O objetivo deste trabalho foi relacionar as características da anatomia foliar de Brachiaria decumbens (capim-braquiária) e Brachiaria plantaginea (capim-marmelada), em três estádios de desenvolvimento da planta, com a sensibilidade a herbicidas. A semeadura foi feita em vasos plásticos, contendo solo, mantidos em casa de vegetação. Foi amostrada a porção mediana do limbo da terceira folha expandida, a partir da base do colmo, compreendendo três estádios de desenvolvimento da planta: estádio 1 (com 4-6 folhas), estádio 2 (com 3-4 perfilhos) e estádio 3 (plantas adultas no início do florescimento). Foram quantificados os seguintes descritores anatômicos das regiões da quilha (nervura central) e da asa (porção entre a nervura central e a margem do limbo): área da secção transversal; porcentagens de epiderme das faces adaxial e abaxial, esclerênquima, bainha do feixe vascular, feixe vascular e parênquima; espessura da folha; distância entre os feixes vasculares; comprimento do estômato; e número de estômatos e de tricomas (curtos e longos). Os valores obtidos foram submetidos aos testes estatísticos multivariados de Análise de Agrupamento e Análise dos Componentes Principais. Os descritores avaliados permitiram diferenciar o estádio 3 de desenvolvimento da planta em relação aos demais, o qual pode ser considerado o menos sensível à ação dos herbicidas aplicados em pós-emergência.

The aim of this study was to relate the leaf anatomical characteristics of Brachiaria decumbens ('Surinam grass') and Brachiaria plantaginea ('Alexandergrass') to herbicide sensitivity, at three developmental stages. The plants were sown in plastic pots filled with agricultural soil and kept in a greenhouse. The blade median portion of the third- expanded leaf, counted from the stem basis, was sampled, considering three developmental phases: stage 1 (plants presenting 4-6 leaves), stage 2 (plants presenting 3-4 tillers) and, stage 3 (adult plants in the beginning of flowering). The following leaf anatomy descriptors were quantified in the region of the keel (midrib) and wing (a portion between the midrib and the blade margin): transversal section area; percentages of epidermal cells in the adaxial and abaxial surfaces, sclerenchyma, vascular bundle sheath, vascular bundle, and parenchyma; leaf thickness; distance between vascular bundles; stomatal length; number of stomata and trichome (short and long). The values obtained were analyzed using multivariate statistical tests (Cluster Analysis and Principal Component Analysis). The leaf quantitative anatomical descriptors allowed differentiating stage 3 from the other stages as the least sensitive to the action of post-emergence herbicides.

O presente trabalho teve por objetivo avaliar a eficiência do controle dos herbicidas diquat, glyphosate e imazapyr e as alterações anatômicas do limbo foliar provocadas por eles em plantas de Brachiaria subquadripara. As plantas foram cultivadas em caixas-d'água sob condições de campo e, quando atingiram estádio de pleno desenvolvimento vegetativo, foram pulverizadas com soluções de diquat a 400 g ha-1, glyphosate a 4.320 g ha-1 em associação com o adjuvante Aterbane a 0,5% v v-1 e imazapyr a 750 g ha-1. Além disso, utilizou-se uma testemunha sem aplicação de herbicida. Foram realizadas avaliações de controle e das seguintes características anatômicas quantitativas das regiões da nervura central e da internervural do limbo foliar, além da região do colmo: porcentagem da epiderme adaxial e abaxial, porcentagem da endoderme, porcentagem do feixe vascular, porcentagem de lacunas do aerênquima, porcentagem de parênquima, espessura foliar, porcentagem da epiderme do colmo, porcentagem do câmbio vascular e diâmetro do colmo. Os herbicidas diquat e imazapyr promoveram o maior número de alterações nos caracteres anatômicos quantitativos das regiões da nervura central e internervural do limbo foliar e da região do colmo das plantas. Contudo, com exceção do diquat, os herbicidas foram eficientes no controle das plantas de B. subquadripara, porém todos eles permitiram a rebrota delas.

