ABSTRACT Tomato cultivation in a protected environment is an important tool for increasing yield, quality, and regularity of production. However, nutrient imbalance in this production system can lead to short-and long-term losses. This study aimed to characterize plant growth and nutrient accumulation and export of two tomato hybrids of the Salad (‘Stella TY’) and Italian (‘HS 1188’) groups in a protected environment and determine the accumulated thermal sum. The treatments consisted of evaluation times. Dry mass and nutrient accumulation could be determined by a sigmoidal non-linear model for both hybrids grown in the protected environment. The cumulative nutrient order was K > Ca > N > S > Mg > P > Mn > Zn > Fe > Cu > B for ‘Stella TY’ and K > N > Ca > S > P > Mg > Mn > Fe > Zn > Cu > B for ‘HS1188’, with yields of 105.7 and 103.4 t ha−1, respectively. The accumulated thermal sum was 1851.7 degree days at 126 days after transplanting (DAT).

Resumo: A produção de rúcula (Eruca sativa Mill.) no Brasil utiliza sementes produzidas pelo sistema convencional, não tendo disponibilidade de sementes orgânicas. O objetivo deste trabalho foi indicar as cultivares de rúcula de melhor desempenho durante a fase de produto comercial e avaliar a viabilidade da produção de sementes, assim como a germinação, vigor e sanidade, em sistema orgânico. Avaliaram-se oito cultivares, em ambiente protegido, para características agronômicas em dois períodos e produção de semente. Os parâmetros avaliados foram altura de planta, número de folhas, massa fresca e seca da parte aérea, rendimento, teor de ferro e vitamina C. Para a produção de sementes, avaliaram-se tempo para florescimento, número de ramificações por planta, comprimento de síliquas, número de síliquas por planta, número de sementes por síliqua, rendimento, massa de mil sementes, primeira contagem de germinação, germinação e sanidade. Após o armazenamento, avaliaram-se a primeira contagem de germinação, a germinação, a emergência de plântulas, o índice de velocidade de emergência e a sanidade de sementes. As cultivares “Astro” e “Giovana” apresentam bom desempenho produtivo no sistema orgânico. É possível produzir sementes orgânicas de rúcula com alto rendimento, germinação e sanidade em ambiente protegido. As cultivares Astro e LG Maia se destacam na produção de sementes com elevada germinação, vigor e sanidade, em sistema orgânico.

Abstract: The production of arugula (Eruca sativa Mill.) in Brazil uses seeds produced in the conventional system, without availability of organic seeds. The aim of this research was to indicate the cultivars of arugula with best performance for commercial production and to evaluate seed production viability, as well as seed quality of these cultivars in the organic production system. Eight cultivars were evaluated in a protected environment for agronomic characteristics in two periods and for seed production. The parameters evaluated were plant height, number of leaves, shoot fresh and dry weight, yield, iron and vitamin C contents. For seed production, time for flowering, number of branches per plant, silique length, number of siliquae per plant, number of seeds per silique, yield, one thousand seed weight, first count of germination, germination and seed health. After storage, first germination count, germination, seedling emergence, emergence speed index and seed health were evaluated. “Astro” and “Giovana” performed well in the organic system. Organic arugula seeds can be produced with high yield and good seed quality in a protected environment, and the cultivars Astro and LG Maia are suitable for this purpose.

