RESUMO Durante um levantamento realizado no Reservatório de Lajeado, no Rio Tocantins, no estado de Tocantins, Brasil, dactilogirídeos foram recuperados das brânquias de Pimelodina flavipinnis. A análise morfológica inicial mostrou que esses dactilogirídeos compartilham aspectos de caráter com espécies de Demidospermus, com afinidade com Demidospermus pinirampi, apesar de apresentarem diferenças em relação à descrição original fornecida por Kritsky et al. (1987) com respeito à vagina, à base do órgão copulatório masculino e à forma e comprimento das barras. A análise dos holótipos de D. pinirampi e de sua espécie morfologicamente mais próxima, Demidospermus luckyi, revelou que estes dactilogirídeos eram realmente D. pinirampi. Este estudo, portanto, relata um novo hospedeiro e localidade de ocorrência e revisa algumas medidas da descrição original, complementando a diagnose morfológica de D. pinirampi.

ABSTRACT During a survey conducted in the Lajeado Reservoir of the Tocantins River, in the state of Tocantins, Brazil, dactylogyrids were recovered from the gills of Pimelodina flavipinnis. Initial morphological analysis showed these dactylogyrids shared aspects of character with species of Demidospermus, with affinity to Demidospermus pinirampi, despite exhibiting differences with the original description by Kritsky et al. (1987) regarding the vagina, the base of the male copulatory organ and the shape and length of the bars. The analysis of the holotypes of D. pinirampi and its most morphologically close species, Demidospermus luckyi, revealed that these dactylogyrids were indeed D. pinirampi. This study therefore reports a new host and locality of occurrence, and reviews some measurements of the original description, supplementing and enhancing the morphological diagnosis of D. pinirampi.

Cinco espécimens de Arapaima gigas capturados no Rio Araguaia (Estado do Mato Grosso, Brasil) foram investigados para diagnóstico de infecção por helmintos em 2004. Numerosos espécimes adultos do nematóide rafidascarídeo Goezia spinulosa foram encontrados em úlceras do estômago circundadas por um espessamento da mucosa em todos os exemplares de A. gigas. As glândulas gástricas de todos encontravam-se necróticas e havia um acentuado e difuso infiltrado inflamatório composto por eosinófilos, que eram predominantes, linfócitos e raros macrófagos na mucosa, submucosa e camada muscular. As lesões teciduais na presença de nematóide G. spinulosa são relatadas pela primeira vez nesse hospedeiro e confirmam a alta patogenicidade dessa espécie de parasito.

Five specimens of Arapaima gigas caught in the Araguaia River (State of Mato Grosso, Brazil) were investigated for helminths in 2004. Numerous adult specimens of the rhapidascarid nematode Goezia spinulosa were found in stomach ulcers in all the specimens of A. gigas and were surrounded by thickening of the mucosa. The gastric glands of all the fish were necrotic and there was a severe and diffuse inflammatory reaction composed of eosinophils (which were predominant), lymphocytes and rare macrophages in the mucosa, submucosa and muscle layer. This is the first report of tissue lesion occurrences in this host, in the presence of G. spinulosa, and it confirms the high pathogenicity of this parasite species.