La mejor forma de evitar nuevas epidemias de dengue es controlar el vector, el mosquito Aedes aegypti. Por ello, este estudio tuvo por objetivo identificar y analizar la distribución espacial de los recipientes-clave para Ae. aegypti en Aracaju, Sergipe, Brasil. Con este fin, tres estudios entomológicos se realizaron en períodos anteriores, durante y después de la epidemia de dengue y en diferentes condiciones de precipitación pluvial: fin del período lluvioso, inicio de la estación de lluvias y período seco. Para identificar los recipientes-clave, se consideraron las variables: positividad en más de un estudio y presencia de crisálidas; y para verificar la distribución espacial y la dispersión de los mosquitos, se realizó un análisis de padrones puntuales, por medio del estimador de densidad de kernel y buffer. Se constató que los recipientes-clave son responsables del mantenimiento de la infestación en la localidad, independientemente de las condiciones ambientales y del período epidémico, además, son focos generadores de mosquitos que pueden dispersarse hacia áreas vecinas del barrio. De esta forma, las acciones de control vectorial, para ser más efectivas, deben estar dirigidas hacia esos inmuebles.

A melhor forma de evitar novas epidemias de dengue é controlar o vetor, o mosquito Aedes aegypti. Assim, este estudo objetivou identificar e analisar a distribuição espacial dos imóveis-chave para Ae. aegypti em Aracaju, Sergipe, Brasil. Para isso, três levantamentos entomológicos foram realizados em períodos antes, durante e após a epidemia de dengue e em diferentes condições de precipitação: fim do período chuvoso, início da estação chuvosa e estiagem. Para identificar os imóveis-chave, foram consideradas as variáveis: positividade em mais de um levantamento e presença de pupas; e para verificar a distribuição espacial e dispersão dos mosquitos, foi realizada análise de padrões pontuais, por meio do estimador de densidade de kernel e buffer. Constatou-se que os imóveis-chave são responsáveis pela manutenção da infestação na localidade independente das condições ambientais e do período epidêmico e são focos geradores de mosquitos que podem se dispersar para áreas vizinhas ao bairro. Dessa forma, as ações de controle vetorial, para serem mais efetivas, devem ser direcionadas para esses imóveis.

Currently the best way to avoid new dengue epidemics is to control the mosquito vector Aedes aegypti. This study thus aimed to identify and analyze the spatial distribution of "key premises" for Ae. aegypti in Aracaju, Sergipe State, Brazil. Three entomological surveys were performed prior to, during, and after the dengue epidemic and in different conditions of precipitation: the end of the rainy season, beginning of the rainy season, and the dry season. Key premises were identified by positivity in more than one survey and presence of pupae. Spatial distribution and dispersal of mosquitoes used analysis of point patterns, with the kernel and buffer density estimator. Key premises were responsible for maintaining infestation of the area, independently of environmental conditions and the period in the epidemic, serving as foci generating mosquitoes that can spread to areas adjacent to the neighborhood. Thus, in order to be more effective, vector control measures should target these properties.

OBJETIVO: Describir la composición, características ecológicas y de comportamiento e infectividad de las especies de anofelinos en reservas indígenas en la región Amazónica. MÉTODOS: El estudio fue conducido en el año de 2002 en aldeas de las reservas indígenas Nhamundá-Mapuera y Cuminapanema en el estado Pará (Norte de Brasil). Fueron realizadas tres colectas de dos semanas en cada reserva, con capturas de adultos e inmaduros. Anofelinos adultos fueron capturados con capturador de Castro por atracción humano en los ambientes intra y peridomiciliares, en el período de las 18 h a 21 h y de las 18 h a 6 h y evaluados para verificación de la paridad e infectividad para plasmodios por disección y ELISA. Las colecciones hídricas próximas a las aldeas fueron evaluadas utilizando cucharones de 500 mL, siendo 20 cucharones a cada 10 m, cubriéndose la extensión máxima de 200 m de perímetro del criadero. RESULTADOS: Fueron capturadas 8.668 hembras sumándose las colectas de las dos reservas. Anopheles darlingi fue la especie predominante, con mayor frecuencia en el peridomicilio. En la reserva Mapuera, la actividad hematofágica se concentró entre las 20 h y 24 h y en Cuminapanema, se mantuvo elevada hasta las 24 h, disminuyendo posterior a ese horario y volviendo a elevarse en el inicio de la mañana. De las 6.350 hembras de An. darlingi examinadas, 18 estaban infectadas por Plasmodium vivax VK 247, VK 210, P. falciparum y P. malariae. Otras 1.450 hembras de otras especies fueron examinadas, pero ninguna fue encontrada infectada. An. nuneztovari y Chagasia bonnae fueron las especies más frecuentes en los criaderos de las aldeas Mapuera y Cuminapanema, respectivamente. Inmaduros de An. darlingi no fueron localizados en Mapuera y fueron capturados en sólo una de las colectas de la reserva Cuminapanema. CONCLUSIONES: Las poblaciones de An. darlingi de las dos reservas presentaron comportamiento exofílico e intensa actividad nocturna. La ocurrencia de inmaduros fue poco frecuente y la densidad larvaria fue baja. Las características de comportamiento de los vectores no se mostraron favorables a las actividades usuales de control vectorial.