A antracnose, causada por um complexo de espécies de Colletotrichum, é uma das doenças mais importantes de Capsicum em regiões tropicais e subtropicais. Fontes de resistência têm sido identificadas em programas de melhoramento conduzidos em diferentes continentes. No entanto, ainda são restritas as informações sobre a abrangência e estabilidade desta resistência aos diferentes isolados de espécies de Colletotrichum que compõem o complexo causador da antracnose em Capsicum. Foram avaliadas as reações de 129 acessos de espécies de Capsicum e de progênies derivadas de cruzamentos interespecíficos (C. annuum x C. chinense PBC 932) a cinco isolados de C. acutatum, em plântulas e frutos e verificada a correlação entre a reação nesses dois estádios. Pela análise de agrupamento, um acesso de C. annuum, um de C. baccatum e dois de C. chinense foram classificados como resistentes. Grande variabilidade de respostas à antracnose foi observada nas progênies derivadas do cruzamento interespecífico variando desde extrema suscetibilidade (55%) até progênies sem lesões (10%). Não foi detectada correlação significativa entre a reação de plântulas e frutos. Os resultados indicam que a resistência do acesso C. chinense PBC 932 possui estabilidade e amplo espectro contra diferentes isolados da espécie C. acutatum e que há possibilidade de incorporar os genes de resistência à antracnose de PBC 932 em linhagens elite via métodos clássicos de melhoramento.

The anthracnose (caused by a complex of Colletotrichum species) is one of the most important diseases of Capsicum in tropical and subtropical regions. Distinct breeding programs around the world have identified some sources of resistance. However, there is a scarce amount of information about the resistance spectrum and stability of these sources to isolates of the Colletotrichum species. In the present work, the reaction to five C. acutatum isolates was characterized in a Capsicum germplasm collection comprising 129 accessions and also in backcross progenies derived from the interspecific cross C. annuum x C. chinense PBC 932 (resistant). Studies aiming to identify correlation between seedling and fruit resistance were also carried out. Cluster analysis indicated one C. annuum, one C. baccatum and two C. chinense accessions with the highest levels of resistance. No significant correlation was observed between resistance at seedling and fruit stage. A large variability was observed for anthracnose reaction in progenies derived from the interspecific cross C. annuum x C. chinense PBC 932, ranging from high levels of susceptibility (55%) to quasi-immune responses (10%). The results suggest that C. chinense PBC 932 is, apparently, a source of stable and wide spectrum resistance to distinct C. acutatum isolates. Therefore, anthracnose resistance genes from PBC 932 are feasible of being incorporated into elite lines via conventional breeding strategies.

'Gloriosa' é uma cultivar de alface (Lactuca sativa L.) americana tropicalizada e resistente a Thielaviopsis basicola. Foi selecionada a partir de variantes da cultivar Lucy Brown, pelo método genealógico. Progênies S1 a S6 foram selecionadas para resistência a T. basicola, características hortícolas, tolerância ao pendoamento precoce e adaptação ao cultivo de verão. Apresenta ciclo precoce de 40 a 50 dias pós-transplante, pendoamento lento, cabeças grandes e três camadas de folhas externas. Possui tolerância a Xanthomonas campestris pv. vitians e suporta o cultivo nos períodos de elevadas temperaturas e pluviosidade. Trata-se da primeira cultivar de alface americana tropicalizada no Brasil.

'Gloriosa' is a tropicalized crisphead lettuce (Lactuca sativa L.) resistant to Thielaviopsis basicola. It was derived by selection from cv. Lucy Brown variants by pedigree method. Progenies S1 to S6 were selected for T. basicola resistance, desirable horticulture traits, slowbolting and adaptation for Brazilian summer crop. It presents a precocious cycle within 40 to 50 days of being planted, slowbolting, large head and three layers of frame levels. It is tolerant to Xanthomonas campestris pv. vitians and is able to be grown under high temperature and rainy summer in southern of Brazil. It is the first crisphead lettuce type developed for tropical regions of Brazil.

