desconfiadas e insatisfechas con la forma de funcionamiento de estos establecimientos. Los niveles de inclusión financiera son insuficientes, mientras que las cooperativas de ahorro y crédito pueden contribuir a mejorar esta situación.

ABSTRACT Aedes albopictus (Skuse) is a competent vector of dengue and Zika viruses in Mexico. Monitoring the level of resistance of local population is essential due to its epidemiological significance. This study aimed to identify mutations in the voltage-gated sodium channel (VGSC) as one of the mechanisms responsible for pyrethroid insecticide resistance in Ae. albopictus. Immature samples were collected in a rural town in Yucatan, Mexico, from May to October 2021. The pyrethroid insecticide lambda-cyhalothrin was impregnated in CDC bottles and bioassays were conducted on Ae. albopictus populations 3–5 days after emergence. The mosquitoes were susceptible to the insecticide. Females were taken for total DNA extraction. Fragments of domains II, III, and IV of the voltage-gated sodium channel (VGSC) were amplified and sequenced. The presence of synonymous and non-synonymous mutations was found in positions 1532 and 1534 of domain III of the sodium channel gene (VGSC). No mutant alleles in domain IV were detected. A homozygous mutant (ACG) coding for the amino acid threonine (1008Thr) was identified in domain II. Domain III included three heterozygous alleles (P1528S, L1530S, and Ile1410Thr). This last heterozygous allele is reported for the first time in Mexico. Homozygous mutants encoding the amino acids serine/serine and serine/proline in domain III were observed. These have been reported in Aedes aegypti from Mexico, but not yet in Ae. albopictus. This represents new findings for the region, as Ae. albopictus has only been introduced there for approximately five years. In conclusion, non-synonymous mutations were found in Ae. albopictus in a rural area of Yucatan, emphasizing the importance of integrated vector control to prevent Asian tiger mosquitoes from spreading these resistant alleles. Skuse (Skuse Mexico significance voltagegated voltage gated VGSC (VGSC Ae Yucatan 2021 lambdacyhalothrin lambda cyhalothrin 35 3 5 3– emergence extraction II sequenced nonsynonymous non 153 VGSC. . detected ACG (ACG 1008Thr Thr (1008Thr P1528S, P1528S PS P S (P1528S L1530S LS L Ile1410Thr. Ile1410Thr IleThr Ile Ile1410Thr) serineserine serine serineproline proline observed region years conclusion 202 15 20 1 2

RESUMEN Introducción: El deterioro cognitivo leve (DCL) es frecuente en la enfermedad de Parkinson (EP). Pocos estudios han comparado la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) en pacientes con DCL debido a EP (EP-DCL) sin explorar la relación entre la CVRS y las quejas subjetivas cognitivas y comunicativas de los pacientes. Objetivo: Comparar la CVRS en EP-DCL y EP sin DCL (EP-nDCL) explorando sus posibles relaciones con las quejas subjetivas cognitivas y comunicativas. Métodos: Se incluyó a 29 EP-DCL y 11 EP-nDCL. La CVRS se evaluó con el cuestionario PDQ-39: su dimensión Cognición se usó como medida de las quejas subjetivas cognitivas; su dimensión Comunicación, como medida de las quejas subjetivas comunicativas y su puntuación resumen (PDQ-39 SI), como indicador de CVRS. Se realizaron correlaciones parciales no paramétricas entre el PDQ-39 SI ajustado y las dimensiones Cognición y Comunicación. Resultados: Los pacientes EP-DCL presentaron una peor CVRS y mayores quejas subjetivas cognitivas y comunicativas. En el grupo EP-DCL, tanto las quejas subjetivas cognitivas como las comunicativas mostraron correlaciones directas significativas con la puntuación de CVRS ajustada. Conclusiones: La CVRS de los pacientes con EP-DCL parece estar afectada e influida por las quejas subjetivas en cognición y comunicación. Incluir los resultados de CVRS reportados por los pacientes, proveer rehabilitación cognitiva y del lenguaje y estrategias de psicoterapia para afrontar dicho déficit podrían mejorar el abordaje centrado en el paciente en la EP.