The aim of this work was to evaluate the control efficacy of diquat, glyphosate, and imazapyr and the anatomic leaf blade changes caused by these herbicides in B. subquadripara. The plants were grown in reservoirs under field conditions, and, after reaching the full vegetative development stage, were sprayed with solutions of diquat at 400 g ha'¹ , glyphosate at 4,320 g ha'¹combined with Aterbane at 0.5% v v¹, and imazapyr at 750 g ha'¹ . A control without herbicide was used. Control evaluations were carried out, followed by evaluation of the anatomic quantitative characteristics of the central vein and intervein regions of the leaf blade, as well as of the stem region: adaxial and abaxial epidermis %, endoderm %, vascular bundle %, aerenchyma lacunas %, parenchyma and leafthickness %, epidermal stem %, and vascular cambium and stem diameter %. The herbicides diquat and imazapyr promoted the largest number of changes in the quantitative anatomic characters of the midrib and intervein regions of the leaf and stem regions of the plants. However, with the exception of diquat, the herbicides were effective in controlling the B. subquadripara plants. All the herbicides allowed plant re-growth.

RESUMO O objetivo do presente trabalho foi relacionar a eficiência do controle químico em pós-emergência de Brachiaria decumbens Stapf. (capim-braquiária) e Brachiaria plantaginea Hitchc. (capim-marmelada) por meio de herbicidas inibidores da enzima ACCase em função do estádio de desenvolvimento da planta, visando fornecer subsídios para o manejo químico dessas espécies daninhas. A semeadura de B. decumbens e B. plantaginea foi feita em vasos plásticos contendo solo e mantidos em casa de vegetação. Para a avaliação do controle químico foram testados os herbicidas (g ha-1): fluazifop-p-butil a 150, haloxyfop-methyl a 50 e sethoxydim a 230. Os herbicidas foram aplicados em três estádios de desenvolvimento da planta: estádio 1 (plantas com 4-6 folhas aos 15 dias após a emergência), estádio 2 (plantas com 3-4 perfilhos aos 23 dias após a emergência) e estádio 3 (plantas adultas no início do florescimento aos 48 dias após a emergência). As avaliações de controle foram feitas 4, 7, 10, 14, 17, 21, 24 e 28 dias após a aplicação dos herbicidas. O estádio de desenvolvimento das duas espécies de Brachiaria foi determinante na eficiência de controle proporcionado pelos diferentes herbicidas estudados. Verificou-se que o herbicida sethoxydim foi mais eficiente no controle das espécies de Brachiaria, nos três estádios de desenvolvimento estudados.

ABSTRACT The aim of this study was to correlate the chemical control efficacy in post-emergence of Brachiaria decumbens Stapf. (signal grass) and Brachiaria plantaginea Hitchc. (alexandergrass) through ACCase-inhibitor enzyme herbicide application in function of the stage of development of the plant in order to contribute to the chemical management of these weed species. B. decumbens and B. plantaginea were sown in plastic pots filled with soil and kept in a greenhouse. For chemical control evaluation, the following herbicides were tested (g ha-1): fluazifop-p-butyl at 150, haloxyfop-methyl at 50, and sethoxydim at 230. The herbicides were applied in all three plant development phases: stage 1 (plants presenting 4-6 leaves at 15 days after emergence), stage 2 (plants presenting 3-4 tillers at 23 days after emergence), and stage 3 (adult plants in the beginning of flowering at 48 days after emergence). Evaluations were done at 4, 7, 10, 14, 17, 21, 24, and 28 days after herbicide application. The developmental stage of the two Brachiaria species was instrumental in the efficiency of the control provided by different herbicides. Sethoxydim was the most efficient herbicide in controlling Brachiaria species in the three evaluated development stages.

