Introducción: Los errores de prescripción son un problema frecuente que amenaza la seguridad de los pacientes internados, especialmente en áreas de cuidados críticos. Objetivo: Evaluar la efectividad de un proyecto de mejora de la calidad para reducir errores de prescripción en pacientes internados por patologías de origen cardiovascular. Material y métodos: Se implementó un proyecto de mejora de la calidad destinado a reducir errores de prescripción intrahos-pitalaria. Los tres componentes principales del proyecto fueron: supervisión obligatoria de las indicaciones, utilización de un software que ordena las indicaciones por sistemas biológicos e implementación de una norma de formato universal de prescripción de medicamentos, que incluyó un diccionario de abreviaturas y de diluciones normalizadas. Con anterioridad a la implementación de estos cambios se midió la cantidad de errores de prescripción semanales, estratificados por área de internación. Se analizó el impacto del proyecto dividiendo las muestras en cuatro períodos consecutivos de 9 semanas cada uno (un período preintervención y tres posintervención) y se comparó luego la cantidad de errores detectados en cada uno de ellos. En cada período se evaluaron de manera aleatoria las indicaciones de 180 pacientes. Resultados: Se analizaron en total 720 prescripciones. La implementación del proyecto de mejora logró reducir la cantidad de errores de manera rápida y sostenida en el tiempo (mediana preintervención de 85, RIC 70-95 y mediana final de 26, RIC 21-37; p = 0,0004). Conclusión: El proyecto de mejora de la calidad implementado permitió reducir significativamente la cantidad de errores de prescripción en pacientes internados por patologías cardiovasculares.

The use of ICT in education does not imply innovation per se, since these technologies can be used to maintain immutable educational models, and therefore the adequacy and scope of the incorporation must be analyzed. In order to provide elements for the reflection on the possibilities of incorporating tools to support teaching and learning processes, the results from an investigation carried out within the Department of Organic Chemistry of the Faculty of Chemistry, Universidad de la República, are analyzed. This paper discusses the use of wikies as a tool for the Organic Chemistry Laboratory course corresponding to the third year of all careers offered by the Faculty of Chemistry (Universidad de la República) through the students’ reports, the platform registers and the opinions expressed by the course participants.

La inclusión de TIC en educación no implica en sí misma innovación ya que las tecnologías pueden usarse para la permanencia de modelos educativos inmutables y por tanto la adecuación y los alcances de la incorporación deben ser analizados. Con el objetivo de aportar elementos para la reflexión sobre las posibilidades de incorporar herramientas que permitan apoyar los procesos de enseñanza y de aprendizaje, se analizan los resultados obtenidos a partir de una experiencia realizada dentro del Departamento de Química Orgánica de la Facultad de Química, Universidad de la República. El presente trabajo analiza el uso de la herramienta wiki como parte del curso Laboratorio de Química Orgánica correspondiente a tercer año de todas las carreras de la Facultad de Química (Universidad de la República) a través de los informes elaborados, los registros de la plataforma y de las opiniones vertidas por los participantes de la experiencia.

Crocidosema (= Epinotia) aporema (Walsingham) (Lepidoptera: Tortricidae) é uma broca das axilas que se alimenta de soja e leguminosas forrageiras. Sua importância econômica é restrita à América do Sul onde pode alternar, ao longo do ano, entre leguminosas forrageiras e grãos. O feromônio sexual das fêmeas de C. aporema é composto de uma mistura 15:1 de (7Z,9Z)-dodeca-7,9-dieno-1-ol e acetato de (7Z,9Z)-dodeca-7,9-dienila. Com o intuito de desenvolver uma ferramenta para monitoramento deste inseto praga, os dois componentes do feromônio foram sintetizados e avaliou-se, em um experimento de campo no Uruguai, a captura de machos em armadilhas iscadas com diferentes misturas do feromônio sintético. Os dienos conjugados foram obtidos a partir de 2-pentin-1-ol e 1,7-heptanodiol, através da oxidação do primeiro, seguido pelo acoplamento de Wittig e redução da ligação tripla catalisada com Zn. A mistura 1:1 testada no campo foi a mais eficiente na captura dos machos. As armadilhas de feromônio foram atrativas por mais de 40 dias, mesmo com pequenas quantidades dos compostos (0,1 mg) impregnadas nos septos, e com baixas densidades populacionais dos insetos no campo.

Crocidosema (= Epinotia) aporema (Walsingham) (Lepidoptera: Tortricidae) is a bud borer that feeds on soybean and forage legumes. Its economic importance is restricted to South America, where it can alternate throughout the year between forage and grain legumes. The sex pheromone of C. aporema females is composed of a 15:1 mixture of (7Z,9Z)-dodeca-7,9-dien-1-ol and (7Z,9Z)-dodeca-7,9-dienyl acetate. Aiming at the development of a monitoring tool, it was synthesized both components of the pheromone and evaluated male captures in pheromone traps baited with different blends of synthetic pheromone, in an experimental soybean field in Uruguay. The conjugated dienes were obtained from 2-pentyn-1-ol and 1,7-heptanediol, by oxidation of the former, Wittig coupling and Zn-catalyzed reduction of the triple bond. The 1:1 mixture was the most efficient in capturing males. The pheromone traps were attractive for up to 40 days, even with small septum loads (0.1 mg) and low population levels.

