Introduction: Gynecomastia defines the benign enlargement of the mammary gland in man. There are several surgical approaches for resection of the lesion, each with different results. Material and methods: Cross-sectional study. There were included patients with gynecomastia, operated by means of external and inferior periareolar incision. For randomization was took into account degrees IIb and III of Simon, distributing one to one for each type of incision, the cosmetic results were evaluated by an experienced surgeon, taking as excellent results when there was a proper healing without deformity of the area, good results when healing was good without deformity, and bad results when there was deformity of the operated area. Results: There were 24 patients, 50% operated by external periareolar incision and 50% by lower periareolar incision. The mean age was 25.58 and 27.58 years old for each group, with no significant statistically differences (P = .513). All patients had normal secondary sexual characteristics. The etiology was idiopathic in 23 (95.83%). The average evolution time was 32.28 months, on all histopathological result was gynecomastia. The evaluation of the aesthetic aspect of the incision and the area affected in patients operated by external periareolar incision (n = 12) was bad to 1 (8.33%), good in 2 (16.66%) and excellent in 9 (75%) patients; 100% of the patients operated by inferior periareolar incision presented good results, there were statistically significant differences for both incisions, P = .000. There were no complications. Conclusion: Both incisions are safe, periareolar external incision provides better results than the inferior periareolar incision for patients with gynecomastia in all degrees of Simon.

Introducción: La ginecomastia define el aumento benigno del tamaño de la glándula mamaria en el hombre. Existen diversos abordajes quirúrgicos para la resección de la lesión, cada una con resultados diferentes. Material y métodos; Estudio transversal. Se incluyeron pacientes con ginecomastia operados de mastectomía subdérmica mediante incisión periareolar externa e incisión periareolar inferior. Para la aleatorización se tomó en cuenta los grados IIb y III de Simon, distribuyendo uno a uno para cada tipo de incisión. Los resultados estéticos fueron evaluados por un cirujano experimentado, tomando como excelentes cuando hubo una cicatrización correcta sin deformidad del área, buenos cuando la cicatrización fue buena sin deformidad del área y mala cuando hubo deformidad del área operada. Resultados: Fueron operados 24 pacientes, el 50% por incisión periareolar externa y el 50% por incisión periareolar inferior. La edad promedio fue 25,58 y 27,58 años respectivamente, sin diferencias significativas p = 0,513. Todos los pacientes tuvieron características sexuales secundarias normales. La etiología fue idiopática en 23 pacientes (95,83%). El tiempo promedio de evolución fue 32,28 meses y en todos el resultado histopatológico fue ginecomastia. La evaluación del aspecto estético de la incisión y el área afectada en los pacientes operados mediante incisión periareolar externa (n = 12) fue mala en un paciente (8,33%), buena en 2 (16,66%) y excelente en 9 pacientes (75%), mientras que en los pacientes operados mediante incisión periareolar inferior, fue buena en el 100% de los pacientes, y mala y excelente en ningún paciente, con diferencias estadísticamente significativas para ambas incisiones, p = 0,000. Ningún paciente presentó complicaciones. Conclusión: Ambas incisiones son seguras. La incisión periareolar externa ofrece mejores resultados que la incisión periareolar inferior para realizar mastectomía subdérmica en pacientes con ginecomastia en todos los grados Simon.

The pelagic harpacticoid copepod Microsetella rosea inhabits the cold waters along the temperate southern coast of Chile, where its population biology and ecological role in the neuston are unknown. During a CIMAR 16 Fiordos cruise realized in the Magellan Region, 26 neustonic samples were collected to analyze the abundance, spatial distribution of copepodits and oceanographic conditions (temperature, salinity, and dissolved oxygen). M. rosea copepodits, the most abundant holoneustonic taxa (30% of total abundance), were present at all sampled stations and were 0.5 times more abundant than calanoids. These copepodits inhabited waters ranging between 6.5-8.5ºC and salinity of 26-33, with maximum abundances (1,000-10,000 ind/5 min horizontal drag) at means of 7.2 ± 0.6°C and salinities of 30.7 ± 0.9. Froward Cape, Almirantazgo Sound, and Inútil Bay stations accounted for 65% of total M. rosea abundance, whereas Beagle Channel stations present the lowest abundances (<4%). The entire sampling area was as an oxygenated estuary (7.4 ± 0.4 mL L-1). Given the abundance and recurrence of M. rosea in the Magellanic neuston, future research should assess the ecological functions of this species. Finally,M. rosea could also be used as a biotracer for processes of aggregation in other estuarine neustonic communities of southern Chile.

El copépodo harpacticoide pelágico Microstella rosea habita las aguas frías a lo largo de la costa templada del sur de Chile, donde se desconoce su biología poblacional y rol ecológico en el neuston. Durante el crucero CIMAR 16 Fiordos realizado en la región de Magallanes, se recolectaron 26 muestras neustónicas para analizar la abundancia, distribución espacial de los copepodítos y condiciones oceanográficas (temperatura, salinidad y oxígeno disuelto). Los copepoditos de M. rosea, el taxa holoneustónico más abundante (30%), se encontraron en todas las estaciones analizadas y fueron 0,5 veces más abundantes que los copépodos calanoides. Los copepoditos habitaron aguas de 6.5-8.5ºC, con salinidades de 26-33, con máximos de abundancia (1.00010.000 ind/5 min arrastre horizontal) con promedios de 7,2 ± 0,6°C y 30,7 ± 0,9 de salinidad. En las estaciones localizadas en Cabo Froward, Seno Almirantazgo y Bahía Inútil se colectó el 65% de la abundancia total de copepoditos; mientras que en las estaciones del Canal Beagle se registraron las menores abundancias (<4%). Toda el área de muestreo representa un estuario oxigenado (7,4 ± 0,4 mL L-1). Dada la abundancia y recurrencia de M. rosea en el neuston magallánico, se deberían efectuar futuras investigaciones para evaluar las funciones ecológicas de este copépodo. Finalmente, M. rosea podría ser utilizado como un biotrazador para procesos de agregación en otras comunidades estuarinas neustónicas del sur de Chile.