O presente trabalho teve por objetivo avaliar a eficiência do controle dos herbicidas 2,4-D, diquat e glyphosate e as alterações anatômicas do limbo foliar provocadas por eles em plantas de Polygonum lapathifolium. As plantas foram cultivadas em caixas-d'água sob condições de campo e, quando atingiram seu pleno desenvolvimento (antes do florescimento), pulverizadas com os herbicidas. Avaliaram-se quantitativamente as seguintes características anatômicas da nervura central e internervural das folhas: porcentagem da epiderme adaxial e abaxial, porcentagem da bainha do feixe, porcentagem do feixe vascular, porcentagem de esclerênquima e colênquima, porcentagem de parênquima paliçádico e lacunoso, bem como a espessura foliar (μm). Os tratamentos químicos foram: diquat (400 g i.a. ha-1 do produto comercial Reward), 2,4-D (1.340 g e.a. ha -1 do produto comercial DMA 806 BR) e glyphosate (4.320 g e.a. ha-1 do produto comercial Rodeo) com a adição do surfatante Silwet L-77 a 0,01% v v-1. Os principais caracteres anatômicos quantitativos da região da nervura central do limbo foliar que sofreram alterações após a aplicação dos herbicidas foram a porcentagem da epiderme adaxial, a porcentagem de feixe vascular, a porcentagem de colênquima, a porcentagem de parênquima paliçádico e lacunoso e a espessura foliar. Para a região internervural do limbo foliar, os principais caracteres anatômicos quantitativos que sofreram alterações após a aplicação dos herbicidas foram a porcentagem da epiderme adaxial, a porcentagem da bainha do feixe e a espessura foliar. Os herbicidas diquat e 2,4-D foram ineficientes no controle das plantas de P. lapathifolium; o glyphosate apresentou controle superior a 90% das plantas aos 100 dias após a aplicação. Entretanto, todos os herbicidas permitiram rebrota das plantas.

The aim of this research was to evaluate the efficacy of some herbicides (2,4-D, diquat, and glyphosate) and the leaf blade anatomic changes such herbicides caused in Polygonum lapathifolium. The plants were cultivated in reservoirs containing water under field conditions and were sprayed with herbicide when reaching full development (before flowering). The following anatomical characteristics were quantitatively evaluated from the central nervure regions and the leaf inter nervural blade: adaxial and abaxial epidermis percentage, bundle sheath percentage, vascular bundle percentage, sclerenchyma and colenchyma percentage, palisade and lacuna parenchyma percentage and leaf thickness (μm). The following treatments were carried out: diquat (400 g a.i. ha-1 - Reward), 2,4-D (1.340 g a.e. ha-1 DMA 806 BR) and glyphosate (4.320 g a.e. ha-1 - Rodeo) with the Silwet L-77 surfactant addition at 0.01% v v-1. The main quantitative anatomical region characteristics of the central nervure of the leaf limbus which changed after herbicide application were: adaxial epidermis percentage, vascular bundle percentage, colenchyma percentage, palisade and lacuna parenchyma percentage, and leaf thickness. For the inter-nervural region of the leaf blade, the major quantitative anatomical characters which changed after herbicide application were: adaxial epidermis percentage, bundle sheath percentage, and leaf thickness. The herbicides diquat and 2,4-D were inefficient for P. lapathifolium plants and glyphosate showed a good control over 90% at 100 days after application. However, all herbicides allowed plant re-growth.

O presente trabalho teve por objetivo avaliar a eficiência do controle dos herbicidas 2,4-D, diquat e glyphosate e as alterações anatômicas do limbo foliar provocadas pelos produtos em plantas de Eichhornia crassipes, coletadas nos reservatórios do complexo CESP. As plantas foram cultivadas em caixas-d'água sob condições de campo e, quando atingiram estádio de pleno desenvolvimento vegetativo, foram pulverizadas com soluções de diquat a 400 g i.a.ha-1, 2,4-D a 1.340 g e.a. ha-1 e glyphosate a 4.320 g e.a. ha-1 em associação com o adjuvante Silwet L-77 a 0,01% v v-1. Foi utilizada uma testemunha sem aplicação de herbicida. A seguir, foram realizadas avaliações de controle e das seguintes características anatômicas quantitativas das regiões da nervura central e da internervural do limbo foliar: porcentagem da epiderme adaxial e abaxial, porcentagem da endoderme, porcentagem do feixe vascular, porcentagem de lacunas do aerênquima, porcentagem de parênquima e espessura foliar (µm). Com base nos resultados, os principais caracteres anatômicos quantitativos das regiões da nervura central e internervural do limbo foliar que sofreram alterações após a aplicação dos herbicidas foram a porcentagem da epiderme adaxial, a porcentagem da endoderme e a espessura foliar. Os herbicidas diquat e 2,4-D foram os que mais promoveram alterações nos caracteres anatômicos quantitativos das regiões da nervura central e internervural do limbo foliar das plantas de E. crassipes. Apenas o glyphosate apresentou controle de 100% das plantas aos 22 dias após a aplicação, quando comparado com o observado na testemunha sem herbicida.

