RESUMO Considerando a importância de folhas da vegetação ripária como fonte energética para riachos de pequeno porte, este estudo teve por objetivo avaliar a contribuição de biomassa de folhas para o sistema e a dinâmica de aporte temporal. Para tanto, amostras mensais de julho de 2008 a junho de 2009 foram coletadas utilizando quatro amostradores instalados em três riachos, a fim de coletar os aportes vertical, lateral e terrestre e o estoque bentônico. Foram testadas as hipóteses de que: (1) o aporte de biomassa de folhas é maior após períodos de estresse hídrico; e (2) a biomassa do estoque bentônico aumenta com o incremento dos aportes lateral e vertical. As folhas representaram, em média, 71,9% de todo o material alóctone amostrado, com variação sazonal significativa ao longo do ano. Os picos de entrada de folhas foram registrados em setembro-outubro, após um período de aumento na pluviosidade, e também em janeiro, após decréscimo na pluviosidade. A maior entrada de folhas se deu pelo aporte lateral.

ABSTRACT Considering the importance of the riparian vegetation leaves as an energetic source to first order streams, the aim of the present study was to evaluate the leaf biomass contribution to the system and its temporal dynamics. With this purpose, monthly samples from July 2008 to June 2009 were collected using four sampling devices installed in three streams, in order to collect the vertical, lateral and terrestrial loads, and the benthic stock. We tested the following hypothesis: (1) leaf biomass input is higher after hydric stress periods; and (2) benthic stock biomass increase with higher loads from vertical and lateral entrances. Leaves represented 71.9% (on average) of all sampled allochthonous matter, with seasonal significant variation along the studied year. Peaks of leaf input were registered in September-October, after an increase in rainfall, and also in January, after a decrease in rainfall. Leaf input was higher in the lateral load.

Resumo Objetivo: O conteúdo calórico evidencia a quantidade de energia que permanece na folha e que pode ser libertado para a cadeia trófica aquática. O presente estudo teve como objetivo investigar o conteúdo calórico de folhas de cinco espécies de árvores de vegetação ripária e avaliar sua variação interespecífica e sazonal (seca e chuva). Métodos As coletas foram realizadas trimestralmente durante um ano, na área de vegetação ripária de um fragmento florestal no sul do Brasil. Os locais de amostragem foram localizados ao longo da vegetação ripária desses dois corpos de água, e devido à sua proximidade e ausência de diferenças estatísticas significativas do conteúdo calórico, analisados em conjunto. Resultados O conteúdo calórico variou significativamente entre as espécies e entre todos os pares de espécies, com exceção de Nectandra cuspidata Ness e Calophyllum brasiliensis Cambess. Duas espécies apresentaram diferenças significativas entre estações, Sloanea guianensis (Aubl.) Ben e Calophyllum brasiliensis Cambess. Conclusões A ausência de diferenças significativas sazonais no teor energético de algumas espécies pode ser devido às características da floresta tropical, em que a temperatura não variou significativamente entre as estações do ano. No entanto, a diferença de energia entre as espécies e de sazonalidade para algumas espécies, enfatiza a necessidade de uma inspeção preliminar no teor energético, antes de traçar fluxos de energia, em detrimento do uso de um único valor para toda a vegetação ripária.

Abstract Aim: The measurement of the caloric content evidences the amount of energy that remains in the leaf and that can be released to the aquatic trophic chain. We assessed the energy content of leaves from five riparian tree species of a forest fragment in south Brazil and analyzed whether leaf caloric content varied between leaf species and between seasons (dry and wet). The studied sites are located in Northwest of Paraná State, inside a Semi-Deciduous Forest fragment beside two headwater streams. Methods Sampling sites were located along the riparian vegetation of these two water bodies, and due to its proximity and absence of statistical differences of caloric values, analyzed as one compartment. Results Caloric content varied significantly among species and among all pairs of species, with exception of Nectandra cuspidata Ness and Calophyllum brasiliensis Cambess. Two species presented significant differences between seasons, Sloanea guianensis (Aubl.) Ben and Calophyllum brasiliensis Cambess. Conclusions The absence of significant seasonal differences of energy content for some species may be due to the characteristics of the tropical forest, in which temperature did not varied dramatically between seasons. However, the energy differed between species and seasons for some species, emphasizing the necessity of a preliminary inspection of energy content, before tracing energy fluxes instead of using a single value to all species from riparian vegetation.