Resumo O objetivo deste trabalho foi avaliar a estrutura da assembleia de peixes nos dez anos seguintes ao fechamento do lago da Usina Hidrelétrica de Itá. Para isto, foram realizadas coletas com periodicidade sazonal no período compreendido entre 2001 e 2010. Durante o período de estudo, foram capturados 44834 peixes, totalizando 3818,01 kg, distribuídos em 8 ordens, 24 famílias e 84 espécies. De uma forma geral, a assembleia de peixes não mostrou alterações profundas nos dez anos após a formação do lago de Itá. Poucas espécies alternam-se na dominância ao longo do tempo, enquanto muitas mostraram-se como raras no ambiente. A ictiofauna do reservatório foi dominada por espécies oportunistas, de pequeno e médio porte e que realizam curtos ou nenhum movimento migratório. Entre as mais abundantes, seis espécies foram responsáveis por mais de 50% da representatividade numérica, sendo elas: Steindachnerina brevipinna, Astyanax fasciatus, Apareiodon affinis, Hypostomus isbrueckeri, Iheringichthys labrosus e Loricariichthys anus. Destaque para aumento da representatividade deste último. Já para a biomassa, destacaram-se: Steindachneridion scriptum, Prochilodus lineatus, I. labrosus, Schizodon nasutus, Hoplia smalabaricus, Acestrorhynchus pantaneiro, Hoplias lacerdae, H. isbrueckeri e L. anus. Apesar da presença de grandes migradores na área do reservatório, sua vulnerabilidade ficou evidenciada pelas baixas abundâncias numéricas e capturas acidentais. A curva de k-dominância de abundância numérica e de biomassa indicou uma comunidade moderadamente perturbada, na qual a representatividade de espécies de pequeno porte foi importante também para os valores de biomassa.

Abstract The objective of this study was to evaluate the structure of the fish assemblage in the ten years following the closing of the lake of the Itá Hydroelectric Power Plant. Seasonal collections were conducted from 2001 to 2010. During this period, 44,834 fish were captured, totaling 3,818.01 kg, among 8 orders, 24 families and 84 species. In general, profound changes were not observed in the fish assemblage in the ten years after the formation of the Itá lake. Few species changed in dominance over time, while many were rare in the environment. The ichthyofauna in the reservoir was dominated by small and medium size opportunist species that conduct short or no migratory movements. Among the most abundant, six species were responsible for more than 50% of the numeric representation: Steindachnerina brevipinna, Astyanax fasciatus, Apareiodon affinis, Hypostomus isbrueckeri, Iheringichthys labrosus and Loricariichthys anus. The increase in the representation of the later species stood out. The biomass was dominated by Steindachneridion scriptum, Prochilodus lineatus, I. laborsus, Schizodon nasutus, Hoplias malabaricus, Acestrorhynchus pantaneiro, Hoplias lacerdae, H. isbrueckeri and L. anus. Despite the presence of large migrators in the region of the reservoir, their vulnerability was revealed by the low numeric abundance and accidental capture. The k-dominance curve of numerical abundance and biomass indicates a moderately disturbed community, in which the representation of small species was also important to the amounts of biomass.

O presente trabalho caracterizou a pesca no reservatório da Usina Hidrelétrica de Itá, localizado na região do Alto Rio Uruguai, divisa entre os Estados de Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Procurando descrever a pesca no reservatório, assim como a composição ictiofaunística ao longo dos anos após o represamento, foram aplicados questionários aos pescadores da região entre os anos de 2004 e 2009. Os resultados mostraram que a pesca no reservatório de Itá pode ser enquadrada como de subsistência, realizada por embarcações de pequeno porte e normalmente com o uso de redes de emalhe e linha de mão. Entre os anos de 2004 e 2009 foi registrada a captura de 292.780,10 kg de pescado, com uma produtividade média anual de 3,46 kg ha−1 ano−1. Foram registrados os maiores valores de Captura Por Unidade de Esforço em 2006, com médias anuais de 9,69 kg pescador−1 dia−1. Um total de 27 morfoespécies foram capturadas, com destaque para a carpa, a traíra, o mandí e o jundiá que juntas somaram quase 60% do total capturado ao longo do período estudado, indicando que a pesca está centrada na captura de espécies sedentárias e migradoras de curtas distâncias. Apesar da menor abundância, as espécies migradoras continuam sendo capturadas ao longo dos anos, em especial a piracanjuba, que foi reintroduzida na região em 2004 e que continua presente nas capturas. Em relação ao perfil socioeconômico, os pescadores são todos homens que em sua maioria, estão há mais de 11 anos na atividade, possuem baixo grau de instrução, desenvolvem a pesca com auxílio dos demais membros da família e têm a agricultura como principal atividade econômica.

This study characterized fishing activity in the reservoir of the Hydroelectric Power Plant of Itá in Brazil. The reservoir is located in the Upper Uruguay River, which forms the border between the states of Santa Catarina and Rio Grande do Sul. To analyze fishing activity and the composition of ichthyofauna in the reservoir after damming, questionnaires were administered to fishermen in the region between 2004 and 2009. The results showed that fishing in the Itá reservoir can be classified as a subsistence activity performed on small vessels and usually involving the use of drift nets and handlines. Between 2004 and 2009, 292,780.10 kg worth of fish were captured, with an average annual productivity of 3.46 kg ha−1 yr−1. We recorded the highest values of catch per unit effort in 2006, with an annual average of 9.69 kg fisherman−1 day−1. A total of 27 morphospecies were captured during the sample period; carp, traíra, mandi and jundiá together accounted for almost 60% of the catch. This finding indicates that fishing is centered on the capture of sedentary and short-distance migratory species. Despite their lower abundance, long-distance migratory species continue to be captured. The case of the piracanjuba, a long-distance migratory species reintroduced to the region in 2004 and still present in the catches, is particularly noteworthy. Regarding the fishermen's socioeconomic profile, all were men, most of who have engaged in the activity for more than eleven years, have a low educational level, fish with the aid of family members and list agriculture as their main economic activity.