The aim of this work was to evaluate the efficacy of 2,4-D, diquat and glyphosate control and the leaf blade anatomic changes provided by these herbicides in Eichhornia crassipes, collected in the reservoirs of the CESP complex. The plants were grown in reservoirs containing water under field conditions. When these plants reached the stage of full vegetative development, they were sprayed with solutions of diquat at 400 g a.i. ha-1 , 2,4-D at 1.340 g a.e. ha-1 and glyphosate at 4.320 g a.e. ha 1 in combination with Silwet L-77 at 0.01% v v-1.A control without herbicide was also used .Evaluations were carried out of the control and of the following anatomical quantitative characteristics of the vein and intervein central regions of the leaf blade: percentage of the adaxial and abaxial epidermis, percentage of the endoderm, percentage of vascular bundle, percentage of the aerenchyma lacuna, percentage of parenchyma and leaf thickness (µm). According to the results, the main anatomical quantitative characters of the vein and intervein central regions of the leaf blade that changed after herbicide application were: percentage of the adaxial epidermis, percentage of the endoderm, and leaf thickness. Diquat and 2,4-D promoted changes in the anatomical quantitative characters of the vein and intervein central regions of the leaf blade in E. crassipes. Only glyphosate provided 100% of E. crassipes control at 22 days after application, compared with the control without herbicide.

Os reguladores de crescimento podem retardar o desenvolvimento vegetativo das plantas de gramas e, assim, reduzir a frequência de cortes; contudo, existem poucas informações referentes aos efeitos desses produtos sobre as estruturas da anatomia foliar. Dessa forma, o presente trabalho teve por objetivo avaliar os efeitos da aplicação sequencial de duas doses de trinexapac-ethyl sobre a anatomia foliar das espécies de gramas São Carlos (Axonopus compressus), Batatais (Paspalum notatum), Santo Agostinho (Stenotaphrum secundatum) e Esmeralda (Zoysia japonica). Os tratamentos utilizados foram constituídos de duas aplicações sequenciais de trinexapac-ethyl nas doses de 56,5+56,5 e 113,0+113,0 g ha-1; além de uma testemunha sem aplicação, para cada espécie avaliada. Os gramados foram cortados à altura de 3 cm, com auxílio de um aparador de grama motorizado, e, em seguida, foram realizadas as aplicações dos tratamentos. Após 20 dias da primeira aplicação de trinexapac-ethyl, as parcelas foram novamente aparadas à altura de 3 cm e foi realizada a segunda aplicação dos tratamentos. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, com quatro repetições. Aos 70 dias após a segunda aplicação dos tratamentos, foram realizadas as amostragens do material foliar, para as quatro espécies estudadas. Os dados das variáveis quantitativas foram submetidos ao teste estatístico multivariado de análise de componentes principais. Os resultados evidenciaram a formação de três e dois grupos principais, para os caracteres da região da quilha (nervura mediana) e da região da asa (situada entre a nervura mediana e a margem do limbo foliar), respectivamente. De modo geral, em cada formação dos agrupamentos, os tratamentos com trinexapac-ethyl apresentaram maior similaridade entre si, em relação às respectivas testemunhas. Conclui-se que a aplicação sequencial de trinexapac-ethyl alterou algumas estruturas anatômicas da região da quilha e da asa do limbo foliar das espécies de gramas estudadas.