ABSTRACT Introduction: Mild Cognitive Impairment (MCI) is common in Parkinson's Disease (PD). Few studies have compared the Health-Related Quality of Life (HRQoL) in patients with and without MCI due to PD (PD-MCI), and its correlation to patients' subjective cognitive and communicative difficulties has not been explored. Objective: We aimed to compare HRQoL in PD-MCI and PD without MCI (PD-nMCI), and explore its possible relationship to subjective cognitive and communicative complaints. Methods: We included 29 PD-nMCI and 11 PD-MCI patients. The HRQoL was assessed with the Parkinson's Disease Questionnaire-39 (PDQ-39): its Cognition dimension was used as a measure of subjective cognitive complaints, its Communication dimension for subjective communicative complaints, and the summary index (PDQ-39 SI) as an indicator of HRQoL. Non-parametric partial correlations between the Cognition and Communication dimensions, and the adjusted PDQ-39 SI were conducted. Results: PD-MCI patients had greater subjective cognitive and communicative complaints and worse HRQoL than PD-nMCI patients. In the PD-MCI group, both subjective cognitive and communicative complaints exhibited significant direct correlations with the adjusted HRQoL scores. Conclusions: HRQoL seems to be affected in PD-MCI, and it might be influenced by greater subjective cognitive and communicative complaints. Including patient-reported outcome measures of HRQoL, and providing cognitive and speech rehabilitation, as well as psy-chotherapeutic strategies to face these deficits can enhance the patient-centred approach in PD.

Resumen: Introducción: Dado que la imagen corporal constituye un eje transversal en la calidad de vida de la paciente oncológica, es de gran relevancia identificar su impacto en la misma, reconocer su importancia dentro del proceso de salud-enfermedad e incluirla en el abordaje y seguimiento, con el fin de mejorar su calidad de vida. Metodología: Se realizó una revisión ampliada de la literatura en bases de datos de libre acceso como Pubmed, BVS, Dialnet y Clinicalkey, entre agosto y septiembre de 2022; para ello se utilizaron términos MeSH como "cáncer de mama", "imagen corporal "y" calidad de vida", en inglés y español, y se relacionaron con el operador booleano "and", en inglés, e "y", en español. Resultados: Se seleccionaron 35 artículos, de los cuales 2 utilizaban la EORTC QLQ C30, 7 utilizaban la encuesta EORTC QLQ-BR23 4 utilizaban BIS como única escala. Por otra parte, 17 utilizaban la QLQ-BR23 y QLQ C30, un artículo utilizó QLQ-BR23 y BIS, y solo 4 utilizaban las tres escalas. Conclusiones: Es importante realizar un manejo individualizado en las pacientes con cáncer de mama, teniendo en cuenta que su imagen corporal se ve afectada de manera negativa, lo cual influye en su calidad de vida. Respecto al manejo quirúrgico se determinó que las pacientes sometidas a mastectomía presentan mayor afectación en la percepción de su imagen corporal. Finalmente, en las pacientes manejadas con quimioterapia se evidencia deterioro de la imagen corporal conforme avanza el tratamiento, la caída de cabello representa para ellas una gran preocupación.

