Resumo O reúso de soluções nutritivas em hidroponia se torna alternativa ao descarte de água e nutrientes no ambiente, já que a escassez desses recursos e a contaminação do solo por fertilizantes são problemas, tanto econômicos quanto ambientais. Este trabalho avaliou a viabilidade da reposição de nutrientes para o reúso das soluções nutritivas descarte durante o desenvolvimento da cultura da alface em hidroponia. O experimento foi realizado em estufa agrícola, em sistema hidropônico NFT utilizando a cultivar de alface Milena. O experimento foi dividido em duas etapas, sendo a primeira: monitoramento e coleta de dados e proposição de manejo da reposição de nutrientes e a segunda: validação do manejo de reposição proposto. O monitoramento do consumo da solução nutricional da cultura, na primeira etapa, serviu como base para o manejo de reposição nutricional proposto. O manejo foi validado na segunda etapa através da avaliação das massas fresca e seca, o estado nutricional da cultura e a quantidade de fertilizantes aplicados nos tratamentos, T1 - reposição de nutrientes com reaproveitamento da solução nutritiva e T2 - reposição de nutrientes sem reaproveitamento da solução nutritiva. Os dados de massa fresca e seca e a quantidade de nutrientes absorvidos pelas plantas foram submetidos ao teste estatístico T ao nível de 5% de significância, mostrando não haver diferença significativa entre os tratamentos, sendo possível concluir que a reposição de nutrientes proporcionou o reúso da solução nutritiva durante o desenvolvimento da cultura da alface.

Abstract In order to address issues of limited resources and contamination by fertilizers, nutrient solutions may be reused in hydroponics as an alternative to their disposal in the environment. This work evaluated the feasibility of nutrient replacement for the nutrient solutions reused during lettuce hydroponic cultivation. The experiment was carried out in an agricultural greenhouse in an NFT hydroponic system using the “Milena” lettuce cultivar. The experiment was divided into two stages: 1) monitoring and data collection and proposition of nutrient replacement management; and 2) validation of the proposed replacement management. Monitoring the consumption of the crop's nutritional solution in the first stage served as the basis for the proposed nutritional replacement management. Management was validated in the second stage through the evaluation of fresh and dry mass, crop nutritional status, and the amount of the fertilizer applied in the treatments: T1 - nutrient replacement with nutrient solution reuse; and T2 - nutrient replacement without nutrient solution reuse. The fresh and dry mass data and the amount of nutrients absorbed by the plants were submitted to the t-test at 5% probability, showing no significant difference between the treatments, making it possible to conclude that the nutrient solution reuse provided nutrient replacement during the lettuce crop cultivation.

Abstract The diffusing capacity for carbon monoxide (DLCO) is, after spirometry the standard and noninvasive pulmonary function test of greater clinical use. However, there are substantial errors in the interpretation of the physiological significance of the DLCO, its derived measures and, therefore the clinical significance of its alterations. In addition to the use of different nomenclatures, other sources of confusion have contributed to some negative view of the test. The technical aspects of the DLCO test have the advantage of being well standardized. But unlike what happens with other pulmonary function tests where we have reference values which allow us to determine their “normality or abnormality”, it is difficult to apply this route of analysis in the case of DLCO. The central fact in the analysis of DLCO, transference factor for CO (KCO), and alveolar volume (VA) is that for a correct interpretation it is necessary to think about the mechanism by which the pathology induces change. A KCO of 100% can be considered normal in some circumstances or pathological in others and, for the moment, the automated study report cannot discriminate. This article will address the principles of the DLCO test; present different models of analysis submit concrete examples and provide guidelines for their correct interpretation. It is considered essential to carry out an integrated analysis of the DLCO test in relation to other functional tests and clinical data.