OBJETIVO: Descrever a composição, características ecológicas e comportamentais e infectividade das espécies de anofelinos em reservas indígenas da região Amazônica. MÉTODOS: O estudo foi conduzido no ano de 2002 em aldeias das reservas indígenas Nhamundá-Mapuera e Cuminapanema no estado do Pará. Foram realizadas três coletas de duas semanas em cada reserva, com capturas de adultos e de imaturos. Anofelinos adultos foram capturados com capturador de Castro por atração humana nos ambientes intra e peridomiciliares, no período das 18h às 21h e das 18 às 06h e avaliados para verificação da paridade e infectividade para plasmódios por dissecção e ELISA. As coleções hídricas próximas às aldeias foram pesquisadas utilizando conchas de 500 ml, sendo 20 conchadas a cada 10 m, cobrindo-se a extensão máxima de 200 m de perímetro do criadouro. RESULTADOS: Foram capturadas 8.668 fêmeas somando-se as coletas das duas reservas. Anopheles darlingi foi a espécie predominante, com maior freqüência no peridomicílio. Na reserva Mapuera, a atividade hematofágica concentrou-se entre as 20h e 24h e, em Cuminapanema, manteve-se elevada até as 24h, diminuindo após esse horário e voltando a elevar-se no início da manhã. Das 6.350 fêmeas de An. darlingi examinadas, 18 estavam infectadas por Plasmodium vivax VK 247, VK 210, P. falciparum e P. malariae. Outras 1.450 fêmeas de outras espécies foram examinadas, mas nenhuma foi encontrada infectada. An. nuneztovari e Chagasia bonnae foram as espécies mais freqüentes nos criadouros das aldeias Mapuera e Cuminapanema, respectivamente. Imaturos de An. darlingi não foram localizados em Mapuera e foram capturados em apenas uma das coletas da reserva Cuminapanema. CONCLUSÕES: As populações de An. darlingi das duas reservas apresentaram comportamento exofílico e intensa atividade noturna. A ocorrência de imaturos foi pouco freqüente e a densidade larvária foi baixa. As características comportamentais dos vetores não se mostraram favoráveis às atividades usuais de controle vetorial.

OBJECTIVE: To describe the composition, ecological and behavioral characteristics and infectivity of Anopheles species in indigenous reserves of the Amazon region. METHODS: The study was performed in villages of the Nhamundá-Mapuera and Cuminapanema indigenous reserves, in the state of Pará, Northern Brazil, in 2002. A total of three two-week collections were conducted in each reserve, with the capture of adult and immature forms. Adult Anopheles specimens were captured using a Castro sucking tube with human landing trap in indoor and outdoor environments, from 6.00 pm to 9.00 pm and from 6.00 pm to 6.00 am, and subsequently assessed to verify parity and infectivity by plasmodiums using dissection and ELISA. Water collections near the villages were surveyed using 500 ml ladles, with 20 ladlefuls for each 10 m, covering the maximum extent of 200 m of perimeter around the breeding spot. RESULTS: Adding up the collections from both reserves, a total of 8,668 females were captured. Anopheles darlingi was the most frequent species, with higher frequency around the homes. In the Mapuera reserve, blood feeding activity was concentrated between 8.00 pm and 12.00 am, while, in Cuminapanema, it remained high until 12.00 am, decreasing after this time and increasing again early in the morning. Of all the 6,350 An. darlingi females analyzed, 18 were infected with Plasmodium vivax VK247, VK210, P. falciparum and P. malariae. In addition, other 1,450 females of other species were analyzed, but none was found infected. An. nuneztovari and Chagasia bonnae were the most frequent species in the breeding spots of the Mapuera and Cuminapanema villages, respectively. Immature An. darlingi forms were not located in Mapuera and were captured in only one of the collections of the Cuminapanema reserve. CONCLUSIONS: An. darlingi populations in the two reserves showed exophilic behavior and intense nocturnal activity. The occurrence of immature forms was little frequent and larval density was low. Vector behavioral characteristics were not favorable for the usual vector control activities.