Abstract: Introduction: Since body image constitutes a cross-sectional axis in the quality of life of oncology patients, It Is of great relevance to identify its impact on It, recognize its importance within the health-disease process, and include it in the approach and follow-up, to improve their quality of life. Methodology: An extensive literature review was carried out In freely accessible databases such as PubMed, BVS, Dialnet, and ClinicalKey, between August and September 2022; for this, MeSH terms such as "breast cancer", "body image", and "quality of life", In both English and Spanish, were used and related to the Boolean operator "and", In English, and "y", In Spanish. Results: 35 articles were selected, of which 2 used the EORTC QLQ C30, 7 used the EORTC QLQ-BR23 survey, 4 used BIS as the sole scale. On the other hand, 17 used the QLQ-BR23 and QLQ C30, one article used QLQ-BR23 and BIS, and only 4 used all three scales. Conclusions: It is important to carry out individualized management In patients with breast cancer, considering that their body image is negatively affected, which Influences their quality of life. Regarding surgical management, it was determined that patients undergoing mastectomy have a greater impact on the perception of their body image. Finally, In patients managed with chemotherapy, deterioration of body Image is evident as the treatment progresses, and hair loss represents a major concern for them.

Resumo: Introdução: considerando que a imagem corporal é um eixo transversal na qualidade de vida da paciente oncológica, é de grande relevância Identificar seu Impacto na mesma, reconhecendo sua Importância dentro do processo de saúde-doença e Incluindo-a no abordagem e acompanhamento, com o objetivo de melhorar sua qualidade de vida. Metodologia: foi realizada uma revisão ampliada da literatura em bases de dados de livre acesso como Pubmed, BVS, Dialnet e Clinicalkey, entre agosto e setembro de 2022; para Isso, foram utilizados termos MeSH como "câncer de mama", "imagem corporal" e "qualidade de vida", em inglês e espanhol, e relacionados com o operador booleano "and", em inglês, e "y", em espanhol. Resultados: foram selecionados 35 artigos, dos quais 2 utilizavam o EORTC QLQ C30, 7 utilizavam a pesquisa EORTC QLQ-BR23,4 utilizavam BIS como única escala. Por outro lado, 17 utilizavam a QLQ-BR23 e QLQ C30, um artigo utilizou QLQ-BR23 e BIS, e apenas 4 utilizaram as três escalas. Conclusões: é importante realizar um manejo individualizado nas pacientes com câncer de mama, levando em consideração que sua Imagem corporal é afetada de forma negativa, o que influencia sua qualidade de vida. Em relação ao manejo cirúrgico, foi determinado que as pacientes submetidas a mastectomla apresentam maior Impacto na percepção de sua imagem corporal. Por fim, nas pacientes tratadas com quimioterapia, observa-se deterioração da imagem corporal conforme o tratamento avança, e a queda de cabelo representa uma grande preocupação para elas.

RESUMEN En este trabajo se evaluó un lubricante aditivado con nanotubos de carbono multicapa (MWCNTs) para motores diésel. Se emplearon MWCNTs funcionalizados con grupos funcionales (carboxílicos) y se dispersaron en un aceite mineral para motores diesel 15W40. Se usaron materiales para pruebas de desgaste y fricción de anillos retenedores y camisa de un motor diésel estacionario F300. Se caracterizo el comportamiento reológico de los nanofluidos aditivados (0.1 0.5 y 1 % wt.) Se evaluó el comportamiento tribológico del lubricante base y el nanofluido a 1 % en una máquina de ensayos tipo pin-on-disk. Los resultados sugieren una disminución del coeficiente de fricción con la aditivación de MWCNTs, mientras que la reología del lubricante no presenta un cambio significativo en sus propiedades.

ABSTRACT In this research, a diesel engine lubricant, modified with Multi-Walled Carbon Nanotubes (MWCNTs) was evaluated. Carboxylic group functionalized MWCNTs were dispersed in 15W40 mineral oil for Diesel engines and retaining ring and cylinder sleeve materials from F300 diesel engine were used for tribological tests. The Nanofluid (0.1 0.5 and 1% wt.) rheological behavior was characterized. Nanolubricants with 1% wt and base oil were evaluated on a Pin-on-Disk test. Results suggest both wear rate and coefficient of friction reduction when MWCNTs are used, while no significant rheological properties changes were observed.

