INTRODUÇÃO: Riachos de referência dizem respeito a ambientes íntegros, sendo possível utilizar suas características ambientais como valores patamares de qualidade. Além dos impactos orgânicos medidos pelos programas de biomonitoramento da qualidade da água, se faz necessário avaliar as relações entre as alterações da paisagem dos riachos e de seu entorno com as mudanças na estrutura da comunidade de macroinvertebrados desses ambientes; OBJETIVOS: O presente estudo teve como objetivos correlacionar as mudanças da paisagem com os atributos ecológicos da comunidade e índices de qualidade da água e, recomendar valores de condição referencial de integridade de riachos para a região de Jundiaí/SP; MÉTODOS: Foram amostradas a fauna bentônica de três riachos urbanos, três rurais e três preservados, com amostrador do tipo Surber, em julho de 2010. As características da paisagem foram avaliadas por meio da Diversidade de Habitat (DH); a comunidade, analisada quanto a S, N, J', H' e curvas de rarefação S e de dominância K e; a qualidade da água aferida pelos índices ICB Rio, BMWP-CETEC, ASPT e SOMI; RESULTADOS: A estrutura e a composição das comunidades variaram em função dos riachos e refletiram-se nos valores dos índices biológicos e de qualidade ambiental. As melhores condições foram encontradas nos riachos preservados, as intermediárias, nos riachos rurais e, as piores, nos urbanos. As significativas correlações (r > 0.73 e P < 0.05) entre o índice de diversidade de habitat (DH) e os atributos ecológicos e de qualidade da água dos riachos de Jundiaí, demonstraram que DH pode ser um bom preditor das características ambientais avaliadas e como tal, recomenda-se como valores de condição de referencia de riachos: DH ≥ 80; H' ≥ 2,3 e J ≥ 0.8 (família como nível taxonômico) e; qualidade de água boa (ICB Rio, BMWP-CETEC e BI), de levemente poluída a limpa (ASPT) e regular (SOMI).

INTRODUCTION: Reference streams are pristine streams, untouched or unaltered by man, it being possible to use their environmental characteristics as quality threshold values. Besides the organic impacts measured via water quality biological monitoring programs, it has become necessary to evaluate the relationship between alterations in the landscape of streams and surrounding areas and changes in the structure of the macroinvertebrate community; AIM: The objective of the present study was to correlate the changes in the landscape with the ecological attributes of the community and indices of water quality, and to recommend reference condition values for the integrity of streams in the region of Jundiai (SP); METHODS: The benthic fauna were sampled in three urban streams, three rural streams and three preserved streams during July 2010, using a Surber-type sampler. The characteristics of the landscape were evaluated by means of Diversity of Habitat; the community, analyzed for several biodiversity indices, and; the water quality assessed using the indices River-BCI, BMWP-CETEC (CETEC - Science and Technology Center), ASPT and SOMI (SOMI - Serra dos Órgãos Multimetric Index (Serra dos Órgãos is a mountain range national park in the state of Rio de Janeiro)); RESULTS: The structure and the composition of the communities varied according to the stream and this was reflected in the values of the biological and environmental quality indices. The best conditions were found in preserved streams, intermediate streams and rural streams while the worst conditions were found in the urban streams. The significant Pearson correlations (r > 0.73 and P < 0.05) between the diversity of habitat index and the ecological and water quality index attributes in the streams of Jundiai demonstrated that diversity of habitat may be a good predictor of the environmental characteristics evaluated.

O presente trabalho teve por objetivo caracterizar a estrutura trófica da comunidade de peixes de riachos da Serra do Japi, uma área de transição entre a Mata Atlântica e o interior paulista, no sudeste brasileiro. Os peixes foram coletados com equipamento de pesca elétrica em 15 pontos localizados em regiões com diferentes tipos de substrato e vegetação ripária, distribuídos pelas microbacias do Ribeirão Caguaçú, Caxambú, Piraí e Rio Guapeva, durante as estações chuvosa (janeiro/fevereiro) e seca (junho) de 2007. Os 589 indivíduos analisados, pertencentes a 22 espécies, foram classificados em diferentes grupos tróficos, discriminados através de uma matriz de similaridade baseada no Índice Alimentar (IAi). Os resultados mostraram a formação de sete grupos com predomínio de espécies insetívoras e onívoras, seguidas pelas detritívoras, piscívoras, onívoro-carnívoras e herbívoras, que consumiram principalmente itens de origem autóctone com predomínio de algas e formas imaturas de insetos aquáticos. A Análise de Correspondência Canônica, ao correlacionar a biomassa dos grupos tróficos às variáveis ambientais, mostrou que as espécies onívoras, insetívoras e onívoro-carnívoras apresentaram ampla distribuição, enquanto que as detritívoras, herbívoras e piscívoras estiveram restritas a determinados locais, relacionados a diferentes variáveis físicas e químicas tais como nitrogênio total, condutividade e temperatura. Embora o aumento da biomassa de alguns grupos tróficos tenha sido verificado nos locais com maior influência antrópica, os resultados indicaram que os diferentes riachos mantêm uma fauna diversificada, sugerindo que estes se encontram em condições relativamente preservadas.

This study aimed to characterize the trophic structure of the fish assemblage in streams of the Serra Japi, an ecotonal area between the Atlantic Forest and inland forests of São Paulo State, Southeastern Brazil. Fish were collected with electrofishing equipment in 15 sites covering different regions, substrate types and riparian vegetation, distributed throughout the Caguaçú River, Caxambú, Piraí and Guapeva River micro-basins, during the rainy (January/February) and dry season (June) of 2007. The 589 specimens analyzed from 22 species, were assigned to different trophic groups, discriminated through a matrix of similarity, based on the food index (IAi). The results show the formation of seven groups with a predominance of insectivorous and omnivorous species, followed by detritivores, piscivores, omnivore-carnivores and herbivores, which consumed mostly items of autochthonous origin, where algae and young insects were dominant. Canonical correspondence analysis (CCA), correlating the biomass of trophic groups to environmental variables, showed that omnivores, insectivores and omnivore-carnivores displayed a wide distribution, while detritivores, herbivores and piscivores were restricted to specific locations, related to different physical and chemical variables as total nitrogen, conductivity and temperature. Despite the increase in total biomass at the most urbanized sites, the results indicate that the streams maintain a diverse community, suggesting that most of them are in preserved conditions.