OBJETIVO: Avaliar a duração do efeito residual de piretróides sobre a mortalidade de anofelinos e verificar sua efetividade na borrifação intradomiciliar em regiões da Amazônia Brasileira. OBJETIVO: O estudo foi desenvolvido no conjunto habitacional, município de Belém, Pará, em 2003. Foram sorteadas 12 casas, três de cada uma das quatro áreas estabelecidas. Foram aplicados nas paredes internas das casas os inseticidas: piretróides cipermetrina pó molhável, deltametrina suspensão concentrada, lambdacialotrina pó molhável e etofemprox pó molhável. Seu efeito sobre a mortalidade de anofelinos foi avaliado durante os meses de julho a novembro. Utilizou-se a técnica de prova biológica de parede com a utilização de cones plásticos e mosquitos selvagens do município de Peixe Boi. RESULTADOS: A taxa de mortalidade variou de acordo com o tipo de parede e inseticida aplicado. Os aplicados em madeira e paredes de tijolo sem reboco foram mais estáveis e duradouros. O lambdacialotrina apresentou efeito mais curto que os demais inseticidas e o etofemprox apresentou efeito residual de quatro meses e foi mais efetivo em paredes de tijolo sem reboco. Não houve diferença estatística entre deltametrina e cipermetrina em todas as superfícies testadas, e a duração do efeito residual foi satisfatória até três meses após a borrifação. CONCLUSÕES: Os inseticidas deltametrina e etofemprox apresentaram melhor desempenho quando comparados aos demais. Para esses inseticidas e formulações, deve considerar-se seguro o intervalo de três meses entre aplicações sucessivas. Em comunidades com predomínio de casas de alvenaria rebocadas, deve ser considerada a menor efetividade das formulações, bem como a pertinência do emprego da borrifação residual como método para o controle vetorial na área.

OBJECTIVE: To evaluate the residual effect of pyrethroids on the mortality rates of Anopheles in order to check their efficacy in indoor residual spraying in the Amazon Region, Brazil. METHODS: The study was conducted in public housing unities in the city of Belem, Northern Brazil, in 2003. Twelve houses were randomly chosen, three in each of the four established areas. Pyrethroids cypermethrin wettable powder, deltamethrin suspension concentrate, lambda-cyhalothrin wettable powder, and etofenprox wettable powder, were sprayed on the indoor wall surface of local houses. Their effects on the mortality of Anopheles were assessed from July to November. Wall bioassay was performed using plastic cones attached to insecticide and wild mosquitoes from the town of Peixe Boi. RESULTS: Mortality rate varied according to the type of wall that received the insecticide. Those inseticides applied to wood and non-plastered brick surfaces were more stable and lasted longer. Lambda-cyhalothrin presented shorter effect than the other insecticides, and Etofenprox had residual effects up to four months and was more effective in non-plastered brick surfaces. There was no statistical difference between the effect of deltamethrin and cypermethrin in all surfaces tested, and the duration of the residual effect was satisfactory up to three months after spraying. CONCLUSIONS: Deltamethrin and Etofenprox presented grater performance when compared to the others. For these insecticides and formulations, a three- month interval between successive applications can be considered safe. In communities with predominance of houses with plastered brick surfaces, the smaller effectiveness of formulations should be considered, together with the importance of residual spraying as a vector control method in the area.

Apresenta-se a atualização da distribuição de Aedes albopictus no Brasil, de 1997 até o ano de 2002, segundo dados do Sistema de informação de Febre Amarela e Dengue da Fundação Nacional de Saúde. Verifica-se a ocorrência da espécie em 20 dos 27 Estados brasileiros.

Updating regarding the distribution of Aedes albopictus in Brazil is presented for the period from 1997 to 2002. Data from the yellow fever and dengue information system of the National Health Foundation is utilized. It can be seen that this species is present in 20 of the 27 Brazilian states.