Resumen: Los programas de recuperación mejorada en cirugía tienen como principal objetivo brindar un tratamiento eficiente basado en la mejor evidencia científica con la finalidad de acortar el tiempo de recuperación postoperatoria de los pacientes, disminuir la incidencia de complicaciones inherentes a la hospitalización y tratamiento quirúrgico; y por consecuencia reducir los costos hospitalarios. En nuestro país, más de 50% de las tiroidectomías son realizadas por cirujanos de bajo volumen, lo que ya se ha demostrado que incrementa la posibilidad de complicaciones postquirúrgicas, tales como hipoparatiroidismo y parálisis cordal transitoria o permanente. En el entendimiento de que alcanzar la disponibilidad de recursos humanos quirúrgicos de alto volumen en todo el territorio nacional es un objetivo no viable a corto plazo, a pesar de los esfuerzos de formar altos especialistas en cirugía endocrina, una de las iniciativas de la Asociación Mexicana de Cirugía General, A.C., es la de emitir una serie de recomendaciones que apoyen a los cirujanos nacionales a tener mejores resultados quirúrgicos, con el objetivo único de incrementar la calidad de atención de la población mexicana. Hasta la fecha actual, en México no existía, un protocolo establecido para los pacientes que son intervenidos de cirugía tiroidea. El presente trabajo tuvo como finalidad realizar un consenso de expertos para emitir recomendaciones en el periodo preoperatorio, intraoperatorio y postoperatorio para mejorar los desenlaces de los pacientes intervenidos de tiroidectomía. Todas estas recomendaciones basadas en la mejor evidencia científica disponible y orientadas a cirujanos tanto de alto como de bajo volumen quirúrgico en cuanto a tiroidectomía se refiere.

Abstract: The main objective of the fast postoperative recovery strategies in surgery is to provide efficient treatment based on the best available scientific evidence to shorten the postoperative recovery of patients, decrease the incidence of complications associated with hospitalization and surgical intervention; and therefore, reduce hospital costs. In our country, more than 50% of thyroidectomies are performed by low-volume surgeons, fact that has already been shown to be a risk factor associated with increased rate of postsurgical complications such as transient or permanent hypoparathyroidism or vocal cord paralysis. Understanding that achieving the availability of high-volume surgical human resources throughout the national territory is a non-viable objective in the short term, despite the efforts to train high specialists in endocrine surgery, one of the initiatives proposed by the Mexican Association of General Surgery, A.C., is to provide a series of recommendations to guide national surgeons for achieving better surgical results, with the unique objective of increasing the quality of care of the Mexican population. Until now, in Mexico there was no established recovery protocols for patients undergoing thyroid surgery. The purpose of this work was to create a series of recommendations for the preoperative, intraoperative, and postoperative periods, to improve the outcomes of patients undergoing thyroidectomy. All these recommendations are based on the best scientific evidence available and are aimed to general surgeons with both high and low thyroidectomy volume.

Resumen El objetivo del trabajo es examinar la relación entre inclusión financiera y complejidad económica en México. Para ello, se desarrolló un estudio empírico haciendo las estimaciones del Índice de Complejidad Económica y el Índice de Inclusión Financiera (de acceso y uso) para el año 2018. A partir de dichos índices se realiza un análisis descriptivo, correlacional y exploratorio de datos espaciales. Los resultados muestran que “la inclusión financiera y la complejidad tienen una correlación directa, intensa y significativa, aunado a una autocorrelación espacial positiva”. Lo anterior es evidencia empírica valiosa porque se demuestra que los polos de alta complejidad económica son a su vez polos de inclusión financiera (uso) y que las zonas significativamente bajas en términos de complejidad son zonas de exclusión financiera (acceso). Una limitación del trabajo es que se basa en 2 de las 4 dimensiones de la inclusión financiera y su originalidad radica en que no existen estudios previos que relacionen la inclusión financiera con la complejidad y que ésta última es calculada haciendo uso de un mejor proxy de las capacidades industriales a escala municipal.