A espécie de pimenta C. chinense tem sido considerada uma das mais importantes fontes de resistência ao oídio, porém a herança dessa resistência ainda é desconhecida. O objetivo deste trabalho foi obter informações sobre a herança dessa reação. Dois progenitores resistentes, Pimenta Cheiro 1 e PI 152225 e dois moderadamente suscetíveis, Pimenta Doce IH-1761 e Pimenta Índio, foram utilizados na obtenção de três híbridos e respectivas gerações F2: Pimenta Doce IH-1761 × Pimenta Cheiro 1, Pimenta Índio ´ PI 152225 e Pimenta Doce IH-1761 × PI 152225. A epidemia de oídio ocorreu de maneira natural a partir de inóculo mantido em plantas de pimentão suscetíveis. As avaliações das reações ao oídio foram feitas na fase de frutificação, através de uma escala de notas de 1 (resistente) a 5 (altamente suscetível). O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado. Foram estimados: tipo de ação gênica, coeficiente de herdabilidade e ganho de seleção esperado em F3.. A segregação transgressiva em F2 indicou que a herança é oligogênica e o tipo de ação gênica envolveu os componentes aditivos, dominantes e epistáticos. Os efeitos de dominância e epistasia detectadas nos cruzamentos se mostraram negativos para a suscetibilidade. Os valores de herdabilidade e ganho de seleção foram moderados, sendo de 35,5% e 1,7% para o cruzamento Pimenta Doce IH-1761 <FONT FACE=Symbol>´</FONT> Pimenta Cheiro 1, de 50,4% e 3,5% para Pimenta Índio <FONT FACE=Symbol>´</FONT> PI 152225 e de 49,0% e 2,7% para Pimenta Doce IH 1761 <FONT FACE=Symbol>´</FONT> PI 152225. Os resultados sobre ação gênica favorecem programas de melhoramento visando variedades híbridas.

The pepper species C. chinense has been considered one of the most important resistance sources to powdery mildew Capsicum spp. However, the inheritance in this species was unknown. The purpose of this work was to study its reaction inheritance. Two powdery mildew resistant parents, 'Pimenta Cheiro' 1 and PI 152225 and two moderately susceptible ones, 'Pimenta Doce' IH-1761 and 'Pimenta Índio', were used to obtain three F1 and their respective F2 generations: 'Pimenta Doce' IH-1761 <FONT FACE=Symbol>´</FONT> 'Pimenta Cheiro' 1, 'Pimenta Índio' <FONT FACE=Symbol>´</FONT> PI 152225 and 'Pimenta Doce' IH-1761 <FONT FACE=Symbol>´</FONT> PI 152225. The powdery mildew epidemy was natural using inoculum from a highly-sporulating susceptible pepper host. Powdery mildew host reaction evaluations were carried out during the fruiting stage using a rating system based on disease severity scales varying from 1 (resistant) to 5 (highly susceptible). The experimental design was completely randomized. The following genetic parameters were estimated: gene action, heritability coefficient and expected selection gain in the F3 generation. The transgressive segregation in F2 indicated oligogenic inheritance. Results show the presence of additive, dominant, and epistatic gene action. The dominant and epistatic effects detected in crosses presented negative values, tending towards susceptibility. The heritability and selection gain estimates were moderate, with values of 35.5% and 1.7% for 'Pimenta Doce' IH 1761 <FONT FACE=Symbol>´</FONT> 'Pimenta Cheiro' 1, from 50.4% to 3.5% for 'Pimenta Índio' <FONT FACE=Symbol>´</FONT> PI 152225, and 49% and 2.7% for the 'Pimenta Doce' IH 1761 <FONT FACE=Symbol>´</FONT> PI 152225 crosses, respectively. These gene action results are favorable for breeding programs and exploration of hybrids.

O oídio causado pelo fungo Oidiopsis taurica é uma das principais doenças no gênero Capsicum spp. Seus danos podem causar desfolha de até 75% e perdas de até 40% em produção. Seu controle através de fungicidas tem se mostrado ineficaz, sendo a resistência genética a melhor alternativa. Poucas fontes de resistência já foram identificadas em Capsicum annuum. Neste trabalho avaliou-se os acessos da coleção de Capsicum spp. do banco de germoplasma da USP/ESALQ quanto às suas reações ao oídio e identificar novas fontes de resistência. O experimento foi conduzido em casa de vegetação em condições severas de ocorrência do patógeno. Durante a fase de frutificação foi feita a avaliação das reações, através de uma escala de notas, de 1 (resistente) a 5 (altamente suscetível). Dos 156 acessos testados, 53 foram considerados resistentes, sendo representados por 5 acessos em C. annuum, 31 em C. baccatum e 17 em C. chinense. Dentre os acessos resistentes em C. annuum, a variedade dihaploide HV-12 mostrou-se como a mais resistente. Duas novas fontes de resistência se destacaram em C. annuum, #124 e Chilli. Esses acessos mostraram um mecanismo diferenciado de resistência, apresentando uma reação de hipersensibilidade ao patógeno. Os híbridos comerciais Reinger, Nathalie, Margarita, Magali R e Magda foram classificados como suscetíveis a altamente suscetíveis. Grande parte dos acessos resistentes de C. baccatum e C. chinense apresentaram desfolha em conseqüência do mecanismo de hipersensibilidade.