FUNDAMENTO: Existem evidências de que algumas vezes os requisitos de aprovação do Conselho de Revisão Institucional (IRB) e obtenção de termo de consentimento livre e esclarecido (TCLE) para a realização de pesquisas com seres humanos não são cumpridos nas publicações argentinas de pesquisas cardiovasculares. OBJETIVO: Analisar a freqüência com que a aprovação do IRB e o TCLE são obtidos na Argentina. MÉTODOS: Pedimos que cem autores de artigos apresentados no nosso encontro científico de 2006 respondessem a um questionário. RESULTADOS: Trinta e seis por cento dos questionários foram devolvidos com confirmação de revisão ética, 34% responderam que não havia sido feita, 23% disseram que tinham sido isentados da revisão e 7% não foram devolvidos. A maioria dos artigos submetidos à revisão era de estudos farmacológicos ou pesquisas sobre avaliação de novos dispositivos. A maioria dos artigos que não passaram por revisão ética era referente a pesquisas epidemiológicas ou estudos para avaliação de métodos não-invasivos; 60% dos estudos farmacológicos, implante celular ou avaliação de novos dispositivos atendiam às exigências das normas federais. CONCLUSÃO: A taxa de revisão ética e a obtenção do TCLE nas publicações argentinas de pesquisas cardiovasculares varia entre os artigos. A maior parte das pesquisas referentes a estudos observacionais prospectivos e cerca de 50% dos protocolos de intervenções ou procedimentos invasivos não relatam a realização de revisão ética. Essa porcentagem elevada de artigos que não são submetidos à revisão ética indica a existência de falhas legais e éticas que devem ser discutidas e corrigidas.

BACKGROUND: Requirements for Institutional Review Board approval and informed consent for research involving human subjects have existed for more than 2 decades. However, evidence of fulfillment of these requirements is sometimes lacking in cardiovascular research reports in Argentina. Since ethical standards vary between committees, there may be some confusion among researchers regarding the need for an ethical review when conducting low risk research. OBJECTIVE: To examine the frequency of obtaining an ethical review and informed consent in cardiovascular research in Argentina. METHODS: Through a questionnaire, we contacted authors of 100 reports submitted to our annual scientific meeting during 2006. RESULTS: Thirty six per cent of questionnaires were resubmitted with confirmation of ethical review, 34% responded that ethical review was not obtained, 23% reported as being exempt and 7% were never resubmitted. Most articles obtaining ethical review were pharmacological trials or research involving assessment of new devices. On the other hand, most articles reporting lack of or exemption from ethical review come from epidemiological research or studies evaluating non-invasive methods. Sixty percent of phase IV pharmacological trials, research on cellular implantation or assessment of new devices met federal regulations requirements. CONCLUSION: The rate of ethical review and use of informed consent in cardiovascular reports in Argentina vary among articles. Most research involving prospective observational studies and nearly 50% of protocols including intervention or invasive procedures do not report ethical review. This high proportion of articles lacking ethical review suggests the presence of legal and ethical flaws which should be discussed and overcome.

A irradiação de chalconas com microondas na ausência de solvente se mostrou um procedimento de "química verde" para a preparação, em bons rendimentos, de flavanonas. Diferentes catalisadores heterogêneos e catalisadores convencionais foram testados usando-se um forno de microondas doméstico. A irradiação de chalconas com 30% de ácido trifluoroacético, na presença de gel de sílica, levou a formação de onze flavanonas conhecidas e cinco novas, em bons rendimentos.

Microwave irradiation of chalcones under solvent-free conditions resulted in a "green-chemistry" procedure for the preparation of flavanones in very good yields. Using an unmodified household microwave oven, different mineral supports and catalysts were tested. By irradiation of chalcones with 30% TFA over silica gel, eleven known flavanones and five new compounds were prepared in high yields.

Reportamos neste trabalho o estudo sistemático de fragmentação dos derivados de N-óxidos de 1,2,5-oxadiazóis por espectroscopia de massa, usando análogos marcados com deutério para identificar algumas fragmentações críticas. Foi confirmada a perda neutra de CH2O a partir do N2-óxido de 3-hidroximetil-4-fenil-1,2,5-oxidiazol, usando o análogo mono-deuterado. A perda de OH, a partir do oxigênio do N-óxido, por um rearranjo beta-H e delta-H, foi claramente verificada a partir do N2-óxido de 3-(4-metilpiperazina-1-metil)-4-fenil-1,2,5-oxidiazol, usando-se o analogo tetra-deuterado adequado. O isômero N-óxido e análogos desoxigenados foram também usados para confirmar a participação do fragmento óxido no processo de defragmentação.

This paper reported on the study of fragmentation pattern in mass spectrometry of 1,2,5-oxadiazole N-oxide derivatives involving deuterium-labeled analogues to identify some critical fragmentations. A neutral CH2O loss from 3-hydroxymethyl-N2-oxide-4-phenyl-1,2,5-oxadiazole was confirmed with the corresponding mono-deuterated analogue. An OH loss, involving the oxygen of N-oxide, via beta-H and delta-H rearrangement, was clearly revealed from 3-(4-methylpiperazine-1-ylmethyl)-N2 -oxide-4-phenyl-1,2,5-oxadiazole using the adequate tetra-deuterated analogue. N-oxide isomer and deoxygenated analogues were also used to confirm the participation of the oxide moiety in the fragmentation process.