São apresentados os resultados do estudo do fitoplâncton e de algumas variáveis físicas e químicas da água em um trecho do Rio Jacuí, com base em amostragens realizadas em julho de 1986. As coletas foram efetuadas em três secções do rio, incluindo, além da área de influência direta de efluentes industriais, ricos em resíduo de carvão mineral, uma secção anterior e outra posterior às indústrias, visando a uma avaliação ambiental preliminar. Foram registrados 130 táxons de microalgas, sendo que seis constituem-se em primeira citação de ocorrência para o Estado. Destacaram-se as Bacillariophyta, as Chlorophyta e as Cyanophyta, quanto à densidade celular. Alterações na estrutura das comunidades fitoplanctônicas e em fatores abióticos do sistema, esperadas como decorrência da poluição industrial e orgânica local, não foram comprovadas, pois os valores de diversidade específica do fitoplâncton, bem como de algumas variáveis físicas e químicas analisadas, não apresentaram diferenças significativas para as secções estudadas, devido, provavelmente, ao alto poder de diluição do Jacuí, em decorrência de sua vazão.

The structure of the phytoplankton communities on a stretch of the Jacuí River and some chemical and physical variables of its aquatic environment were studied during July 1986. The sampling zone was divided into three sections: the area under direct influence of the industrial wastes (mineral coal residues), and the areas upstream and downstream, trying to get a preliminary environment evaluation. According to the local organic and industrial pollution, changes on the structure of the communities and abiotic factors were expected, but they were not confirmed since the specific diversity of the communities, as well as some chemical and physical variables analysed did not show significant differences among the sections studied, probably due to the great discharge of the river and, consequently, high dilution power. Considering the cells density, Bacillariophyta, Chlorophyta and Cyanophyta were the representative groups. One hundred and thirty taxa were identified, six of them being new records for the State.

São apresentados os resultados do estudo do metafíton, bentos e de comunidades fitoplanctônicas ocorrentes em ambientes lênticos de Charqueadas e municípios vizinhos, região esta sujeita à influência de mineração e processamento de carvão mineral. O estudo baseou-se em 46 amostras coletadas em julho e agosto de 1986. Dos 213 táxons específicos e infra-específicos identificados, 95 constituem-se em primeiro registro de ocorrência no Estado. Os grupos melhor representados quanto ao número de espécies ocorrentes foram Chlorophyta (Desmídias) e Bacillariophyta (Diatomáceas). Foi constatada presença de espécies indicadas na literatura como organismos de ambientes ácidos, com maior representatividade no bentos e metafíton de biótopos sujeitos à influência direta de rejeito de carvão. Nesses sistemas ácidos, foi registrada no fitoplâncton dominância de organismos nanoplanctônicos da classe Chrysophyceae, estando quantitativamente bem representadas, no bentos, as Euglenophyta, Bacillariophyta e Chlorophyta. A estrutura das comunidades fitoplanctônicas mostrou baixos índices de diversidade, caracterizando um desequilíbrio na composição específica das mesmas.

Metaphyton, benthos and phytoplanktonic communities occurring in lentic systems were studied in July and August 1986. The study was based on 46 samples collected in Charqueadas and other neighboring areas in the State of Rio Grande do Sul, a region which suffers the effects of coal mining and processing. Out of the 213 specific and infraspecific taxa identified, 95 are a first record in the State of Rio Grande do Sul. As far as the number of occurring species is concerned, the best represented groups were Chlorophyta (Desmids) and Bacillariophyta (Diatoms). Organisms indicative of acid systems were found, mostly in benthos and metaphyton environments subject to the influence of coal wastes. In these acid systems, phytoplankton showed nanoplanktonic organisms of the group Chrysophyceae; Euglenophyta, Bacillariophyta and Chlorophyta were all well represented in the metaphyton and benthos. The structure of the phytoplanktonic communites showed low diversity, which suggests an unbalanced composition.