Powdery mildew caused by Oidiopsis taurica is one of the major diseases of Capsicum spp., causing damage due to defoliation of up to 75% and yield losses of up to 40%. Disease control with fungicide is inefficient, genetic resistance being the best way of control. Few resistant sources have been identified in Capsicum annuum. Capsicum spp. collection accesses of USP/ESALQ germplasm bank were screened in their reaction and identification of new resistance sources. The screening was carried out in a greenhouse under high inoculum pressure. Disease was assessed during fruit production using a severity scale varying from 1 (resistant) to 5 (highly susceptible). From 156 accesses evaluated 53 were resistant, represented by five accesses in C. annuum, 31 in C. baccatum and 17 in C. chinense. The hv-12 was the most resistant among the C. annuum accesses. Two new resistant sources were found in C. annuum, # 124 and chilli. These accesses showed different resistance mechanisms through hypersensitive host reaction. The commercial hybrids Reinger, Nathalie, Margarita, Magali R and Magda were susceptible or highly susceptible. Most of C. baccatum and C. chinense resistant accesses showed defoliation as a consequence of hypersensitive mechanism.

O uso de fungicidas no controle do oídio do pimentão tem se mostrado ineficaz, sendo a resistência genética a melhor alternativa. As fontes de resistência identificadas em Capsicum annuum L. são raras e não satisfatórias. O objetivo deste trabalho foi estudar a herança da reação de C. annuum ao oídio. Três progenitores resistentes e homozigóticos, HV-12, Chilli e #124 e três suscetíveis, 609, 442 e 428 foram usados na obtenção de sete híbridos e respectivas gerações F2: HV-12 × 609, 442 × HV-12, 428 × HV-12, Chilli × 609, #124 × 609, Chilli × HV-12 e #124 × HV-12. A epidemia de oídio ocorreu de maneira natural a partir de inóculo mantido em plantas de pimentão suscetíveis. As avaliações das reações ao oídio foram feitas na fase de frutificação, através de uma escala de notas de 1 (resistente) a 5 (altamente suscetível). O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado. Foram estimados, os números de locos, ação gênica, coeficiente de herdabilidade, ganho de seleção esperado e o progresso observado em F3 e possíveis relações de alelismo entre os genes que governam a resistência. O cruzamento HV-12 × 609 foi o único em que a reação de resistência mostrou ausência de dominância. Nos demais cruzamentos detectaram-se efeitos dominantes e epistáticos. A herança foi caracterizada sendo governada por no mínimo quatro pares de genes. As herdabilidades e ganhos de seleção estimados foram altos. O mecanismo de resistência dos progenitores resistentes #124, Chilli e HV-12 mostraram diferenças de expressão e natureza genética.

