Resumo: As demandas por um modelo de desenvolvimento que contemple as dimensões social e ambiental, além da econômica, vêm se tornando cada vez mais um imperativo, seja por parte da sociedade em geral, seja por iniciativa de órgãos, nacionais ou supranacionais, fiscalizadores e reguladores. Dessa forma, os preceitos do desenvolvimento sustentável vêm ganhando cada vez mais espaço nas agendas políticas e nos debates civis. Propomos aqui que esse modelo de desenvolvimento, em especial aquele ligado à sustentabilidade forte (e relativo à economia ecológica), seria o ideal. Para isso, baseados em revisão da literatura, formulamos um modelo teórico que conjuga desenvolvimento regional sustentável (como variável dependente), mediado pelas variáveis independentes empreendedorismo e sustentabilidade. Ou seja, o objetivo deste artigo é a proposição de um framework teórico que assume que o desenvolvimento regional sustentável pode ser atingido a partir da articulação entre o fomento à atividade empreendedora e os preceitos da sustentabilidade. Consideramos também, como aditivos a esse modelo, o constructo ecossistema empreendedor como catalisador da atividade empreendedora em nível regional e também o empreendedorismo sustentável como um tipo de negócio propício para a geração mais igualitária de renda, melhoria na estrutura social e preservação ambiental.

Abstract: The demands for a development model that considers the social and environmental dimensions, as well as the economic dimension, has become increasingly imperative, either by society in general or by the initiative of national or supranational bodies, as oversight and regulatory agencies. In this way, the precepts of sustainable development have been gaining more space in political agendas and civil debates. We propose here that this model of development, especially the one linked to strong sustainability (and relative to the branch of ecological economy), would be ideal. For this, based on literature review, we formulate a theoretical model that combines sustainable regional development (as a dependent variable), mediated by the independent variables of entrepreneurship and sustainability. That is, the objective of this paper is the proposition of a theoretical framework that assumes that the sustainable regional development can be reached from the articulation between the foment to the entrepreneurial activity and the precepts of sustainability. As an additive to this model, we also consider the construct of the entrepreneurial ecosystem as a catalyst for entrepreneurial activity at the regional level and sustainable entrepreneurship as a type of business conducive to a more equal income generation, improvement of social structure, and environmental preservation.

Resumen: Las demandas por un modelo de desarrollo que contemple las dimensiones social y ambiental, además de la económica, se están volviendo cada vez más un imperativo, sea por parte de la sociedad en general, sea por iniciativa de órganos, nacionales o supranacionales, fiscalizadores y reguladores. De esta forma, los preceptos del desarrollo sostenible vienen ganando cada vez más espacio en las agendas políticas y en los debates civiles. Proponemos aquí que este modelo de desarrollo, en particular el vinculado a la sostenibilidad fuerte (y relativo a la economía ecológica), sería el ideal. Para ello, basados en la revisión de la literatura, formulamos un modelo teórico que conjuga el desarrollo regional sostenible (como variable dependiente), mediado por las variables independientes del espíritu empresarial y la sostenibilidad. Es decir, el objetivo de este artículo es la proposición de un marco teórico que asume que el desarrollo regional sostenible puede ser alcanzado a partir de la articulación entre el fomento a la actividad emprendedora y los preceptos de la sostenibilidad. Consideramos también, como aditivos a ese modelo, el constructo ecosistema emprendedor como catalizador de la actividad emprendedora a nivel regional y también el espíritu empresarial sustentable como un tipo de negocio propicio para la generación más igualitaria de renta, mejora en la estructura social y preservación ambiental.

Resumo Este trabalho teve por objetivo sistematizar e analisar dimensões sociais e organizacionais do processo de licenciamento ambiental e implantação do projeto minerário Minas-Rio, discutindo fragilidades metodológicas e gerenciais evidenciadas pelo acúmulo de denúncias de irregularidades, conflitos socioambientais e falhas de planejamento do empreendimento. Tal situação traduz gestão empresarial e governança territorial autoritários, incapazes de sustentar o desenvolvimento local, submetendo famílias a condições desestruturantes dos modos de vida. Em 10 anos (2007-2017) de acompanhamento do caso, adotaram-se métodos qualitativos - técnicas participativas - para obtenção de dados, permitindo a compreensão dos processos de licenciamento ambiental, negociações e enfrentamentos conflituosos entre atores públicos e privados. Constatou-se que instrumentos de planejamento empresarial públicos não se mostraram capazes de garantir a gestão dos impactos da mineração sobre recursos hídricos: cursos d’água tiveram nascentes e trechos soterrados e comunidades se declaram prejudicadas pela diminuição e poluição da água, sendo atendidas por precárias soluções de fornecimento.

Abstract The aim of this paper is to analyse social and organizational dimensions of the environmental licensing and implementation process of the mining project Minas-Rio, discussing methodological and managerial frailties highlighted by the accumulation of reports regarding irregularities, socioenvironmental conflicts, and flaws in the venture’s masterplan. This situation reveals authoritarian systems of business management and territorial governance, which fail to sustain local development, subjecting families to the disruption of their traditional livelihood. In 10 years (2007-2017) following the case, qualitative methods - participative techniques - were used to collect data, allowing the comprehension of the environmental licensing processes, negotiations and conflicting clashes between actors. It was observed that tools for public corporate planning did not prove to be able to guarantee the management of the impacts on water resources: watercourses had springs and stretches trapped and communities declared themselves affected by the water drying and pollution, being assisted only with precarious supply solutions.

Resumen Este trabajo tuvo por objetivo analizar dimensiones sociales y organizativas del proceso de licenciamiento ambiental e implantación del proyecto minero Minas-Rio, discutiendo fragilidades metodológicas y gerenciales evidenciadas por denuncias de irregularidades, conflictos socioambientales y fallas de planificación del emprendimiento. Tal situación traduce gestión empresarial y gobernanza territorial autoritarios, incapaces de sostener el desarrollo local, sometiendo a familias a condiciones desestructurantes de sus modos de vida. En 10 años (2007-2017) de seguimiento del caso, se adopta métodos cualitativos - técnicas participativas - para la obtención de datos, permitiendo la comprensión de los procesos de licenciamiento ambiental, negociaciones y enfrentamientos conflictivos entre actores. Se constató que instrumentos de planificación pública no se mostraron capaces de garantizar la gestión de los impactos de la minería sobre recursos hídricos: cursos de agua tuvieron nacientes sepultados, y comunidades se declaran perjudicadas por la disminución y contaminación del agua, siendo atendidas por precarias soluciones de suministro.