This study aimed to evaluate the existence of leaf anatomic characteristics in Tabebuia alba changed by air pollutants, which could be used as tool for a bioindication program. The quantification of mutagenic events on pollen grains also were measured. For this, median leaves and pre-anthesis flowers were collected from the adult plants from three places of Curitiba and one place in Araucaria, all nearby to the air monitoring stations. The comparison of the four study sites showed a reduction in leaf area, an increasing of stomatal density, subepidermic layer, epidermis in both faces and the amount of micronucleus. Also, there was reduction of chlorophyllian parenchymas at the site where there was the higher average for the ozone level. It was concluded that these modifications might be a consequence of the effect of troposferic pollution on T. alba plants. However, further studies with this species would be necessary to confirm its potential for bioindication.

El helecho epífito Microgramma squamulosa se encuentra en el Neotrópico y tiene hojas estériles y fértiles dimorfas. El objetivo de este estudio fue describir y comparar cuantitativa y cualitativamente la organización estructural de las hojas de la M. squamulosa, investigando las características morfológicas y anatómicas, y señalando los factores que contribuyen a la adaptación al ambiente epífito. Los análisis macroscópicos y microscópicos se realizaron a partir de 192 muestras de hojas de cada tipo. Láminas permanentes y semi-permanentes fueron preparadas y las secciones fueron observadas en el microscopio de luz. Hojas fértiles y estériles no mostraron diferencias estructurales cualitativas, son hipostomáticas, presentan epidermis uniseriada, haz vascular anficrival e hipodermis. La presencia de hipodermis y aparatos estomáticos en la nsuperficie abaxial de la epidermis son típicas de hojas xeromórficas. Hojas estériles presentaran áreas significativamente mayores, tasa más alta de esclerofilia y mayor densidad de estomas que hojas fértiles. La mayor tasa de esclerofilia y mayor densidad de estomas son características que hacen las hojas estériles más xeromórficas, aumentando su eficiencia para hacer frente a la disponibilidad de agua limitada en el ambiente epífito, en comparación con las hojas fértiles.

The epiphytic fern Microgramma squamulosa occurs in the Neotropics and shows dimorphic sterile and fertile leaves. The present study aimed to describe and compare qualitatively and quantitatively macroscopic and microscopic structural characteristics of the dimorphic leaves of M. squamulosa, to point more precisely those characteristics which may contribute to epiphytic adaptations. In June 2009, six isolated host trees covered by M. squamulosa were selected close to the edge of a semi-deciduous seasonal forest fragment in the municipality of Novo Hamburgo, State of Rio Grande do Sul, Brazil. Macroscopic and microscopic analyzes were performed from 192 samples for each leaf type, and permanent and semi-permanent slides were prepared. Sections were observed under light microscopy using image capture software to produce illustrations and scales, as well as to perform quantitative analyses. Fertile and sterile leaves had no qualitative structural differences, being hypostomatous and presenting uniseriate epidermis, homogeneous chlorenchyma, amphicribal vascular bundle, and hypodermis. The presence of hypodermal tissue and the occurrence of stomata at the abaxial face are typical characteristics of xeromorphic leaves. Sterile leaves showed significantly larger areas (14.80cm²), higher sclerophylly index (0.13g/cm²) and higher stomatal density (27.75stomata/mm²) than fertile leaves. The higher sclerophylly index and the higher stomatal density observed in sterile leaves are features that make these leaves more xeromorphic, enhancing their efficiency to deal with limited water availability in the epiphytic environment, compared to fertile leaves.

Com grande distribuição no Brasil e ocorrência principalmente no cerrado, caatinga e floresta atlântica, Pimenta pseudocaryophyllus (Gomes) L.R. Landrum, que está inclusa em um dos menores gêneros de Myrtaceae, é popularmente conhecida como craveiro-do-mato, louro-cravo ou chá-de-bugre. Trata-se de uma espécie nativa e suas folhas são usadas na culinária substituindo o cravo-da-índia (Syzygium aromaticum) devido ao aroma semelhante. O estudo tem o objetivo de caracterizar anatomicamente a folha dessa espécie. Para a confecção do laminário, amostras da região mediana da folha e do pecíolo foram seccionadas em micrótomo de rotação e coradas com azul de toluidina a 1%. Em vista frontal, a epiderme é glabra na face adaxial e pilosa na face abaxial, com tricomas unicelulares. A folha é hipoestomática e os complexos estomáticos são anomocíticos. Em secção transversal, a epiderme é uniestratificada revestida por cutícula espessa e camada subepidérmica formada por 1-2 estratos celulares. O mesofilo é dorsiventral e bainha esclerenquimática envolve o feixe vascular bicolateral. Na folha e no pecíolo observam-se colênquima lacunar, flanges cuticulares, canais secretores e idioblastos contendo drusas e monocristais. Concluise que a espécie possui características freqüentes para Myrtaceae, com exceção da camada subepidérmica e flanges cuticulares, e que os resultados obtidos contribuem com novas informações que podem subsidiar estudos futuros no que se refere à identificação e delimitação do táxon.