The use of fungicides to control powdery mildew in sweet pepper has been ineffective and genetic resistance is the best alternative. Resistance sources identified in Capsicum annuum L. are rare and unsatisfactory. The purpose of this work was to study the inheritance of C. annuum reaction to powdery mildew. Three homozygous powdery mildew resistant parents, HV-12, Chilli and #124 and three susceptible lines, 609, 442 and 428 were used to obtain seven F1's and respectively their generations F2: HV-12 x 609, 442 × HV-12, 428 × HV-12, Chilli × 609, #124 × 609, Chilli × HV-12 and #124 × HV-12. The powdery epidemic was natural using inoculum from highly sporulating susceptible pepper host. Powdery mildew host reaction evaluations were carried out during the fruit production using a rating system based on disease severity scales varying from 1 (resistant) to 5 (highly susceptible). The experimental design was completely randomized. The following genetic parameters were estimated: locus numbers, gene action, heritability coefficient, expected selection gain and observed progress in F3 generation, and possibly allelic relationship among resistance genes of different resistance sources. The HV-12×609 cross was the only one that showed absence of dominance. Other genetically analyzed crossings showed dominant and epistatic effects. Resistance was characterized as being due to at least four pairs of genes. The heritability and selection gains estimates were high. The resistance mechanisms of #124, Chilli and HV-12 showed differences in their expression.

OBJECTIVE: Description and early results of a new urethral sling technique for treatment of postprostatectomy urinary incontinence, which combines efficacy, low cost and technical simplicity. MATERIALS AND METHODS: From May 2003 to April 2004, 30 patients with moderate or total urinary incontinence, following radical prostatectomy or endoscopic resection of the prostate, underwent the new technique. The technique is based on the placement of a longitudinal-shaped sling in the bulbar urethra, measuring 4 cm in length by 1.8 cm in width, made of Dacron or polypropylene mesh, fixed by 4 sutures on each side, with 2 sutures passed with Stamey-Pereira needle by retropubic approach and 2 by prepubic approach, which are then tied over the pubis. Pressure control was determined by interrupting the loss of infused water through a suprapubic cystostomy 60 cm from the pubis level. RESULTS: Pre-operative assessment excluded vesical instability, urethral stenosis and urinary infection. Suprapubic cystostomy was removed when the patient was able to satisfactorily void with urinary residue lower than 100 mL, which occurred in 29 of the 30 cases. In 2 cases, there was infection of the prosthesis, requiring its removal. In 3 cases, there was the need to adjust the sling (increasing the tension), due to failure of the urinary continence. Overall, 20 of 30 (66.7%) operated patients became totally continent, and did not require any kind of pads. Four of 30 (13.3%) patients achieved partial improvement, requiring 1 to 2 pads daily and 6 of 30 (20%) patients had minimal or no improvement. There was no case of urethral erosion. CONCLUSION: This new sling technique has shown highly encouraging preliminary results. Its major advantage over other surgical techniques for treatment of moderate or severe stress urinary incontinence is the simplicity for its execution and low cost. A long-term assessment, addressing maintenance of continence, detrusor function and preservation of the upper urinary tract, is still needed.

OBJECTIVE: To assess the benefit of the periprostatic administration of lidocaine previously to ultrasound-guided prostate biopsy. MATERIALS AND METHODS: In the period from April to October 2002, forty patients underwent ultrasound-guided prostate biopsy due to increased PSA or abnormal digital rectal examination. A randomized double-blind study was performed, where the patients received an injection of lidocaine 2% or saline solution, in a total of 10 ml periprostatic. Immediately following the biopsy, the pain associated to the procedure was assessed, using a visual analogical scale from 0 to 10. The mean number of fragments collected per patient in the biopsies was 11.3. The statistical analysis used for assessment of pain was the Student's t, with p < 0.05 being significant. RESULTS: The groups were homogeneous concerning the anthropometrical data. In relation to pain, those patients in the groups that underwent biopsy with the use of lidocaine presented a maximum score of 6, while in the group that underwent biopsy with the use of saline solution, 4 patients presented score 7 ou 8. The mean score and standard deviation with lidocaine were 2.55 ± 2.34 (CI 95% = 1.53 to 3.57) and with saline solution were 3.75 ± 2.52 (CI 95% = 2.66 ± 4.84) with no statistical significant difference between the groups. CONCLUSION: The lidocaine injection did not show statistical difference when compared with saline solution in the periprostatic blockade during echo-guided prostate biopsy.