Resumen La capacidad de difusión de monóxido de carbono (DLCO) es, después de la espirometría, la prueba de función pulmonar rutinaria y no invasiva de mayor utilidad clínica. No obstante, hay sustanciales errores de interpretación del significado fisiológico de la DLCO, de sus medidas derivadas y por consiguiente del significado clínico de sus alteraciones. Además de la utilización de diferentes nomenclaturas, otras fuentes de confusión han contribuido a cierta visión negativa de la prueba. Los aspectos técnicos de la prueba de DLCO tienen la ventaja de estar estandarizados. Pero a diferencia de lo que ocurre con otras pruebas de función pulmonar donde disponemos de valores de referencia que permiten determinar la “normalidad o anormalidad” de las mismas, es difícil aplicar esta vía de análisis en el caso de la DLCO. El hecho central en el análisis de la DLCO, el factor de transferencia para el CO (KCO), y el volumen alveolar (VA) es que para una correcta interpretación es necesario tener en cuenta el mecanismo por el cual la patología induce el cambio. Un KCO del 100% puede ser considerado normal en unas circunstancias o patológico bajo otras y, por el momento, el informe automatizado del estudio no puede discriminar. Este artículo describirá los principios de la prueba de DLCO, presentará diferentes modelos de análisis, expondrá ejemplos concretos y ofrecerá pautas para su correcta interpretación. Se considera indispensable efectuar un análisis integrado de la prueba de DLCO en relación con otras pruebas funcionales y con los datos clínicos.

RESUMO: Atualmente, um importante movimento econômico está envolvido na aprimoração das bandejas de polietileno para a produção de mudas, sendo desenvolvido com diferentes volumes, números e formatos de células de forma específica para cada cultura. O objetivo do presente estudo foi avaliar o desempenho de alface crespa, oriunda de mudas de bandejas com diferentes volumes, através da comparação entre cultivo convencional e hidropônico-NFT. Cinco volumes de bandejas (10, 20, 30, 40 e 50 cm³ de célula-1) foram testados em cultivo convencional e hidropônico, no período de fevereiro a março de 2016. Para fins de comparação, as plantas foram avaliadas através das características de altura, circunferência, diâmetro do caule, número de folhas, massa fresca da parte aérea e produtividade. O uso de volumes superiores a 10 cm³ apresentou maior precocidade em ambos os sistemas de cultivo, sendo o cultivo hidropônico mais precoce e produtivo quando comparado ao cultivo convencional.

ABSTRACT: Nowadays, an important economic movement is involved in the improvement of polyethylene trays for the production of seedlings, being developed with different volumes, numbers and cell formats in an each culture-specific manner. The objective of the present study was to evaluate the performance of curly lettuce originated from seedlings from trays with different volumes, through the comparison between conventional and hydroponic-NFT cultivation. Five volumes of trays (10, 20, 30, 40 and 50 cm³ of cell-1) were tested in conventional and hydroponic cultivation, from February to March 2016. For the purpose of comparison, the plants were evaluated through the characteristics of height, circumference, stem diameter, number of leaves, fresh shoot mass and productivity. The use of volumes greater than 10 cm³ showed higher precocity in both cultivation systems, with hydroponic cultivation being more precocious and productive when compared to conventional cultivation.

ABSTRACT Production of tomato fruits in organic systems has difficulties such as the use of adequate cultivars. The hypothesis is that organic cultivation has strength dependency of the selection of appropriate genotypes to increase the economic viability of fruit production. The present work aimed to test and obtain, under organic greenhouse system, cultivars of tomato with good fruit productivity. Tomato cultivars, hybrids and non-hybrids, were evaluated with indetermined (tutoring and stripping) and determined growth habit (free growth). In the first cultivation, we observed symptoms of nutritional deficiency in fruiting stage of tomato plants, resulting in very low productivity of fruits, with maximum of 1.8 kg/plant for the Serato hybrid. In the second year of cultivation, the additions and increases in fertilizing management increased the fruit productivity in all cultivars - in Serato, to 3.1 kg/plant, and in Predador, to 2.8 kg/plant. The hybrid Candieiro, with determined habit growth, resulted in 2.0 kg/plant of fruits. The use of hybrids with genetic resistance to some important pests and diseases, associated with increases and adequate fertilizing management, were primordial factors to increase fruit productivity in tomato under organic systems in greenhouse.