OBJETIVO: As populações de Aedes albopictus podem colonizar os mais variados tipos de recipientes, e sua presença tem sido registrada, inclusive, em vegetais Bromeliaceae. O objetivo do estudo foi avaliar o significado epidemiológico dessas plantas como criadouros potenciais de Ae. albopictus e registrar a entomofauna culicidiana associada nesse micro-habitat. MÉTODOS: Foram efetuadas quinzenalmente, durante os anos de 1998 e 1999, coletas de larvas de culicídeos em conteúdo aquático de bromélias, localizadas em áreas urbana e periurbana de Ilhabela e Ilha Comprida, no Estado de São Paulo. RESULTADOS: Coletaram-se 26.647 larvas de culicídeos nas duas localidades de estudo, 14.575 na área urbana e 10.987 na área periurbana de Ilhabela. As 1.085 restantes foram provenientes da área periurbana de Ilha Comprida. Não houve diferença estatística na quantidade de larvas capturadas em ambiente urbano e periurbano de Ilhabela. Com relação a Ae. albopictus, houve maior freqüência e quantidade de larvas no ambiente urbano de Ilhabela, seguido pelo periurbano na mesma localidade, enquanto que, no periurbano de Ilha Comprida, essa presença foi apenas acidental, sendo capturada apenas nos três primeiros meses. CONCLUSÕES: Os resultados revelam que as bromélias, atualmente muito utilizadas em paisagismo, podem contribuir para a dispersão de Aedes albopictus. O encontro freqüente dessa espécie, em bromélias domesticadas e domiciliadas, sugere que esse culicídeo participe da fauna regional, podendo promover condições propícias para o contato entre a população humana e os agentes causadores de doenças do ecossistema natural.

OBJECTIVE: Aedes albopictus populations can breed in several kinds of containers, and its presence has also been reported in Bromeliaceae. The purpose of this study was to evaluate the epidemiological importance of the Bromeliaceae plants as potential breeding sites of Aedes albopictus and to document the associated Culicidae entomofauna found in this micro-habitat. METHODS: Collections of Culicidae larvae were carried out fortnightly in aquatic content of bromeliads during 1998 and 1999. Collections took place in urban and periurban areas of Ilhabela island and periurban area of Ilha Comprida island, Brazil. RESULTS: A total of 26,647 Culicidae larvae were collected at both study sites, 14,575 in the urban area and 10,987 in the periurban area of Ilhabela and the remaining 1,085 in the periurban area of Ilha Comprida. There was no statistical difference between the amount of larvae collected in urban and periurban areas of Ilhabela. Regarding the Ae. albopictus, there was found a higher frequency and amount of larvae in the urban area of Ilhabela, followed by the periurban area in the same site, whereas in the periurban area of Ilha Comprida, its presence was considered accidental, since it was reported only in the first three months. CONCLUSIONS: The results show that bromeliads, largely used in landscaping, may contribute to the spread of Ae. albopictus. The presence of this species in domesticated and domiciled bromeliads allows us to suggest that the Culicidae larva is part of the regional fauna and facilitate the contact between humans and etiological agents of the natural ecosystem.

OBJETIVO: As populações de Aedes albopictus podem colonizar os mais variados tipos de recipientes, e sua presença tem sido registrada, inclusive, em vegetais Bromeliaceae. O objetivo do estudo foi avaliar o significado epidemiológico dessas plantas como criadouros potenciais de Ae. albopictus e registrar a entomofauna culicidiana associada nesse micro-habitat. MÉTODOS: Foram efetuadas quinzenalmente, durante os anos de 1998 e 1999, coletas de larvas de culicídeos em conteúdo aquático de bromélias, localizadas em áreas urbana e periurbana de Ilhabela e Ilha Comprida, no Estado de São Paulo. RESULTADOS: Coletaram-se 26.647 larvas de culicídeos nas duas localidades de estudo, 14.575 na área urbana e 10.987 na área periurbana de Ilhabela. As 1.085 restantes foram provenientes da área periurbana de Ilha Comprida. Não houve diferença estatística na quantidade de larvas capturadas em ambiente urbano e periurbano de Ilhabela. Com relação a Ae. albopictus, houve maior freqüência e quantidade de larvas no ambiente urbano de Ilhabela, seguido pelo periurbano na mesma localidade, enquanto que, no periurbano de Ilha Comprida, essa presença foi apenas acidental, sendo capturada apenas nos três primeiros meses. CONCLUSÕES: Os resultados revelam que as bromélias, atualmente muito utilizadas em paisagismo, podem contribuir para a dispersão de Aedes albopictus. O encontro freqüente dessa espécie, em bromélias domesticadas e domiciliadas, sugere que esse culicídeo participe da fauna regional, podendo promover condições propícias para o contato entre a população humana e os agentes causadores de doenças do ecossistema natural.