Plant growth regulators can retard the growth of turfgrasses, reducing the frequency of cuts; however, there is little information on the effects of such products on the structures of the leaf anatomy. Thus, this study aimed to evaluate the effect of sequential application of two rates of trinexapac-ethyl on the leaf anatomy of the turfgrass species Broadleaf Carpetgrass (Axonopus compressus), Bahiagrass (Paspalum notatum), St. Augustinegrass (Stenotaphrum secundatum) and Korean Lawngrass (Zoysia japonica). The treatments were two sequential applications of trinexapac-ethyl at two rates, (56.5+56.5 and113.0+113.0 g ha-1), plus a control without spraying, for each species evaluated. The turfgrasses were cut with a motorized grass cutter up to 3 cm height, and sprayed 20 days after the treatments. After the first trinexapac-ethyl application, the plots were cut again and the second application of the treatments was performed. The experiments were arranged in a completely randomized block design with four replications. Seventy days after the second application of the treatments, samples were collected from the leaf material of the four species studied. The data of the quantitative variables were submitted to the multivariate method of principal components analysis. The results showed the formation of three and two main groups for the characters of the keel region (midrib) and wing region (located between the midrib and the leaf margin), respectively. In general, in each group, the trinexapac-ethyl treatments showed greater similarity, compared with the control. Thus, it was concluded that the sequential application of trinexapac-ethyl changed some leaf anatomical structures of the keel and wing regions in the turfgrass species studied.

O presente trabalho teve como objetivo avaliar os efeitos da aplicação de duas doses de trinexapac-ethyl sobre a morfologia das espécies de gramas São Carlos (Axonopus compressus), Batatais (Paspalum notatum), Santo Agostinho (Stenotaphrum secundatum) e Esmeralda (Zoysia japonica). Os gramados foram cortados à altura de 3 cm no início do experimento e 20 dias depois. Após cada corte, foram realizadas duas aplicações sequenciais de trinexapac-ethyl nas doses de 56,5 + 56,5 e 113,0 + 113,0 g ha-1 , além de uma testemunha sem aplicação, para cada espécie avaliada. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso com quatro repetições. A redução do crescimento foi avaliada por meio da altura das plantas. Semanalmente, o número e altura de inflorescências foram avaliados por amostragem, realizada em 0,25 m² no centro das parcelas; no final do experimento, avaliou-se a massa seca total. A aplicação do trinexapac-ethyl retardou o crescimento vegetativo e a emissão das inflorescências, assim como não provocou danos aparentes nos gramados. O uso do trinexapac-ethyl nos gramados avaliados pode reduzir a necessidade de cortes em até 55 dias após a segunda aplicação.

The aim of this research was to evaluate the effects of the sequential application of two rates of trinexapac-ethyl on the morphology of the following turf grass species: Broadleaf Carpetgrass (Axonopus compressus), Bahiagrass (Paspalum notatum), St. Augustinegrass (Stenotaphrum secundatum) and Korean Lawngrass (Zoysia japonica). The treatments used were trinexapac-ethyl with two sprays applied at 20 day interval at two different rates (56.5 + 56.5 and 113.0 + 113.0 g ha-1) and a control without spraying, for each species. The turf grasses were cut at the height of 3 cm, and sprayed after the treatments. Twenty days after the first treatment application, the plots were cut again and the second treatment application was carried out. The experiment was arranged in a completely randomized block design with four replications. Growth reduction was evaluated based on the height of the plants. Inflorescence number and height were weekly evaluated by sampling, carried out in 0.25 m²in the center of the plots. Total dry matter was evaluated at the end of the experiment. Ttrinexapac-ethyl application delayed growth and inflorescence emission and did not cause any visual damage to the turf grasses. Trinexapac-ethyl application can reduce the need of cuts for a period up to 55 days after the second application.

