O objetivo deste trabalho foi investigar o efeito de reguladores de crescimento na germinação e na variação de alguns compostos em sementes de Carica papaya L. grupo "Formosa", extraídas de frutos nos estádios de maturação 3 e 5, correspondendo a 50 e 75% da casca com cor amarela, respectivamente. Avaliaram-se os efeitos do ácido 2-cloroetilfosfônico (CEPA), KNO3 e GA3 na germinação, índice de velocidade de germinação, no conteúdo de açúcares solúveis, amido, lipídios, proteínas solúveis e totais das sementes. As sementes-controle obtidas de frutos no estádio 5 apresentaram maior germinação aos 30 dias após a semeadura em relação às do estádio 3. O CEPA promoveu diminuição na germinação das sementes, aparentemente, associado com a redução da mobilização de amido, sendo revertida com KNO3. O GA3, isoladamente e em associação com o KNO3, promoveu maior mobilização de lipídios. Em geral, com exceção do CEPA isoladamente, todos os reguladores de crescimento testados foram eficientes na superação da dormência. O KNO3 mostrou-se o composto mais eficiente em aumentar a germinação. Sementes do estádio 3 tratadas com KNO3 ou KNO3+GA3 apresentaram maior germinação aos 14 dias.

This study aimed to investigate the effects of growth regulators on germination rates and biochemical compound concentrations in Carica papaya L. seeds ('Formosa' group). The seeds were harvested from fruits at maturation stages 3 and 5 (50 and 75% yellow fruit skin, respectively). The effects of 2-chloroethylphosphonic acid (CEPA), KNO3 and gibberellic acid (GA3) on seed germination, germination index speed, soluble sugars, starch, lipids, soluble proteins and total proteins of the papaya seeds were evaluated. The seeds from stage 5 showed a higher rate of germination 30 days after sowing than did the seeds from stage 3. Treatment with CEPA decreased seed germination, apparently due to decreased starch mobilization; the opposite response was observed following KNO3 treatment. GA3, alone or in combination with KNO3, stimulated an increase in lipid mobilization. In general, with the exception of CEPA, all growth regulators tested were effective in overcoming seed dormancy, and KNO3 was the most effective. The seeds from stage 3 fruits treated with KNO3 or KNO3 + GA3 had higher rates of germination at 14 days.

OBJETIVO: Apresentar a técnica cirúrgica pelo sistema HemiCAP-Arthrosurface® e a avaliação dos resultados com esta técnica no tratamento da osteoartrose primária e/ou secundária do ombro. MÉTODO: Entre junho/2007 e junho/2009, 10 ombros de 10 pacientes, sendo nove com osteoartrose primária e um com necrose avascular da cabeça umeral, foram submetidos à artroplastia de superfície pelo sistema HemiCAP-Arthrosurface para correção do problema. O tempo de seguimento variou de seis a 29 meses, com média de 17 meses. A idade variou de 62 a 73 anos com média de 67,5 anos. Seis pacientes eram do sexo feminino e quatro do sexo masculino. Os pacientes foram acompanhados semanalmente no primeiro mês e a cada três meses após o procedimento cirúrgico. A avaliação clínica foi feita por meio dos critérios da University of Califórnia at Los Angeles (UCLA) e escala analógica de dor. RESULTADOS: Todos os pacientes operados encontravam-se satisfeitos com os resultados do tratamento cirúrgico, com uma média de 30 pontos e dois pontos nas escalas de avaliação da UCLA e analógica de dor, respectivamente. CONCLUSÃO: O sistema HemiCAP-Arthrosurface® utilizado na cirurgia do ombro para um grupo específico de pacientes é uma técnica cirúrgica que preserva o estoque ósseo com bons resultados funcionais e antálgicos.

OBJECTIVE: To present the surgical technique for the HemiCAP-Arthrosurface® system and evaluate our results from this technique for treating primary and/or secondary shoulder osteoarthrosis. METHOD: Between June 2007 and June 2009, 10 shoulders of 10 patients (nine with primary osteoarthrosis and one with avascular necrosis of the humeral head) underwent surface arthroplasty using the HemiCAP-Arthrosurface® system to correct the problem. The follow-up time ranged from six to 29 months (mean of 17 months). The patients' ages ranged from 62 to 73 years (mean of 67.5 years). Six patients were female and four patients were male. The patients were followed up weekly for the first month after the surgical procedure and every three months thereafter. The clinic evaluation was done using the criteria of the University of California at Los Angeles (UCLA) and a visual analogue pain scale. RESULTS: All the patients said that they were satisfied with the results from the surgical treatment, with a mean UCLA score of 30 points and a mean analogue pain score of two points. CONCLUSION: The HemiCAP-Arthrosurface® system for shoulder surgery for a specific group of patients is a technique that preserves the bone stock with good functional and antalgic results.

OBJETIVO: Apresentar a técnica cirúrgica artroscópica e a avaliação dos resultados com esta técnica no tratamento da rigidez de cotovelo. MÉTODOS: Entre abril de 2007 e janeiro de 2010, 10 cotovelos de 10 pacientes com rigidez de cotovelo foram submetidos a tratamento artroscópico para liberação do arco de movimento. O seguimento mínimo foi de 11 meses, com média de 27 meses. A idade variou de 22 a 48 anos de idade, com média de 32,8 anos. Todos os pacientes eram do sexo masculino. Os pacientes foram acompanhados semanalmente no primeiro mês e a cada três meses após o procedimento artroscópico. A avaliação clínica foi feita por meio dos critérios da University of Califórnia at Los Angeles (UCLA). RESULTADOS: Todos os pacientes operados encontravam-se satisfeitos com os resultados do tratamento cirúrgico artroscópico, com uma média de 33,8 pontos na escala de avaliação da UCLA. CONCLUSÃO: O tratamento artroscópico da rigidez do cotovelo é uma técnica cirúrgica minimamente invasiva que mostrou-se eficiente para o tratamento desta complicação.

OBJECTIVE: To present the arthroscopic surgical technique and the evaluation of the results from this technique for treating elbow stiffness. METHODS: Between April 2007 and January 2010, ten elbows of ten patients with elbow stiffness underwent arthroscopic treatment to release the range of motion. The minimum follow-up was 11 months, with an average of 27 months. All the patients were male and their average age was 32.8 years (ranging from 22 to 48 years). After the arthroscopic treatment, they were followed up weekly in the first month and every three months thereafter. The clinical evaluation was made using the criteria of the University of California at Los Angeles (UCLA). RESULTS: All the patients were satisfied with the results from the arthroscopic treatment. The average UCLA score was 33.8 points. CONCLUSION: Arthroscopic treatment for elbow stiffness is a minimally invasive surgical technique that was shown to be efficient for treating this complication.