OBJECTIVE: Aedes albopictus populations can breed in several kinds of containers, and its presence has also been reported in Bromeliaceae. The purpose of this study was to evaluate the epidemiological importance of the Bromeliaceae plants as potential breeding sites of Aedes albopictus and to document the associated Culicidae entomofauna found in this micro-habitat. METHODS: Collections of Culicidae larvae were carried out fortnightly in aquatic content of bromeliads during 1998 and 1999. Collections took place in urban and periurban areas of Ilhabela island and periurban area of Ilha Comprida island, Brazil. RESULTS: A total of 26,647 Culicidae larvae were collected at both study sites, 14,575 in the urban area and 10,987 in the periurban area of Ilhabela and the remaining 1,085 in the periurban area of Ilha Comprida. There was no statistical difference between the amount of larvae collected in urban and periurban areas of Ilhabela. Regarding the Ae. albopictus, there was found a higher frequency and amount of larvae in the urban area of Ilhabela, followed by the periurban area in the same site, whereas in the periurban area of Ilha Comprida, its presence was considered accidental, since it was reported only in the first three months. CONCLUSIONS: The results show that bromeliads, largely used in landscaping, may contribute to the spread of Ae. albopictus. The presence of this species in domesticated and domiciled bromeliads allows us to suggest that the Culicidae larva is part of the regional fauna and facilitate the contact between humans and etiological agents of the natural ecosystem.

OBJETIVO: Observar a potencialidade sinantrópica de Anopheles bellator e de An. cruzii em vilarejo rodeado por ambiente natural. MÉTODOS: As observações foram levadas a efeito na localidade de Pedrinhas, no Sudeste do Estado de São Paulo, Brasil, de outubro de 1996 a janeiro de 2000. A sinantropia, ou domiciliação, foi estimada pelo índice de Nuorteva (s) acrescido do fator intradomiciliar de Mihályi (d) e adaptado para culicídeos hematófagos. RESULTADOS: Utilizando procedimento baseado na atração pela isca humana, as duas espécies de Kerteszia mostraram freqüência conjunta positiva correspondente a s=35,7. Isso parece indicar a existência de certo grau de sinantropia por parte desses mosquitos. Assim também, a população de Cx. sacchettae, correspondente à razão de sinantropia sr=12,8, obtida pelo cálculo da relação entre os dados conseguidos na armadilha de Shannon. Quanto ao método de procura ativa pela aspiração ambiental, os resultados obtidos consistiram em valores negativos de s. Assim, corresponderam a -43,1 para An. bellator, -48,2 para An. cruzii e -3,0 para Cx. sacchettae. Tais cifras foram relacionadas ao valor positivo de s=+93,8 apresentado por Cx. quinquefasciatus e considerado como equivalente a +100,00. CONCLUSÕES: O observado em relação a domicílios isolados rurais repetiu-se em conjunto de casas formando vila, também de caráter rural, e circundada por ambiente primitivo. Ou seja, esses mosquitos adultos tendem a procurar o ambiente antrópico na busca de repasto sangüíneo. Uma vez tendo-o conseguido, voltam para o ambiente de onde saíram. Todavia, revelou-se alguma tendência adaptativa revelada pelo encontro de formas imaturas de An. bellator em recipientes artificiais. Quanto a Cx. sacchettae, a população local parece mostrar tendência para adaptação ao meio antrópico.

OBJECTIVE: To determine the synanthropic potential of Anopheles bellator and An. cruzii in a village close to a wild environment. For comparative purposes, Culex quinquefasciatus and Cx. sacchettae populations were also investigated. METHODS: From October 1996 to January 2000, vectors investigations were carried out in Pedrinhas village, Southeastern of S. Paulo State, Brazil, through systematic collections with human bait, air aspirations and Shannon traps. The synanthropic index was estimated using Nuorteva's indices plus the Mihályi's endophylic factor. RESULTS: Attraction principle was s=35.7 for both Kerteszia species at the peridomiciliary environment through human bait. Cx. sacchettae showed a sr ratio of 12.8 with a degree of synanthropy. However active search through the aspiration method yielded negative s values, such as -43.1 for An. bellator and -48.2 for An. cruzii. For Cx. sacchettae that value was -3.0. These values were calculated when +100.00 was given to Cx. quinquefasciatus, which showed the highest synanthropic habits, corresponding to s =+93.8. CONCLUSIONS: The present data allow to conclude that what was observed until now for isolated rural dwellings is valid for small villages at the same conditions. This means that female Kerteszia adults tend to be in anthropic environment for blood seeking. After that, they return to the surrounding natural environment of the village. Regarding Cx. Sacchettae, they seem to have an anthropic adaptation tendency.