O presente trabalho procurou analisar a variabilidade genética, utilizando-se de marcadores RAPD, comparando quatro espécies de Commelina procedentes do Estado do Paraná e entre populações de C. benghalensis procedentes dos Estados do Paraná e São Paulo. Foi amostrado o DNA genômico extraído das folhas, o qual foi separado, fragmentado aleatoriamente e amplificado por PCR. Os fragmentos polimórficos de DNA (marcadores RAPD) foram analisados pelo programa estatístico POPGENE. Oitenta e cinco primers foram testados, mas somente três sequências foram consideradas marcadores moleculares, produzindo 37 bandas de DNA polimórfico para comparação entre as quatro espécies de Commelina e outras 22 para comparação entre as populações de C. benghalensis. Os resultados mostraram que há variabilidade genética inter e intraespecífica nas plantas do gênero Commelina. A análise da diversidade genética entre as espécies indicou quatro agrupamentos monoespecíficos, e isso sugere manter C. villosa como uma espécie. Considerando a variabilidade genética intraespecífica somente de C. benghalensis, apesar das 13 populações provenientes de dois Estados geográficos, três grupos foram identificados. Entretanto, esses agrupamentos não correspondem às características morfológicas distintas observadas.

This work aims to carry out a comparative analysis using RAPD molecular markers in four Commelina weed species from the state of Paraná and C. benghalensis populations from the states of Paraná and São Paulo, Brazil. The genomic plant DNA sample was extracted from the leaves, separated, randomly fragmented and amplified by PCR. Random amplified polymorphic DNA fragments (RAPD markers) were analyzed by using POPGENE statistical program. Eighty-five primer sequences were tested but only three were suitable as molecular markers producing 37 DNA polymorphic fragments for comparisons among four Commelina species and 22 polymorphic fragments for comparisons among C. benghalensis populations. The results showed that there were inter-specific and intra-specific genetic variabilities among Commelina plant genera. Genetic diversity analysis between species indicated four mono-specific clusters and it was suggested to keep C. villosa as one species. Regarding the intra-specific genetic variability of C. benghalensis alone, three groups were verified, although there were 13 populations from two geographical areas. However, these clusters do not correspond to the distinct characteristics verified.

As espécies Commelina benghalensis, C. villosa, C. diffusa e C. erecta são conhecidas como trapoeraba e, freqüentemente, são confundidas entre si, dificultando o controle químico, o que pode provocar prejuízos econômicos e danos ambientais. O presente trabalho teve como objetivo selecionar características morfológicas que possibilitem facilitar a identificação dessas espécies, utilizando a técnica de análise multivariada. Foram avaliadas 12 características morfológicas descritivas e 13 quantitativas, utilizando-se os métodos de análise de agrupamento e análise de componentes principais. As espécies apresentaram alto grau de dissimilaridade, sobretudo em relação às características descritivas, destacando-se: hábito da planta, pilosidade do caule e da folha, entre outros. As características quantitativas também mostraram poder discriminatório. Características que apresentaram alto valor taxonômico foram selecionadas para compor a chave de identificação para as quatro espécies de Commelina.

Commelina benghalensis, C. villosa, C. diffusa and C. erecta are known as wandering-jew in Brazil and are frequently misidentified, causing unsatisfactory herbicide control and promoting economic losses and environmental damage. This work aimed to select morphological characteristics of these four types of weeds using multivariate analysis methods to facilitate their identification. Twelve descriptive and thirteen quantitative morphological characteristics were used in clustering analysis and principal component analysis. Commelina species presented a high degree of dissimilarity, especially in their descriptive characteristics, such as, plant habit, stem and leaf pilosity. Quantitative characteristics also showed high differentiation degree. Morphological descriptive, and quantitative characteristics with taxonomic importance were selected to propose identification key for the four weed species.

O controle químico de espécies do gênero Commelina (trapoerabas) é, muitas vezes, insatisfatório, apesar do uso intenso de herbicidas. O presente trabalho teve como objetivo avaliar o controle de quatro espécies daninhas de Commelina com o uso de diferentes herbicidas aplicados em pós-emergência. Foram avaliadas plantas de C. benghalensis, C. villosa, C. diffusa e C. erecta, em estádio com mais de quatro folhas e caules com cerca de 15 a 25 cm de comprimento, submetidas aos tratamentos com carfentrazone-ethyl (30 e 50 g ha-1), glyphosate (960 g ha-1), carfentrazone-ethyl + glyphosate (30 + 960 g ha-1) e sulfentrazone + glyphosate (150 + 960 g ha-1), além de uma testemunha sem aplicação. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com quatro repetições. Verificou-se que o controle químico de trapoerabas foi dependente da espécie, sendo C. benghalensis controlada mais eficientemente com os tratamentos testados, enquanto C. erecta apresentou o menor controle. A aplicação de glyphosate em mistura com carfentrazone-ethyl foi mais eficiente no controle das espécies de trapoeraba do que os demais tratamentos empregados.

