A oncocercose humana foi descoberta recentemente no Brasil entre os índios Yanomámi que vivem ao longo da fronteira com a Venezuela nos Estados do Amazonas e Roraima. O autor faz uma revisão da história da descoberta da doença, sua distribuição e a identificação de diferentes espécies de simulídeos vetores. Analisam-se a literatura sobre o parasita, seus vetores e o controle da doença, assim como, a organização de inquéritos epidemiológicos e do programa de controle desenvolvido pelo governo brasileiro junto com uma agência internacional. O autor conclui com sugestões para atividades futuras na área.

Human onchocerciasis was recently discovered in Brazil among Yanomámi Indians living along the border region with Venezuela in the States of Amazonas and Roraima. The article reports on the history of the disease's discovery, its distribution, and incrimination of vector simuliid species. The literature that has been generated on the parasite, its vectors, and control of the disease is critically analyzed as well as the organization of epidemiological surveys and the control program developed by the Brazilian government and an international agency. Suggestions for future work are made.

A oncocercose humana foi descoberta recentemente no Brasil entre os índios Yanomámi que vivem ao longo da fronteira com a Venezuela nos Estados do Amazonas e Roraima. O autor faz uma revisão da história da descoberta da doença, sua distribuição e a identificação de diferentes espécies de simulídeos vetores. Analisam-se a literatura sobre o parasita, seus vetores e o controle da doença, assim como, a organização de inquéritos epidemiológicos e do programa de controle desenvolvido pelo governo brasileiro junto com uma agência internacional. O autor conclui com sugestões para atividades futuras na área.

Human onchocerciasis was recently discovered in Brazil among Yanomámi Indians living along the border region with Venezuela in the States of Amazonas and Roraima. The article reports on the history of the disease's discovery, its distribution, and incrimination of vector simuliid species. The literature that has been generated on the parasite, its vectors, and control of the disease is critically analyzed as well as the organization of epidemiological surveys and the control program developed by the Brazilian government and an international agency. Suggestions for future work are made.

Details are given of the prevalence rates of onchocerciasis from the most recent surveys (1989) conducted in northern Ecuador. The disease has intensified and dispersed considerably due to migration of infected individuals and the presence of a highly efficient vector. Comparison of these data with those from two previous surveys carried out in 1982/83 and 1986 and correlated with entomological findings highly the danger of the formation of new foci of onchocerciasis in areas currently free of the disease. Recommendations are made for further entomological studies in areas either recently or likely to be affected by the disease where potential vectors are unknown or different to those registred in the Santiago focus. Invermectin treatment with local vector control in specific areas is advocated to reduce the disease to a low level of public health importance.

Um novo inquérito para oncocercose, realizado em 1984, entre índios Yanomami da parte média dos rios Mucajaí e Catrimâni (Território de Roraima), mostrou que, decorridos vários anos das primeiras investigações - uma década no caso do rio Mucajaí - os índices de prevalência, nesses dois locais da periferia do foco brasileiro, não haviam sofrido alteração significativa. Levando-se em conta apenas os residentes nas aldeias ou malocas abrangidas pelo inquérito, a prevalência atingiu 3,1% nos índios do rio Mucajaí, enquanto ficou em zero nos do rio Catrimâni. Dada a presença contínua, nas referidas aldeias, de índios visitantes, altamente infectados, oriundos da parte central e mais elevada do território indígena - onde cerca de 90% doa adultos têm oncocercose - seria de esperar o achado de valores bem maiores (acima pelo menos daqueles encontrados anteriormente), caso um vetor apropiado estivesse presente na região. Simulium oyapockense s.1. é a única espécie antropofílica de simulídeo, em toda zona inferior da área ocupada pelos Yanomami (altitude ao redor de 200 metros), abundante o suficiente para constituir-se em transmissor da oncocercose. Sem dúvida, no entanto, trata-se de um mau vetor (como aliás já foi demonstrado experimentalmente para Mansonella ozzardi) ou, até mesmo, de espécie não vetora de Onchocerca volvulus, pois, de outra forma, os índices de prevalência na parte média dos rios Mucajaí e Catrimâni já teriam crescido durante o período assinalado. Para explicar as altas taxas alcançadas pela endemia na porção central e cheia de acidentes (altitude superior a 900 metros) do território Yanomami, há que se admitir a presença aí de um outro vetor, muito eficiente, cujos hábitos estariam ligados à região montanhosa da fronteira entre o Brasil e a Venezuela.