OBJETIVO: Observar a potencialidade sinantrópica de Anopheles bellator e de An. cruzii em vilarejo rodeado por ambiente natural. MÉTODOS: As observações foram levadas a efeito na localidade de Pedrinhas, no Sudeste do Estado de São Paulo, Brasil, de outubro de 1996 a janeiro de 2000. A sinantropia, ou domiciliação, foi estimada pelo índice de Nuorteva (s) acrescido do fator intradomiciliar de Mihályi (d) e adaptado para culicídeos hematófagos. RESULTADOS: Utilizando procedimento baseado na atração pela isca humana, as duas espécies de Kerteszia mostraram freqüência conjunta positiva correspondente a s=35,7. Isso parece indicar a existência de certo grau de sinantropia por parte desses mosquitos. Assim também, a população de Cx. sacchettae, correspondente à razão de sinantropia sr=12,8, obtida pelo cálculo da relação entre os dados conseguidos na armadilha de Shannon. Quanto ao método de procura ativa pela aspiração ambiental, os resultados obtidos consistiram em valores negativos de s. Assim, corresponderam a -43,1 para An. bellator, -48,2 para An. cruzii e -3,0 para Cx. sacchettae. Tais cifras foram relacionadas ao valor positivo de s=+93,8 apresentado por Cx. quinquefasciatus e considerado como equivalente a +100,00. CONCLUSÕES: O observado em relação a domicílios isolados rurais repetiu-se em conjunto de casas formando vila, também de caráter rural, e circundada por ambiente primitivo. Ou seja, esses mosquitos adultos tendem a procurar o ambiente antrópico na busca de repasto sangüíneo. Uma vez tendo-o conseguido, voltam para o ambiente de onde saíram. Todavia, revelou-se alguma tendência adaptativa revelada pelo encontro de formas imaturas de An. bellator em recipientes artificiais. Quanto a Cx. sacchettae, a população local parece mostrar tendência para adaptação ao meio antrópico.

OBJECTIVE: To determine the synanthropic potential of Anopheles bellator and An. cruzii in a village close to a wild environment. For comparative purposes, Culex quinquefasciatus and Cx. sacchettae populations were also investigated. METHODS: From October 1996 to January 2000, vectors investigations were carried out in Pedrinhas village, Southeastern of S. Paulo State, Brazil, through systematic collections with human bait, air aspirations and Shannon traps. The synanthropic index was estimated using Nuorteva's indices plus the Mihályi's endophylic factor. RESULTS: Attraction principle was s=35.7 for both Kerteszia species at the peridomiciliary environment through human bait. Cx. sacchettae showed a sr ratio of 12.8 with a degree of synanthropy. However active search through the aspiration method yielded negative s values, such as -43.1 for An. bellator and -48.2 for An. cruzii. For Cx. sacchettae that value was -3.0. These values were calculated when +100.00 was given to Cx. quinquefasciatus, which showed the highest synanthropic habits, corresponding to s =+93.8. CONCLUSIONS: The present data allow to conclude that what was observed until now for isolated rural dwellings is valid for small villages at the same conditions. This means that female Kerteszia adults tend to be in anthropic environment for blood seeking. After that, they return to the surrounding natural environment of the village. Regarding Cx. Sacchettae, they seem to have an anthropic adaptation tendency.

OBJETIVO: Observar e comparar o comportamento das espécies de Aedes albopictus e de Ae. scapularis, na localidade de Pedrinhas, litoral sul do Estado de São Paulo, Brasil. MÉTODOS: As observações foram feitas de outubro de 1996 a janeiro de 2000. Foram realizadas coletas sistemáticas de formas adultas mediante a utilização de isca humana, aspirações ambientais e armadilha tipo Shannon. A domiciliação foi estimada pelo índice de Nuorteva e pela razão de sinantropia. RESULTADOS: Foram feitas 87 coletas diurnas, com a obtenção de 872 adultos fêmeas. As médias de Williams', multiplicadas por 100, foram de 118 e 21 para Ae. albopictus nos horários de 7h às 18h e de 18h às 20h, respectivamente. Quanto a Ae. scapularis, foram de 100 e 106 nos mesmos períodos. Esse último revelou pico de atividade crepuscular vespertina. Na aspiração de abrigos, obteve-se o total de 1.124 espécimens, dos quais 226 Ae. albopictus e 898 Ae. scapularis. O período de janeiro a maio correspondeu ao de maior rendimento para ambos os mosquitos. Quanto à armadilha de Shannon, as coletas realizadas na mata revelaram a ausência de Ae. albopictus. No que concerne à domiciliação, esse último mostrou os maiores valores de índices, enquanto Ae. scapularis revelou comportamento de tipo ubiquista. CONCLUSÕES: Os resultados confirmam outras observações, permitindo levantar hipóteses. Em relação a Ae. scapularis, sugere-se que possa existir fenômeno de diapausa das fêmeas no período verão-outono, a qual cessaria no inverno-primavera quando então a atividade seria retomada. Quanto a Ae. albopictus, os dados sugerem que se trata de população em processo adaptativo ao novo ambiente.

