Resumo A intensa floração pós-fogo de Sinningia elatior (Gesneriaceae) foi estudada em uma área de Cerrado. Para estudar o sistema reprodutivo, testes de polinização foram realizados no campo. Espécimes de S. elatior foram encontrados isolados ou agrupados na área de estudo, as flores são tubulares, alaranjadas/avermelhadas e desprovidas de odor. Apesar de ser uma espécie protândrica, S. elatior é autocompatível com autopolinização espontânea e não-apomítica. A fase masculina teve duração de dois dias ao passo que a fase feminina durou três dias. A recompensa calórica por flor foi estimada em 40,8 cal ± 4,2 (n = 20). A floração massiva pós-fogo dessa espécie propiciou uma grande e esporádica quantidade de néctar para nove espécies de beija-flores e 16 espécies de insetos. Enquanto todos os beija-flores atuaram como polinizadores, os insetos registrados foram pilhadores de néctar e/ou pólen. A população estudada de S. elatior ofereceu cerca de 23 Kcal, suprindo a demanda energética de dois a quatro beija-flores ao longo do dia. Intensas florações pós-fogo são raras e imprevisíveis no Cerrado. Dessa maneira, o regime de fogo atua como um modelador da dinâmica floral de algumas espécies, produzindo mosaicos de ofertas temporárias de recursos florais que afetam não apenas a dinâmica de forrageamento de polinizadores, mas também os padrões de cruzamento das espécies de plantas.

Abstract The massive post-fire flowering of Sinningia elatior (Gesneriaceae) was examined in an area of Cerrado (Brazilian savanna). To study the reproductive system, pollination tests were conducted in the field. Individuals of S. elatior were found isolated or grouped in the area, the orange to reddish flowers are odorless and tubular. Despite being a protandrous species, S. elatior is self-compatible with spontaneous self-pollination, without apomixis. The male phase lasted two days whereas the female lasted three days. The caloric reward per flower was estimated in 40.8 cal ± 4.2 (n = 20). The massive post-fire flowering of this species provided a large, episodic supply of nectar to nine hummingbirds’ species and 16 insects’ species. While all hummingbirds acted as pollinators, insects were only recorded as nectar/pollen thieves. The S. elatior population offered around 23 Kcal, supplying the energetic needs of approximately two to four hummingbirds per day. Post-fire massive flowering is rare and unpredictable in the Cerrado. Therefore, the fire regime acts shaping the flowering dynamics of some species, producing mosaics of temporary special offers of floral resources that affect not only the foraging dynamics of pollinators but also the crossing patterns of the plant species.

La abeja euglosina Eulaema nigrita juega un importante papel para la polinización de las plantas nativas y de importancia económica, como es el caso de la fruta de la pasión o maracuyá Passiflora alata. E. nigrita únicamente recoge el néctar las flores de P. alata, sin embargo, tiene que visitar otras plantas para recoger polen, néctar y otros recursos para su supervivencia. Hay dos métodos para identificar las especies de plantas utilizadas por las abejas en su dieta: por observación directa de las abejas en las flores, y a través de la identificación de los granos de polen presentes en las celdas de cría, heces o en el cuerpo de las abejas. Con el fin de identificar las otras plantas que E. nigrita visita, se analizaron muestras de granos de polen extraído del cuerpo de la abeja durante el período de floración de P. alata. Entre nuestros resultados, la flora visitada por E. nigrita está compuesta por 40 especies de 32 géneros y 19 familias, algunas de ellas utilizadas como fuente de polen o solamente de néctar. A pesar de ser una especie polifilética, E. nigrita exhibe preferencia por algunas especies de plantas con anteras poricidas. El néctar de P. alata tiene la más alta concentración de azúcar y fue la principal fuente de este recurso para las abejas en el área de estudio. Sin embargo, el análisis polínico indicó que otras especies de plantas nectaríferas son necesarias para mantener las poblaciones de E. nigrita. Estudios como éste son importantes pues indican cuales son las fuentescomplementarias de néctar y polen que deben ser utilizadas para la conservación de las poblaciones de E. nigrita en los cultivos de las zonas vecinas. En ausencia de polinizadores, los productores se ven obligados a pagar por la polinización manual, lo que aumenta los costos de producción, por lo tanto el mantenimiento de polinizadores en las zonas cultivadas es más factible para asegurar la producción de la fruta de la pasión

The euglossine bee Eulaema nigrita plays an important role for the pollination of native and economically important plants, such as the sweet passion-fruit Passiflora alata. E. nigrita uniquely collects the nectar from the flowers of P. alata, nevertheless, it needs to visit other plants to collect pollen, nectar and other resources for its survival. There are two methods to identify the species of plants used by bees in their diet: by direct observation of the bees in the flowers, and through identification of pollen grains present in brood cells, feces, or in the bees’ body. In order to identify the other plants that E. nigrita visits, we analyzed samples of pollen grains removed from the bee’s body in the course of the flowering period of P. alata. Among our results, the flora visited by E. nigrita comprised 40 species from 32 genera and 19 families, some of them used as a pollen source or just nectar. In spite of being a polyletic species, E. nigrita exhibited preference for some plant species with poricidal anthers. P. alata which has high sugar concentration nectar was the main source of nectar for this bee in the studied area. Nonetheless, the pollinic analysis indicated that others nectariferous plant species are necessary to keep the populations of E. nigrita. Studies such as this one are important since they indicate supplementary pollen-nectar sources which must be used for the conservation of the populations of E. nigrita in crops neighbouring areas. In the absence of pollinators, growers are forced to pay for hand pollination, which increases production costs; keeping pollinators in cultivated areas is still more feasible to ensure sweet passion fruit production

Foram descritas variações morfológicas em duas espécies de plantas arbustivas do cerrado. Para D. elliptica, a biomassa dos frutos e a altura das plantas foram maiores na borda da vereda. Contrariamente, verificouse que o comprimento e a largura das folhas foram maiores na área de cerrado. Não houve diferenças entre as áreas com relação ao número de frutos por planta e formato do limbo foliar. Subpopulações de B. intermedia foram diferenciadas pela altura dos indivíduos, biomassa dos frutos e índice foliar, todos apresentando maiores valores no cerrado. Não foram constatadas diferenças entre as áreas no número de frutos por planta, comprimento das inflorescências, largura e comprimento da folhas. D. elliptica mostrou maior sucesso reprodutivo na área de vereda, onde ocorria com maior densidade, enquanto que B. intermedia apresentou melhor desempenho no ambiente do cerrado, embora diferenças nas densidades de ocorrência não tenham sido verificadas. Em comum, as espécies apresentaram padrões assincrônicos nos estádios de floração, iniciada mais tardiamente nas áreas de cerrado. Os dados obtidos confirmam a importância da heterogeneidade ambiental como fonte geradora de variabilidade fenotípica em caracteres ligados à história de vida das plantas.

Morphological variations of two shrub species of the Brazilian savanna were described. For D. elliptica, fruit biomass and plant height were significantly larger in the "vereda" area, although leaf width, leaf length and leaf shape did not differ between areas. Subpopulations of B. intermedia differed in fruit biomass, plant height and leaf area index, all larger in the savanna area. No significant differences were detected between areas for number of fruits per plant, length of leaves and inflorescences and leaf width. D. elliptica showed better reproductive success in the "vereda" area, where it has greater density, whereas B. intermedia demonstrated better performance in the savanna area, although no difference was found in density between areas. On the other hand, both species presented a similar pattern of asynchronism of the flowering period, which began later in the savanna area. The data confirm the importance of phenotypic plasticity as a source of variability in plant life-history characters.