Abstract The aim of this paper is to examine the relationship between financial inclusion and economic complexity in Mexico. An empirical study was developed calculating the Index of Economic Complexity and the Index of Financial Inclusion (access and use) for the year 2018. Subsequently, we performed a descriptive analysis, correlational and Exploratory Spatial Data Analysis. The results show that financial inclusion and economic complexity have an intense, direct and significant correlation, as well as a positive spatial correlation. The value of the empirical evidence is that the poles with high economic complexity are poles of financial inclusion (use) and the zones with low significant complexity are sectors of financial exclusion (access). The limitation of the research is that it is based only on two of the four dimensions of financial inclusion. The originality of the study lies in the fact that: a) there are no previous studies of the relationship between financial inclusion and complexity, and b) complexity was calculated through a better proxy of industrial capabilities and municipal data.

Resumen Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) es una plaga que puede afectar el rendimiento de varios cultivos agrícolas. En Colombia genera pérdidas de hasta el 60% de la producción de maíz (Zea mays L.). La quimigación y bio-irrigación son alternativas para el control de plagas mediante la aplicación de insumos a través del sistema de riego. El objetivo de este trabajo fue evaluar el control de S. frugiperda en maíz mediante quimigación y bio-irrigación por pivote central, en el Caribe seco colombiano. El estudio se desarrolló en 5 ha, implementando cuatro tratamientos: aplicación de insecticidas (quimigación) y Bacillus thuringiensis var. kurstaki (bio-irrigación) por medio del pivote central, aplicación de insecticidas con bomba de espalda (manejo convencional) y sin manejo. Se realizaron muestreos semanales para la medición de incidencia, severidad, larvas vivas y rendimiento de forraje. El manejo convencional presentó la menor incidencia promedio de la plaga con un 15,7%, seguido de la quimigación con un 17,8% (p > 0,05). A nivel de daño foliar sobresalió el manejo convencional con un 9,9% seguido de la quimigación con 12,8% (p > 0,05). Por último, la quimigación y bio-irrigación mostraron rendimientos similares a los obtenidos con el manejo convencional. Estos resultados demuestran que, si bien el manejo convencional presentó los mejores resultados en el control de S. frugiperda, la quimigación y bio-irrigación redujeron su incidencia de manera importante, siendo una alternativa promisoria para el control de esta plaga con un menor impacto ambiental y una reducción en costos de manejo.

Abstract Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) is a pest that can affect the yield of various agricultural crops. In Colombia, S. frugiperda causes severe damage to maize (Zea mays L.) and production losses of up to 60%. Chemigation and bio-irrigation are alternatives for the control of pests through the application of phytosanitary products through irrigation system. The objective of this work was to evaluate the control of S. frugiperda in maize by chemigation and bio-irrigation through a central pivot irrigation system, in the dry Colombian Caribbean. The study was developed in 5 ha, where four treatments were implemented: application of insecticides (chemigation) and Bacillus thuringiensis var. kurstaki (bio-irrigation) using the central pivot, insecticide application using a manual backpack sprayer (conventional management) and no insecticide application. Weekly samplings were carried out to evaluate incidence, severity, live larvae, and forage yield. Conventional management showed the lowest average incidence of the pest with a value of 15.7%, followed by chemigation with 17.8% (p > 0.05). Similarly, in relation to foliar damage, conventional management stood out with a value of 9.9%, followed by chemigation with 12.8% (p > 0.05). Finally, the chemigation and bio-irrigation treatments showed similar yields to the yields obtained in conventional management. These results show that, although conventional management showed the best results in the control of S. frugiperda, chemigation and bio-irrigation significantly reduced its incidence, being a promising alternative for the control of this pest, generating a lower impact on the environment and a reduction in management costs.