Chemical weed control of Commelina species (wandering-jew) is sometimes unsatisfactory. This work was carried out to observe the effect of herbicides on Commelina species at post-emergence. C. benghalensis, C. villosa, C. diffusa and C. erecta were treated with carfentrazone-ethyl (30 g ha-1 and 50 g ha-1), glyphosate (960 g ha-1), carfentrazone-ethyl plus glyphosate (30 + 960 g ha-1), sulfentrazone plus glyphosate (150 + 960 g ha-1), and a control, when the plants displayed 15 to 25 cm long stems. The experimental design was completely randomized with four replications. Commelina chemical control was different among species. Best control was achieved with C. benghalensis and C. erecta had the worst level of control. The treatment with carfentrazone-ethyl plus glyphosate showed the best results on the control of these four Commelina species, compared to other applications.

Dentre as plantas daninhas aquáticas imersas de maior importância nos reservatórios de usinas hidrelétricas e em represas de pequeno porte no Brasil, destacam-se as espécies Egeria densa e Egeria najas, cuja identificação pode ser difícil na fase vegetativa. O objetivo deste trabalho foi diferenciar cinco acessos de E. densa e três de E. najas, coletados nos reservatórios de Jupiá, Salto Grande, Três Irmãos, Promissão, Nova Avanhandava e Ibitinga, do complexo da Companhia Energética de São Paulo (CESP) do Estado de São Paulo, quanto às características anatômicas descritivas e quantitativas do limbo foliar, procurando-se obter melhor entendimento sobre as relações dessas estruturas anatômicas com a penetração e translocação de herbicidas, além de auxiliar na identificação de acessos suscetíveis e resistentes a determinado produto químico. Amostras do terço médio do limbo foram fixadas em FAA 50, cortadas transversalmente em micrótomo rotatório com 8 mm de espessura e coradas com azul-de-toluidina. Foi analisada a estrutura foliar e foram quantificados os caracteres anatômicos da nervura central (% epiderme das faces adaxial e abaxial, % feixe vascular e % parênquima) e da região situada entre a nervura e o bordo do limbo (% epiderme das faces adaxial e abaxial e espessura da folha). Os dados das variáveis quantitativas foram submetidos aos testes estatísticos multivariados de Análise de Agrupamento e Análise de Componentes Principais. Houve formação de três grupos principais: o primeiro foi constituído pelos três acessos de E. najas; o segundo, por quatro acessos de E. densa; e o terceiro, por apenas um acesso de E. densa. O caráter que mais contribuiu para a diferenciação entre os acessos foi a % feixe vascular da nervura central, seguido da % epiderme da face abaxial da nervura central e % epiderme das faces adaxial e abaxial da região entre a nervura e o bordo foliar. Concluiu-se que a utilização de caracteres anatômicos quantitativos permitiu auxiliar na diferenciação dos acessos e das espécies estudadas; entretanto, devem ser incrementados os estudos relacionando a estrutura anatômica com a resistência e suscetibilidade aos herbicidas.

Seven leaf blade quantitative anatomic characters were used to differentiate five accesses of Egeria densa, and three accesses of Egeria najas, collected in 'Jupiá', 'Salto Grande', 'Três Irmãos', 'Promissão', 'Nova Avanhandava' and 'Ibitinga' reservoirs, in relation to leaf blade descriptive and quantitative anatomic characteristics, in order to obtain a better understanding the relations among these anatomic structures and herbicide penetration and translocation. Another objective was to provide identification of susceptible and resistant accesses to some chemical products. Leaf samples were collected, fixed in FAA 50, infiltrated in glycol metacrylate resin, cut transversally with 8 mm of thickness, and stained with toluidine blue. The following leaf anatomic middle vein characters were quantitatively evaluated (%): adaxial and abaxial epidermis, vascular bundle and parenchyma. In the region between the vein and the leaf margin, the % adaxial and abaxial epidermis and leaf thickness were evaluated. The quantitative anatomic characters of the leaf were submitted to statistic multivariate methods of Cluster Analysis and Principal Components Analysis. Results showed that three groups were formed according to similarity levels: group 1 - three accesses of E. najas; group 2 - four accesses of E. densa; group 3 - one access of E. densa. The anatomic characters with high discriminatory degree were: % vascular bundle and abaxial epidermis of middle vein, and % adaxial and abaxial epidermis of the region between the vein and leaf margin. In conclusion, it was observed that the quantitative anatomic characters were determinant in differentiating accesses and aquatic weed species; however, further studies must be conducted to relate the anatomical structures to resistance and susceptibility to herbicides.