OBJECTIVE: Aedes albopictus and Ae. scapularis were found living together in the Pedrinhas Village, Southeastern of São Paulo State, Brazil. This finding was a good opportunity to make observations about the mosquitoes' behavior. METHODS: From October 1996 to January 2000 observations were carried out through systematic collections with human bait, environment aspirations and Shannon trap utilization. Synanthropy was estimated by the Nuorteva index and synanthropic ratios. RESULTS: The 87 collections with human bait yield 872 females adults. Williams' means, multiplied by 100, were 118 and 21 for Ae. albopictus at the 7 AM-6PM and 6PM-8PM hours, respectively, 100 and 106 for Ae. scapularis at the same timetable but there was an evening peak. Through environmental aspirations, a total of 1,124 adults samples was collected, 226 Ae. albopictus samples and 898 Ae. scapularis samples. The period between the months of January-May was the one with higher yield for both mosquitoes. There was no Ae. albopictus in the Shannon trap operated inside the adjacent forest. Regarding the sinanthropy, that culicid showed the higher index values, while Ae. scapularis was ubiquitous. CONCLUSIONS: The data obtained allows to form the hypothesis that Ae. scapularis females may have a diapause phase in the resting places and after that period they will retake the hematophagy habit. That might explain the higher activity at the humen bait during the dry months, corresponding to the period of July-October.

OBJETIVO: Observar e comparar o comportamento das espécies de Aedes albopictus e de Ae. scapularis, na localidade de Pedrinhas, litoral sul do Estado de São Paulo, Brasil. MÉTODOS: As observações foram feitas de outubro de 1996 a janeiro de 2000. Foram realizadas coletas sistemáticas de formas adultas mediante a utilização de isca humana, aspirações ambientais e armadilha tipo Shannon. A domiciliação foi estimada pelo índice de Nuorteva e pela razão de sinantropia. RESULTADOS: Foram feitas 87 coletas diurnas, com a obtenção de 872 adultos fêmeas. As médias de Williams', multiplicadas por 100, foram de 118 e 21 para Ae. albopictus nos horários de 7h às 18h e de 18h às 20h, respectivamente. Quanto a Ae. scapularis, foram de 100 e 106 nos mesmos períodos. Esse último revelou pico de atividade crepuscular vespertina. Na aspiração de abrigos, obteve-se o total de 1.124 espécimens, dos quais 226 Ae. albopictus e 898 Ae. scapularis. O período de janeiro a maio correspondeu ao de maior rendimento para ambos os mosquitos. Quanto à armadilha de Shannon, as coletas realizadas na mata revelaram a ausência de Ae. albopictus. No que concerne à domiciliação, esse último mostrou os maiores valores de índices, enquanto Ae. scapularis revelou comportamento de tipo ubiquista. CONCLUSÕES: Os resultados confirmam outras observações, permitindo levantar hipóteses. Em relação a Ae. scapularis, sugere-se que possa existir fenômeno de diapausa das fêmeas no período verão-outono, a qual cessaria no inverno-primavera quando então a atividade seria retomada. Quanto a Ae. albopictus, os dados sugerem que se trata de população em processo adaptativo ao novo ambiente.

OBJECTIVE: Aedes albopictus and Ae. scapularis were found living together in the Pedrinhas Village, Southeastern of São Paulo State, Brazil. This finding was a good opportunity to make observations about the mosquitoes' behavior. METHODS: From October 1996 to January 2000 observations were carried out through systematic collections with human bait, environment aspirations and Shannon trap utilization. Synanthropy was estimated by the Nuorteva index and synanthropic ratios. RESULTS: The 87 collections with human bait yield 872 females adults. Williams' means, multiplied by 100, were 118 and 21 for Ae. albopictus at the 7 AM-6PM and 6PM-8PM hours, respectively, 100 and 106 for Ae. scapularis at the same timetable but there was an evening peak. Through environmental aspirations, a total of 1,124 adults samples was collected, 226 Ae. albopictus samples and 898 Ae. scapularis samples. The period between the months of January-May was the one with higher yield for both mosquitoes. There was no Ae. albopictus in the Shannon trap operated inside the adjacent forest. Regarding the sinanthropy, that culicid showed the higher index values, while Ae. scapularis was ubiquitous. CONCLUSIONS: The data obtained allows to form the hypothesis that Ae. scapularis females may have a diapause phase in the resting places and after that period they will retake the hematophagy habit. That might explain the higher activity at the humen bait during the dry months, corresponding to the period of July-October.