Resumen. Entre 1910-1917, diversos procesos antagónicos, representados en posturas políticas-ideológicas, configuraron los sistemas electorales y de participación política en Colombia, México y Argentina. En este artículo, se describen los contextos de desenvolvimiento de los sistemas electorales y de derechos y libertades en estos países, conforme a dos posturas políticas e ideológicas. En ese sentido, se presentan las tensiones de poder entre una visión de Estado liberal, que privilegia libertades y derechos individuales, y la perspectiva del Estado unitario y centralista, que suprime todo tipo de expresión diferente al orden establecido.

Abstract. Between 1910-1917, different antagonistic processes, represented in political-ideological positions, shaped the electoral and political participation systems in Colombia, Mexico and Argentina. This article describes the contexts of the development of electoral systems and of rights and freedoms in these countries, according to two political and ideological positions. In this sense, the tensions of power are presented between a vision of a liberal State, which privileges individual freedoms and rights, and the perspective of the unitary and centralist State, which suppresses any type of expression different from the established order.

Resumen Introducción. La pandemia de COVID-19 replanteó la forma de atención en los sistemas de salud, afectando todas aquellas patologías no relacionadas con infecciones respiratorias, como la apendicitis aguda. El miedo al contagio por SARS-CoV-2 y las medidas restrictivas a la movilidad pudieron aumentar el tiempo desde el inicio de los síntomas hasta la consulta al servicio de urgencias, derivando en complicaciones intra y posoperatorias. Métodos. Estudio observacional descriptivo de corte trasversal y retrospectivo, donde se incluyeron todos los pacientes diagnosticados con apendicitis aguda llevados a apendicectomía, que fueron divididos en dos grupos, considerados pre-pandemia, desde el 1° de septiembre de 2018 al 15 de marzo de 2020, y pandemia, desde el 16 de marzo de 2020 al 30 de septiembre de 2021. Resultados. Fueron identificados 1000 pacientes, distribuidos en 501 pacientes en el grupo pre-pandemia y 499 en el grupo pandemia. El promedio de tiempo de consulta desde el momento de inicio de síntomas hasta consulta fue de 43 horas en el grupo pre-pandemia y de casi 45 horas en el grupo pandemia. Discusión. A pesar de las restricciones por la enfermedad causada por el nuevo coronavirus y el miedo que puede existir por el contagio, en nuestro centro no se evidenció un cambio en el manejo y presentación de los pacientes diagnosticados con apendicitis aguda.

Abstract Introduction. The COVID-19 pandemic varied the way health systems were attended, thus affecting pathologies not related to respiratory infections, such as acute appendicitis. Fear of SARS-CoV-2 infection and mobility restrictive measures may have implied a longer time from the onset of symptoms to consultation of the emergency department, leading to intraoperative and postoperative complications. Methods. Retrospective cross-sectional descriptive observational study, identifying all patients diagnosed with acute appendicitis and taken for appendectomy, divided into two groups, considered pre-pandemic, from September 1, 2018 to March 15, 2020, and pandemic, from March 16, 2020 to September 30, 2021. Results. One-thousand patients were identified, 501 patients were distributed in the pre-pandemic group and 499 in the pandemic group. The average consultation time from the time of onset of symptoms to consultation was 43 hours in the pre-pandemic group and almost 45 hours in the pandemic. Discussion. Despite the restrictions due to the disease caused by the new coronavirus and the fear that may existed due to contagion, in our center there was no evidence of a change in the management and presentation of patients diagnosed with acute appendicitis.

ABSTRACT Introduction: Chronic low back pain in university students ranges between 12.4 and 75 %. It was initially evidenced that the alteration of the musculature of the rectus abdominis may be associated with low back pain. Objective: To evaluate the association between the distance from the medial edges of the rectus abdominis muscle and the presence of low back pain. Methods: A case-control study was conducted in students of a private university in the city of Lima. Low back pain and the distance between the medial edges of the rectus abdominis muscle were assessed using the numerical pain scale, the waist-hip index, the Nordic questionnaire and the Oswestry scale. The distance between the medial edges of the rectus abdominis muscle was measured with a digital Caliper. Results: The mean and standard deviation of the distance from the rectus abdominis was 21.9 ± 3.5. This and abdominal diastasis were associated with low back pain. Conclusions: The distance between the medial edges of the rectus abdominis muscle and low back pain in university students was shown to be related.