Pimenta pseudocaryophyllus (Gomes) L.R. Landrum is a native species from Brazil and occurs mainly in cerrado, caatinga and Atlantic rainforest vegetation. It is commonly known as "craveiro-do-mato", "louro-cravo" or "chá-de-bugre". It is a tree species whose leaves are used for cooking; they smell and taste like cloves (Syzygium aromaticum). This study describes the leaf anatomy of the species. The leaves were sliced with a microtome, stained with 1% toluidine blue and prepared on slides. The histological sections were from the medium section, between the edge and the midrib of the leaves The lower leaf epidermis has anomocytic stomata complexes and non-glandular coats. The epidermis is unicellular; its cells are covered by a thick cuticle. The mesophyll is dorsiventral. The bicollateral vascular bundles are sheathed. Idioblasts with druses, monocrystals and lisigenous secretory canals were found along the entire leaf blade. We conclude that leaf anatomy provides new information on the species, with structures common in leaves of Myrtaceae.

O presente estudo foi desenvolvido com o objetivo de contribuir ao conhecimento da estrutura da casca de Persea major Kopp (Lauraceae), espécie nativa da América do Sul. No Brasil, é conhecida, popularmente, como "pau de andrade" e utilizada na cultura tradicional na cicatrização dos ferimentos. A análise da casca foi feita usando microscopia de óptica. A casca se distingue, principalmente, pelo tipo e distribuição dos tecidos esclerenquimáticos e a presença de células oleíferas e mucilaginosas. As características encontradas na estrutura da casca desta espécie mostram grande importância para a identificação e servem como parâmetros no controle de qualidade. Estas células oleíferas e mucilaginosas com uma distribuição restrita nas dicotiledôneas constituem uma característica taxonômica e diagnóstica particularmente valiosa.

The study was undertaken to increase our knowledge of bark structure of Persea major Kopp (Lauraceae), a native specie from South America. In Brazil, it is known as "pau de andrade" and is used by traditional cultures to heal injuries. This analysis was done by light microscopy. The bark is distinguished mainly by the type and distribution of sclerenchymatic tissues, and the presence of oil and mucilage cells. The characteristics found in the bark anatomy of this species are of great importance for identification purposes and as parameters in quality control. These oil and mucilage cells have a restricted distribution in the dicotyledons and constitute a particularly valuable taxonomic and diagnostic feature.

Psidium cattleianum, conhecido popularmente como araçá-amarelo e araçá-vermelho, pertence à família Myrtaceae. Esta família possui muitos problemas taxonômicos, e por este motivo, é considerada uma das mais complexas quanto à identificação de suas espécies. Com o propósito de esclarecer estas dificuldades, alguns estudos alternativos vêm sendo realizados, como a anatomia da casca, ferramenta que contribui para a compreensão de problemas taxonômicos, embora atualmente ainda seja pouco explorada. No presente estudo, a estrutura da casca caulinar do araçá-amarelo e do araçá-vermelho foi analisada, verificando se as diferenças existentes na sua anatomia correspondem à hipótese de que os mesmos se tratam de dois táxons para a espécie. Para tanto, foram coletadas amostras de três indivíduos de cada morfotipo, sendo processadas de acordo com o procedimento recomendado para análises estruturais. As diferenças entre os morfotipos podem ser observadas na periderme, no arranjo das células parenquimáticas e, de modo geral, na organização do floema colapsado. Os resultados obtidos nesta pesquisa demonstraram que os morfotipos de P. cattleianum, ainda que sejam considerados o mesmo táxon, exibem diferenças no que se refere a organização estrutural da casca do caule.

Psidium cattleianum, known as yellow strawberry-guava and red strawberry-guava, belongs to the Myrtaceae family. This family has many taxonomy problems, and for this reason, is considered one of most complicated the identification of their species. With the intention to clarify these difficulties, some alternative studies are being developed, such as the anatomy of bark, tool that contributes to the understanding of taxonomic problems; however, it is a tool currently few explored. In the present study, the structure of the stem bark of yellow strawberry-guava and red strawberry-guava was analyzed and compared, in order to verify the hypothesis of two taxons for P. cattleianum. For in such a way, samples of three individuals of each morphotypes had been collected and processed in agreement of procedure indicated for structural analyzes. The differences between the morphotypes can be observed in periderm, in the arrangement of parenchymatics cells and, in general way, in the organization of the collapsed phloem. The results gotten in this research showed that the morphotypes of P. cattleianum, despite they are considered the same taxon, exhibit great differences with regard to organizational structure of the stem bark.