New research concerning Anopheles bellator in the southeast of the State of São Paulo, Brazil, are reported. Adult females of this mosquito showed remarkable endophily and endophagy which was even greater than An. cruzii. The epidemiological role of this anopheline as a malaria vector is discussed.

OBJETIVO: Objetivou-se estimar o tamanho de população natural de Anopheles albitarsis s.l. presente em fazenda de plantação com arroz irrigado no Vale do Ribeira, SP, Brasil, no período do verão, como subsídio para avaliação da capacidade vetora. MÉTODOS: Foram feitos três experimentos de marcação-soltura-recaptura com pó fluorescente, com populações de campo e populações criadas em laboratório. Foram realizadas, concomitantemente, capturas com isca humana. RESULTADOS: A população estimada em três eventos de soltura foi 64.560, 50.503 e 22.684 mosquitos. A taxa de picadas/homem/noite variou entre 41,5 e 524,5. CONCLUSÃO: Observou-se alta densidade de mosquitos no período considerado, permitindo inferir que, ainda que a sobrevivência da espécie seja baixa, número substancial de fêmeas pode sobreviver tempo suficiente para ultrapassar o período extrínseco de desenvolvimento do parasita.

OBJECTIVE: In order to evaluate the size of the Anopheles albitarsis s.l. population in the Ribeira Valley region of the south-eastern S. Paulo State, Brazil, marking-release-recapture experiments were carried out on the Experimental Farm in Pariquera-Açu county where an artificial irrigation system for the cultivation of rice has been installed. The experiments aimed at determining the vectorial capacity of this species. METHODS: During the summer (January, February and March), three marking-release-recapture experiments with field and laboratory reared populations were conducted to evaluate the population size. Simultaneous human bait collections were also carried out to estimate the human biting rate. RESULTS: The population sizes of the three experiments were estimated to be 64,560, 50,503 and 22,684 mosquitoes. The bite/man/night rate varied from 41.5 to 524,5. DISCUSSION: The results indicated high mosquito density in the summer which allow one to infer that, even though the survival rate is low, the number of remaining females is large enough to outlive the parasite's extrinsic developmental period.

OBJETIVO: Objetivou-se estimar o tamanho de população natural de Anopheles albitarsis s.l. presente em fazenda de plantação com arroz irrigado no Vale do Ribeira, SP, Brasil, no período do verão, como subsídio para avaliação da capacidade vetora. MÉTODOS: Foram feitos três experimentos de marcação-soltura-recaptura com pó fluorescente, com populações de campo e populações criadas em laboratório. Foram realizadas, concomitantemente, capturas com isca humana. RESULTADOS: A população estimada em três eventos de soltura foi 64.560, 50.503 e 22.684 mosquitos. A taxa de picadas/homem/noite variou entre 41,5 e 524,5. CONCLUSÃO: Observou-se alta densidade de mosquitos no período considerado, permitindo inferir que, ainda que a sobrevivência da espécie seja baixa, número substancial de fêmeas pode sobreviver tempo suficiente para ultrapassar o período extrínseco de desenvolvimento do parasita.

OBJECTIVE: In order to evaluate the size of the Anopheles albitarsis s.l. population in the Ribeira Valley region of the south-eastern S. Paulo State, Brazil, marking-release-recapture experiments were carried out on the Experimental Farm in Pariquera-Açu county where an artificial irrigation system for the cultivation of rice has been installed. The experiments aimed at determining the vectorial capacity of this species. METHODS: During the summer (January, February and March), three marking-release-recapture experiments with field and laboratory reared populations were conducted to evaluate the population size. Simultaneous human bait collections were also carried out to estimate the human biting rate. RESULTS: The population sizes of the three experiments were estimated to be 64,560, 50,503 and 22,684 mosquitoes. The bite/man/night rate varied from 41.5 to 524,5. DISCUSSION: The results indicated high mosquito density in the summer which allow one to infer that, even though the survival rate is low, the number of remaining females is large enough to outlive the parasite's extrinsic developmental period.