Fat embolism (FE) may be defined as the blockage of blood vessels by fat globules. Pulmonary fat embolisms are reported to be associated with a wide variety of conditions, with the most common and important ones being with long bone fractures and soft tissue damage due to severe trauma. Fat embolism syndrome (FES) is a rare but serious manifestation of the fat embolism phenomenon, characterized clinically by a triad of dyspnea, petechiae, and mental confusión. The discrepancy between the presence of a fat embolism and the development of fat embolism syndrome is unclear. The case is presented of a 41 year-old mate who, on the initial trauma CT sean, presented with filling defeets of fat attenuation within the pulmonary arteries. Those were interpreted as múltiple macroscopic fat emboli. The CT attenuation valúes of pulmonary embolism should be carefully examined in the setting of acute trauma or after orthopedic procedures, as the rare but potentially fatal complicaron of FES may result. In trauma centers, multidetectorcomputed tomography is an essential tool to make the diagnosis of macroscopic fat embolism, and to exelude other causes of hypoxia, such as thrombotic pulmonary embolism. These reconstructions should be used for detailed evaluation of the pulmonary vasculature.

La embolia grasa (EG) es una obstrucción de los vasos sanguíneos por glóbulos de grasa. Ha sido descrita en la circulación pulmonar con una gran variedad de asociaciones, pero las más comunes e importantes se dan con fracturas de huesos largos y daño de tejido blando debido a traumatismo grave. Por su parte, el síndrome de embolia grasa (SEG) es una manifestación poco frecuente, aunque grave, del fenómeno de embolia grasa, que se caracteriza clínicamente por la tríada disnea, petequias y confusión mental. La razón de la discrepancia entre la presencia de embolia grasa y el desarrollo del síndrome no es clara. Presentamos el caso de un hombre de 41 años que, inmediatamente después del trauma, presentó en la tomografía computada (TC) inicial defectos de llenado de atenuación grasa dentro de las arterias pulmonares. Estos fueron interpretados como múltiples embolias grasas macroscópicas. Los valores de atenuación de la tomografía computada multidetector (TCMD) de las embolias pulmonares deben examinarse cuidadosamente en el contexto de un traumatismo agudo o después de procedimientos ortopédicos, debido a la complicación rara pero potencialmente fatal del SEG. En los centros de trauma, la TCMD es una herramienta esencial para hacer el diagnóstico de la embolia grasa macroscópica, así como también para descartar otras causas de hipoxia, como la embolia pulmonar trombótica. La reconstrucción de cortes finos debe utilizarse para la evaluación detallada de la vasculatura pulmonar.

C-phycocyanin is a natural blue dye extracted from Spirulina platensis, which has many applications in the food and pharmaceutical industries. In this paper the effect of pH and temperature on the adsorption of C-phycocyanin onto two different ion exchange resins (Streamline DEAE and Streamline Q XL) for expanded bed adsorption chromatography was investigated. Moreover, the kinetics and adsorption isotherm were evaluated. The equilibrium for the Q XL matrix was reached after 60 min, while for DEAE it was only reached after 140 min. C-phycocyanin showed the highest partition coefficient at pH 7.5 for both resins at 25 ºC. The C-phycocyanin adsorption isotherm was very well represented by the Langmuir, Freundlich and Langmuir-Freundlich models, where the estimated values for Qm and Kd obtained by the Langmuir isotherm were, respectively, 33.92 mg.mL-1 and 0.123 mg.mL-1 for DEAE, and 28.12 mg.mL-1 and 0.082 mg.mL-1 for the Q XL matrix. A negative cooperativity was observed for C-phycocyanin binding when the Q XL matrix was used, while the cooperativity was purely independent using the DEAE matrix.