RESUMEN Introducción: El dolor lumbar crónico en los universitarios oscila entre un 12,4 y 75 %. Se evidenció inicialmente que la alteración de la musculatura del recto abdominal puede estar asociada al dolor lumbar. Objetivo: Evaluar la asociación entre la distancia de los bordes mediales del músculo recto abdominal y la presencia de dolor lumbar. Métodos: Se realizó un estudio de casos y controles en estudiantes de una universidad privada de la ciudad de Lima. Se valoraron el dolor lumbar y la distancia entre los bordes mediales del músculo recto abdominal mediante la escala numérica de dolor, índice cintura cadera, el cuestionario nórdico y la escala de Oswestry. Se midió la distancia los bordes mediales del músculo recto abdominal con un Caliper digital. Resultados: La media y desviación estándar de la distancia de los bordes mediales del músculo recto abdominal fue 21,9 ± 3,5. Esta y la diástasis abdominal se asociaron con el dolor lumbar. Conclusiones: Se demostró que la distancia de los rectos abdominales y el dolor lumbar en los estudiantes universitarios guardan relación.

RESUMEN El riesgo y enfermedades cardiovasculares en pacientes recuperados de COVID-19 es un campo de análisis reciente en la literatura médica mundial y de vital importancia, porque existe una gran cantidad de pacientes con complicaciones una vez terminada la fase aguda de la enfermedad. El gran espectro del daño al miocardio en esta enfermedad puede variar desde una elevación asintomática de los niveles de troponinas cardíacas, hasta la aparición de una miocarditis fulminante y/o shock circulatorio, lo que puede dejar secuelas significativas. A pesar de que no existe una estrategia clara para abordar los eventos cardíacos que aparecen durante la COVID-19, y teniendo en cuenta que el manejo se hace principalmente para controlar los síntomas del paciente a medida que surgen, el objetivo de este trabajo fue conocer y recopilar la evidencia actual en esta temática, de tal manera que se pueda ofrecer al lector una guía de consulta en español que contribuya al desarrollo de su profesión sanitaria. La metodología utilizada fue una búsqueda de literatura en bases de datos como Medline, Scopus, Science Direct, con una ventana de tiempo entre 2019 y 2022. Los principales resultados revelaron que dentro de los mecanismos moleculares y fisiopatológicos implicados en este síndrome pos-COVID, se encuentra la afectación del sistema renina-angiotensina-aldosterona, al estar ligado el tropismo del SARS-Cov-2 a la enzima convertidora de angiotensina 2. Esto ocasiona una alteración de la respuesta neuro-humoral del sistema cardiovascular, renal y digestivo, lo que genera déficit en las vías de señalización y ocasiona lesión directa sobre corazón, pulmones y otros órganos. El síndrome pos-COVID-19, en general, se define como la aparición o persistencia de los síntomas posteriores a 3 o 4 semanas de aparecida la fase aguda de la enfermedad. Entonces, esta podría considerarse como una ventana de tiempo de riesgo y seguimiento estricto, para valorar de forma personalizada el riesgo entre los distintos grupos de pacientes, sobre todo de aquellos con antecedentes personales de enfermedad cardiovascular. Los principales resultados revelaron la presencia de trastornos como la insuficiencia cardiaca, las arritmias, la pericarditis y la miocarditis, que requieren de detección precoz y que se presentan días e incluso semanas posteriores a la fase aguda de la COVID-19.