Algumas espécies de plantas aquáticas têm-se tornado problemáticas em reservatórios hidrelétricos no Brasil, devido a sua grande capacidade de reprodução. O objetivo destes trabalho foi diferenciar Brachiaria mutica, Brachiaria subquadripara, Panicum repens, Eichhornia crassipes, Heteranthera reniformis, Typha ubulata e Enhydra anagallis, utilizando-se 19 caracteres estruturais quantitativos do limbo foliar, que se relacionassem com a penetração e translocação de herbicidas. Amostras do terço médio do limbo foram fixadas em FAA 50, cortadas transversalmente em micrótomo com 8 mm de espessura e coradas com azul-de-toluidina. Foram quantificados (%) os seguintes caracteres estruturais da nervura central (NC) e da região internervural (IN): epidermes adaxial e abaxial, feixe vascular, bainha do feixe vascular, esclerênquima, parênquima e lacunas do aerênquima, além da espessura da folha, do número de estômatos e do número de tricomas nas faces adaxial e abaxial. Os 19 caracteres estruturais foram submetidos à Análise de Agrupamento e Análise de Componentes Principais. Houve a formação de três grupos principais: grupo 1 B. mutica, B. subquadripara e P. repens (Poaceae); grupo 2 E. crassipes e H. reniformis (Pontederiaceae) e E. anagallis (Asteraceae); e grupo 3 apenas T. subulata (Typhaceae). Os caracteres com maior poder discriminatório foram: porcentagem de epiderme adaxial (IN); porcentagem de epiderme abaxial; feixe vascular; bainha do feixe vascular; esclerênquima e lacunas do aerênquima (NC e IN); espessura da folha e número de estômatos das faces adaxial e abaxial. Concluiu-se que os caracteres estruturais quantitativos permitiram diferenciar essas espécies daninhas aquáticas em fase vegetativa.

Some aquatic plant species have caused great damage to hydroelectric power dams in Brazil, due to their great capacity of reproduction. Nineteen quantitative structural characters of leaf blades were used to differentiate Brachiaria mutica, Brachiaria subquadripara, Panicum repens, Eichhornia crassipes, Heteranthera reniformis, Typha subulata, and Enhydra anagallis. Leaf blade samples were collected, fixed in FAA 50, infiltrated in glycol metacrylate resin, cut transversally with 8 mm thickness, and stained with toluidine blue. Structural characters in vein and internerval regions were quantitatively evaluated (%) for adaxial and abaxial epidermis, vascular bundle, vascular bundle sheath, esclerenchyma, parenchyma, and spongy aerenchyma. Leaf thickness, stomata and trichome number were determined at the internerval region. The quantitative structural characters of the leaf were submitted to Clusters Analysis and Principal Components Analysis. Three groups were formed according to similarity levels: group 1 - B. mutica, B. subquadripara, and P. repens (Poaceae); group 2 - E. crassipes and H. reniformis (Pontederiaceae), and E. anagallis (Asteraceae); group 3 - only for T. subulata (Typhaceae). The structural characters with high discriminatory degree were: adaxial epidermis (internerval region); abaxial epidermis, vascular bundle, vascular bundle sheath, esclerenchyma and spongy aerenchyma (middle vein and internerval region); leaf thickness; and stomata number. The quantitative structural characters allowed the differentiation of these aquatic weed species during the vegetative period.