Objective: To develop recommendations for the preparation of parenteral drugs (MAP), to assess the transferability of their preparation, from nursing units in the hospital ward to the pharmacy service (SF). Method: A table of stabilities of parenteral drugs included in the pharmacotherapeutic guideline was developed using the american and spanish guidelines. Information about MAP was collected (method of preparation, support, maintenance, validity, administration specifications and packaging) by consulting product technical sheets, pharmaceutical industries, literature review and databases. Results: After reviewing 209 drugs, a list of recommendations was developed. According to the data, MAP will be prepared as follows: 89 drugs will be prepared from SF, 62 drugs at nursing units because of its immediate administration requirement and 58 are already packed for its administration by the industry. Of these 62 drugs prepared a nursing units, 14 of them will be prepared in the following doses by the SF. Therefore, 48 drugs will be prepared at nursing units from the 209 parenteral drugs reviewed. Conclusions: A standardized method of preparation, storage, administration and validity of MAP was established by the SF. The preparation of MAP in the SF extends its shelf life, by considering physicochemical stability, level of risk and product vulnerability to microbiological contamination. The information provided will contribute to a reduction of errors associated with the preparation and administration of MAP.

Objetivo: Elaborar unas recomendaciones de preparación de medicamentos de administración parenteral (MAP) para valorar la posibilidad de transferir su preparación, desde las unidades de enfermería en planta de hospitalización al servicio de farmacia (SF). Método: Se procede a elaborar una tabla de estabilidades de los medicamentos incluidos en la guía farmacoterapéutica del Hospital, aplicando la Guía USP (Pharmaceutical compounding Sterile Preparations) y la Guía de de buenas prácticas de preparación de medicamentos en los servicios de farmacia hospitalaria. Se recopiló información sobre las MAP: método de preparación, compatibilidad, conservación, período de validez, modo de administración y tipo de envase. Los datos se obtuvieron mediante consulta de las fichas técnicas, laboratorios, revisión bibliográfica y otras bases de datos. Resultados: Tras revisar 209 fármacos se elaboró un listado de recomendaciones. Según los datos obtenidos, las MAP se prepararán de la siguiente forma: 89 serán preparadas desde el SF, 62 en unidad de enfermería en planta de hospitalización pues son medicamentos que requieren administración inmediata y 58 ya van acondicionados para su administración por la industria. De los 62 fármacos que se prepararán por enfermería, en 14 de ellos las dosis siguientes se prepararán desde el SF. Por lo tanto de los 209 fármacos sólo 48 se prepararán exclusivamente en la unidad de enfermería. Conclusiones: Desde el SF se ha establecido un método normalizado de preparación, conservación, administración y período de validez de MAP. La preparación de MAP en SF ampliaría su tiempo de conservación, al tener en cuenta la estabilidad fisicoquímica, el nivel de riesgo y la vulnerabilidad del preparado a la contaminación microbiológica. La información aportada contribuirá a una disminución de errores asociados al proceso de preparación y administración de MAP.

BACKGROUND: In developed countries invasive listeriosis is an infection of great concern to public health to due its clinical severity and high fatality rate, despite its low incidence. In Europe, statistically significant increasing trends in listeriosis notification rates from 2005 to 2009 were noted in Austria, Denmark, Hungary, Italy, Spain and Sweden. MATERIALS AND METHODS: The standardized techniques based on phenotype to typing Listeria monocytogenes is the serotyping. In Europe, as elsewhere in the world, about 95% of L. monocytogenes strains isolated from clinical and food samples belongs to serovars 1/2a, 1/2b, 1/2c and 4b. RESULTS: The target of this work is to draw attention to this important and atypical foodborne disease, reporting epidemiological data and serotypes distribution of 251 human L. monocytogenes isolates reported during 2000-2010 to Veterinary Public Health and Food Safety Department of Istituto Superiore di Sanità, focusing on epidemiological trend of invasive listeriosis in Lombardia, a North Italian Region. The serotypes most frequently identified are 1/2a, 4b, 1/2b (in total 92%), but the detection of uncommon serotypes is not missing (1/2c, 3a, 3b, 4d). CONCLUSIONS: In Italy the surveillance laboratory network, as well as the foodborne disease network (ENTER-NET), has revealed in the last 11 years an increase trend of listeriosis cases reported likewise with results of Notificable National Infectious Disease surveillance System. This is probably due to a real increase of listeriosis, even if there is a greater sensitivity of the network in some regions.