ABSTRACT Cardiovascular risk and diseases among patients recovered from COVID-19 is a recent field of study in the world medical literature and is also of vital importance because a large number of patients develop complications once the acute phase of the disease is over. The broad spectrum of myocardial injury in cardiovascular diseases can range from the asymptomatic elevation of cardiac troponin levels to the development of fulminant myocarditis and/or circulatory shock, which can leave significant sequelae. Despite the fact that there is no clear strategy to treat cardiac events that occur during COVID-19 infection and taking into account that treatment is mainly aimed at relieving patients’ symptoms as they arise, the objective of this work was to find out and collect current evidence on this subject, so that readers can be offered a reference guide in Spanish that contributes to the development of their health profession. The methodology used was a literature search in databases including Medline, Scopus and ScienceDirect within a time window between 2019 and 2022. The main results revealed that the molecular and pathophysiological mechanisms involved in post-COVID-19 syndrome include the renin-angiotensin-aldosterone system since SARS-CoV-2 tropism is linked to angiotensin-converting enzyme 2. This causes an alteration of the neurohumoral response of the cardiovascular, renal and digestive systems, generating deficits in the signaling pathways and causing direct damage to the heart, lungs and other organs. PostCOVID-19 syndrome, in general, is defined as the occurrence or persistence of symptoms three or four weeks after the acute phase of the disease. This could then be considered as a time window of risk and strict follow-up to assess in a personalized way the risk among the different groups of patients, especially those with a past history of cardiovascular disease. The main results revealed disorders such as heart failure, arrhythmias, pericarditis and myocarditis, which require early detection and occur days or even weeks after the acute phase of COVID-19.

RESUMEN Se estudió el ciclo reproductivo de Araucaria angustifolia, una especie en peligro crítico de extinción debido a la reducción de su área de distribución y falta de regeneración natural. La escasez de semillas en su ambiente de origen, dificulta la reforestación como medida de restauración. Para analizar las posibles causas, se evaluó el efecto del clima sobre la producción de polen y semillas. Se realizaron monitoreos aerobiológicos y recuentos de semillas durante el ciclo reproductivo 2015-2017, en sitios con diferentes condiciones climáticas de Argentina: San Antonio (SA) Misiones (subtropical) y 25 de Mayo (25M) Buenos Aires (templada). La estacionalidad de la polinación fue similar entre sitios (primavera). Sin embargo, en 25M se registró cuatro veces más cantidad de polen, con altos valores en todas las horas del día, y una duración reducida a la mitad de días. La producción de semillas también fue más alta en 25M (seis veces más). La reproducción resulta favorecida en el clima templado debido a temperaturas más altas durante el período de formación de conos (verano previo a la polinación), temperaturas más bajas en la época de formación de granos de polen (invierno), y precipitaciones menos abundantes durante el transporte eólico de los granos (primavera). Se proponen pautas de manejo que involucran la conservación ex situ de esta especie forestal nativa.

SUMMARY The reproductive cycle of Araucaria angustifolia, a critically endangered species due to the reduction of its original habitat and the lack of natural regeneration, has been studied. The scarcity of seeds in its distribution area makes reforestation a challenging restoration tool. This work analyses the influence of climate on pollen and seed production. Aerobiological monitoring and seed collection were performed during the 2015-2017 reproductive period in two regions of Argentina: San Antonio (SA), Misiones, a subtropical site; and 25 de Mayo (25M), Buenos Aires, a temperate area. The seasonality of pollination was similar between the sites (spring). However, the pollen amount was four times higher in 25M, with high hourly values throughout the day, and a shorter duration of about half the number of days compared to SA. Seed production was also higher in 25M (six fold). Reproduction proved to be favoured by the temperate climate due to higher summer temperatures prior to pollination (period of strobili initiation), lower winter temperatures (during pollen grain formation), and lower rainfall during pollen transport. Management guidelines involving ex-situ conservation of this native forest species are proposed.