A recent survey for onchocerciasis conducted among the Yanomami Indians living on the middle reaches of the Mucajaí and Catrimâni Rivers (Territory of Roraima) has failed to show any alteration in the local pattern of the disease. Infact, after a decade from the first surveys in these areas located at the periphery of the Yanomami focus, the prevalence and the intensity of infection have not experienced a significant change. Considering only the residents in the villages inside the surveyed areas, the prevalence varied from zero in the neighbourhood of the Catrimâni mission to 3.1 per cent near the Mucajai mission. Had there been a competent vector of Onchocerca volvulus in the region higher rates might be expected due to the Yanomami custom of periodic visits among the groups of the tribe. In some of these visits, numbers of highly infected Indians from the central and mountainous part of the Yanomami territory - where more than 90 per cent of the adults have onchocerciasis - come to the villages in the lowland area, attracted by the facilities offered by the mission posts. As the visitors stay in the host villages for several days or weeks, the residents could become exposed to the disease. Simulium oyapockense s.l., a man-biting species of black fly, widely distributed in Northern Brazil, is the only possible vector of O. volvulus in the investigated areas, on the grounds of its local abundance. However, it must be a poor vector (as has already been demonstrated for Mansonella ozzardi), since the prevalence rates in the lower part of the Yanomami territory have not changed for the past ten years, in spite of the constant presence of infected Indians visiting the villages. In order to explain the much higher prevalence in the central part of the Indian territory, we have to admit the presence there of another vector, extremely efficient, whose habits would be linked to the montainous region of the border between Brazil and Venezuela.

Um inquérito hemoscópico, conduzido entre indígenas Makuxi, pertencentes a 15 localidades da região nordeste do Território Federal de Roraima, revelou a presença de microfilárias de Mansonella ozzardi em 3,2% das 652 pessoas examinadas. O número de microfilárias nos positivos era pequeno, não ultrapassando a 18 nas amostras de sangue(20mm3) colhidas. A baixa densidade na microfilaremia e a inexistência da infecção em menores de 15 anos sugerem que a filariose está sendo adquirida pelos indígenas fora de suas aldeias, provavelmente nos garimpos de ouro situados na parte alta do rio Maú. Simulium oyapockense s.l. ou Simulium roraimense - espécie muito espalhada no norte do Território - foi reconhecido como vetor de M. ozzardi na área do rio Surumu. As fêmeas desse simulídeo, embora capazes de suportar o desenvolvimento da filária até L3, não se infectam com facilidade. Assim, numa tentativa de infecção experimental, apenas 20,6% das fêmeas alimentadas sobre um voluntário (com 12mf/20mm3 de sangue colhido da polpa digital) exibiram estádios larvares de M. ozzardi (1-2 larvas somente por exemplar infectado). A alta prevalência em índios Sanumá e Mayongong, que vivem no lado oposto do Território, aponta para a existência, na área do rio Auaris, onde se localizam esses indígenas, de um outro vetor, muito mais eficiente do que S. oyapockense s.l.

A survey conducted among the Makuxi Indians from 15 settlements in the northeastern part of the Territory of Roraima, Brazil, revealed the occurrence of Mansonella ozzardi in 3,2% (21/652) of the persons examined. The absence of demonstrable infection--with one exception--in persons under 15 years of age, and the low microfilaria density in adults suggest that mansonelliasis has been acquired by the Makuxi Indians outside their villages. As many Indians from the region pan gold on the Upper Maú (Ireng) river--where black flies occur in great quantity--the mining camps are probably the sites of transmission. Experimental infection with M. ozzardi of Simulium oyapockense s.l. (or Simulium roraimense) showed that this species, at the least in the Surumu river area, is capable of supporting the full development of the microfilariae. Although S. oyapockense has a wide distribution in the extreme north of Brazil, it does not appear to be an efficient vector, since only 20,6% (19/92) of the specimens collected after a blood meal on a naturally infected Indian contained larval stages of M. ozzardi (with an average of 1-2 larvae per fly). The high prevalence rate of infection found, in a previous survey, among the Sanumá and Mayongong, two Indian groups living at the Auaris river area, on the other side of the Territory of Roraima, indicates that a more competent intermediate host should exist in that region.