INTRODUZIONE: Nei Paesi industrializzati, nonostante la sua bassa incidenza la listeriosi invasiva è un'infezione alimentare di grande impatto per la salute pubblica, a causa della gravità delle sue manifestazioni cliniche e dell'alto tasso di letalità. In Europa, fra il 2005 e il 2009, sono stati notati incrementi, statisticamente significativi, delle notifiche di listeriosi in Austria, Danimarca, Ungheria, Italia, Spagna e Svezia. MATERIALI E METODI: Dal punto di vista fenotipico la tipizzazione sierologica rappresenta la tecnica più tradizionale per classificare gli stipiti di Listeria monocytogenes. In Europa come nel resto del mondo, il 95% circa dei ceppi di L. monocytogenes isolati da campioni clinici e alimentari appartengono ai sierotipi 1/2a, 1/2b, 1/2c e 4b. RISULTATI: L'obiettivo di questo studio è quello di attirare l'attenzione su questa grave e atipica malattia alimentare, riportando i dati epidemiologici e la distribuzione dei sierotipi, relativamente a 251 stipiti raccolti nel periodo 2000-2010, dal Dipartimento di Sanità Pubblica Veterinaria e Sicurezza Alimentare dell'Istituto Superiore di Sanità, focalizzando l'attenzione sui dati provenienti dalla Regione Lombardia. I sierotipi più frequentemente identificati sono 1/2a, 4b, 1/2b (per un complessivo 92%) ma non è mancato il riscontro di sierotipi rari (1/2c, 3a, 3b, 4d). CONCLUSIONI: In Italia la rete di sorveglianza di laboratorio (ENTER-NET) ha registrato negli ultimi 11 anni un incremento di casi di listeriosi dovuto a un reale incremento e a una migliore sensibilità della rete di sorveglianza in Lombardia.

Re-use of information was introduced by European Directive 2003/98/EC and supported by the Spanish Law 37/2007 in order to provide a uniform approach on all aspects related to the re-use of public sector data. The study aims to characterize the information and analyze different aspects of the re-use of information in the Autonomous Community of Madrid. The article presents the public data Web portal as a result of our research and it recommends the creation of information products, standardization, control, communication and dissemination to promote the re-use of information in Madrid.

La reutilización de información fue introducida por la directiva europea 2003/98/CE y apoyada por la ley española 37/2007 para dar un enfoque uniforme a los aspectos relativos a la reutilización de datos del sector público. Se pretende caracterizar la información y analizar diversos aspectos de la reutilización de la información en la Comunidad Autónoma de Madrid. Se presenta el Portal de datos públicos como resultado de la investigación, y se recomienda la creación de productos de información, normalización, control, comunicación y difusión para potenciar la reutilización de la información madrileña.

Introduction: the presence of palpable thyroid nodules in the general population is one of the most common clinical signs of thyroid disease in daily practice. Objectives: 1) To assess the prevalence of pathologies, clinical and cytological findings of single palpable thyroid nodules (SPTN) in Argentina. 2) Analyze the regional differences in Argentina. Methods: Prospective study of 739 patients with STPN were evaluated at centres in Buenos Aires, Bahía Blanca, Mendoza, and La Pampa between 1/1/00 and 12/31/01. Clinical examination, thyroid ultrasound scan (US), TSH, TPOAb and fine needle aspirations (FNA) were performed. Statistics: Pearson Correlation, X2 & Fisher Tests. Results: Age (X ± SD) 46 ± 14ys: 93.1 % were women. Previous history of neck radiation & familial thyroid disease were found in 1.6 and 29.9 % respectively. Clinical findings: dysphagia: 7.9 %; dysphonia: 3.5%; nodule growth: 19.2 %; hard consistence: 24.7 %; fixation to adjacent structure: 1.5 % and lymphadenopathies (ADP): 3 %. Biochemical findings: TSH was normal in 81.2 % & TPOAb+ in 30.3 %. US features: solid: 53.1 %; hypoechoic: 63.8 %; microcalcifications: 10.3 %; incomplete halo: 15 %; more than 1 nodule: 30.5 %; thyroid heterogeneity: 60.2 % and ADP: 3.8 %. Cytology: Only 1 FNA was needed in 86.8%. Unsatisfactory (excluding cysts): 3.2 %; benign: 77.2%; suspicious: 12.6 % and cancer: 7 % (42 papillary, 2 medullary and 3 non specified). A significant correlation (p<0.02) was established between malignant nodules and rapid growth, hard, fixed, solid nodule, incomplete halo and ADP, though these parameters were more frequent (in absolute number) in benign nodules. Surgery was mainly indicated based on FNA results. Histological diagnosis of 96 patients who underwent surgery showed 51 carcinomas, of which only 2 were cytologically benign and 31 adenomas. Conclusion: Palpable single nodules were more frequent in middle aged euthyroid women. One third had familial thyroid pathology, similar to the presence of TPOAb. On US, nodules were predominantly solid, hypoechoic, single with heterogeneous thyroid gland. FNA was predominantly benign. Rapid growth, hard, fixed, solid nodule, incomplete halo and ADP were associated with malignancy, but benignity was more common. In most of the patients surgery was recommended based on cytological findings. Our results are similar to those reported in other geographic areas.

Introducción: La presencia de nódulos tiroideos palpables en la población general, es uno de los signos clínicos tiroideos más frecuentes en la práctica diaria. Objetivos: 1) establecer la prevalencia de las distintas patologías en bocio nodular único palpable y analizar sus características y su relación con los resultados citológicos. 2) analizar la existencia de diferencias regionales en Argentina. Pacientes y Métodos: Estudio prospectivo de 739 pacientes con bocio nodular único palpable evaluados entre el 1/1/2000 y el 31/12/2001 en Centros de Buenos Aires, Bahía Blanca, Mendoza y La Pampa. Se recabaron datos de examen clínico, ecografía tiroidea, TSH, ATPO y citología por punción con aguja fina. (PAAF). Fue utilizado para el análisis estadístico Correlación de Pearson, X2 y Test de Fisher. Resultados: la edad (X ± DS) fue 46,3 ± 14 años, 93,1 % eran de sexo femenino. El 1,6 % tenía historia de radiación en cuello y el 29,9 % antecedentes familiares de patología tiroidea. Hallazgos clínicos: disfagia en el 7,9 %, disfonía 3,5 %, crecimiento nodular en los últimos 6 meses 19,2 %, consistencia dura el 24,7 %, fijeza a estructuras adyacentes 1,5 % y adenopatías en el 3 %. Hallazgos bioquímicos: TSH normal en el 81,2 % y ATPO positivos en el 30,3 % de los casos. Características Ecográficas: nódulos sólidos: 53,1 %, hipoecoicos: 63,8 %, microcalcificaciones 10,3 %, halo incompleto: 15 %, multinodular: 30,5 %, tiroides heterogénea: 60,2 % y adenopatías: 3,8 %. Hallazgos citológicos: En el 86,8 % de los casos fue necesario solo una punción para llegar al diagnóstico. Insatisfactorio (excluyendo quiste): 3,2 %: benignos: 77,3 %; sospechosos: 12,6 % y cáncer: 7 % (42 papilar, 2 medular y 3 sin especificar). Una correlación significativa (p<0,02) fue observada entre citología maligna y crecimiento rápido, dureza, fijeza a estructuras vecinas, nódulo sólido, halo incompleto y adenopatías aunque estos parámetros son más frecuentes en números absolutos en nódulos benignos. La mayoría de las cirugías fueron indicadas en base al hallazgo citológico. El diagnóstico histológico de los 96 pacientes que fueron operados mostró 51 carcinomas, de los cuales solo dos tenían citología benigna y 31 adenomas. Conclusión: Los nódulos palpables únicos fueron más frecuentes en mujeres eutiroideas en la edad media de la vida. Un tercio tenía historia familiar de patología tiroidea, similar al porcentaje hallado de ATPO positivos. Por ecografía los nódulos fueron predominantemente sólidos, hipoecoicos, únicos con resto de la glándula tiroides heterogénea. La PAAF fue predominantemente benigna. El crecimiento rápido, la dureza, la fijeza a estructuras adyacentes, el halo incompleto y la presencia de adenopatías fueron relacionados con malignidad, pero la benignidad fue más frecuente. En la mayoría de los pacientes la cirugía fue recomendada por los hallazgos citológicos. Nuestros resultados son similares a los reportados en otras áreas geográficas.

This study aimed to evaluate the quality of the aphid Myzus persicae (Sulzer), Lipaphis erysimi (Kaltenbach) and Brevicoryne brassicae (L.) as hosts for the parasitoid Diaeretiella rapae (McIntosh). Parasitization by D. rapae was higher on M. persicae than on L. erysimi and B. brassicae. The time of development of D. rapae from egg to mummy or egg to adult male or female were shorter on M. persicae than on L. erysimi and B. brassicae. Moreover, D. rapae showed no significant differences in the emergence rate, sex ratio and longevity when reared on the three aphid species. Myzus persicae was the largest aphid host, with B. brassicae and L. erysimi being of intermediate and of small size, respectively. Diaeretiella rapae reared on M. persicae was larger than when reared on L. erysimi and B. brassicae, and females of D. rapae were significantly larger than males on M. persicae, but males of D. rapae were larger than females when reared on L. erysimi. No difference in size was detected between males and females in parasitoids reared on B. brassicae. Among the aphid species studied, M. persicae was found to be the most suitable to D. rapae.

A alface é a folhosa de maior importância no Brasil. O presente trabalho visou determinar a reação de cultivares de alface à murchadeira provocada pelo fungo Thielaviopsis basicola, na fase juvenil. Um experimento foi conduzido em casa-de-vegetação em delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 37 x 2 (cultivares, com e sem inoculação), com três repetições. Mudas com 30 dias foram transplantadas para bandejas de 128 células preenchidas com 1/3 de substrato colonizado com 7,5 x 10(5) conídios/g de substrato. Logo após o transplante, inoculou-se 3 mL de suspensão de esporos de concentração 2 x 10(6) conídios/mL, próximo ao colo de cada planta. A reação do hospedeiro ao patógeno e sua avaliação foi realizada utilizando escala de nota de 1 (ausência de sintomas) a 5 (mais de 90% das raízes afetadas), com base na severidade da doença. Cultivares do tipo crespa e batavia foram todas resistentes. Cultivares do tipo americana e lisa apresentaram variação inter-varietal quanto à reação da hospedeira ao patógeno.

Lettuce is the most important leafy crop in Brazil. The varietal reaction of four lettuce types to lettuce black root rot (LBRR) caused by Thielaviopsis basicola at the juvenile stage were determined. The trial was carried out in controlled greenhouse conditions and arranged in completely randomized design, in a 37 x 2 (cultivars with and without inoculation) cheme with three replications. 30-day old seedlings were transplanted to styrofoam tray of 128 cells filled with 1/3 of colonized substrate with 7,5 x 10(5) conidia/g of substrate. After transplant, seedlings were reinoculated with a spore suspension with 2 x 10(6) conidia/mL poured next to the seedling stem. Host reaction to the pathogen and its evaluation were performed according to a severity scale from 1 (absence of symptoms) to 5 (more than 90% of rotted roots). Lettuce cultivars belonging to the loose leaf and batavia types were all resistant to LBRR. Cultivars of iceberg lettuce and butterhead types presented inter-varietal reactions being, some resistant and others susceptible.