RESUMO Resíduos orgânicos, quando adicionados em proporções adequadas para formular substratos com solo, proporcionam resultados positivos na germinação e crescimento de mudas, proporcionando benefícios aos atributos físicos e químicos do solo. Determinar uma proporção adequada é essencial para a obtenção de mudas com qualidade morfofsiológica. Este trabalho tem como objetivo avaliar a emergência de sementes e o desenvolvimento de mudas de Caesalpinia pulcherrima (L.) Swartz e Cassia grandis L. f em substratos orgânicos. O experimento foi instalado em delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial 2 x 3 x 5, composto por duas classes de solo (Latossolo e Neossolo), três tipos de substrato orgânico (COP (composto orgânico de poda de árvores + esterco bovino e caprino), CLU (composto de lixo urbano), RES (resíduo da extração da fibra de sisal) e cinco porcentagens de resíduos orgânicos (0, 20, 40, 60, 80). A porcentagem e velocidade de emergência das sementes, além da altura de plântulas, número de folhas, comprimento de raiz e massa seca, foram determinadas. As espécies apresentaram melhores resultados para essas variáveis ao adicionar resíduos orgânicos ao substrato. A adição de 80% de COP ou CLU ao substrato proporcionou maiores valores médios de porcentagem de emergência em sementes de Caesalpinia pulcherrima e o substrato constituído apenas por solo proporcionou maior massa seca nas mudas. A combinação de 50% de COP e 50% de solo (Latossolo e Neossolo), resultou em maiores médias de porcentagem de emergência de sementes, velocidade de emergência e produção de biomassa de plântulas de Cassia grandis.

ABSTRACT The addition of adequate proportions of organic residues to formulate substrates with soil, render positive results on germination and seedling growth by providing benefits to the physical and chemical attributes of the soil. Determining an adequate proportion of such residues is essential to obtain seedlings exhibiting morphophysiological quality. This study aims to evaluate seed emergence and the development of Caesalpinia pulcherrima (L.) Swartz and Cassia grandis L. f. seedlings in organic substrates. The experiment was set in a completely randomized design arranged in 2 x 3 x 5 factorial scheme, consisting of two soil classes (Oxisol and Entisol), three types of organic substrate (COP (organic compost from tree pruning + cattle and goat manure), CLU (urban waste compost), RES (residue from the extraction of sisal fiber) and five percentages of organic residues (0, 20, 40, 60, 80). The percentage of emergence and emergence speed of seeds, plant height, number of leaves, root length and dry mass were determined. The species showed better results for these variables when adding organic residues to the substrate. The addition of 80% COP or CLU to the substrate provided higher mean values for percentage of emergence in seeds of Caesalpinia pulcherrima, and the substrate constituted by only soil provided higher dry mass in seedlings of this species. The combination of 50% COP and 50% soil (Oxisol and Entisol) resulted in higher means for the percentage of seed emergence, velocity of emergence and biomass production in Cassia grandis L. f. seedlings.

RESUMO Objetivou-se avaliar o crescimento inicial de Bauhinia variegata L. em função da inoculação e adubação com diferentes proporções de composto orgânico. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, sendo disposto em delineamento experimental inteiramente casualizado em arranjo fatorial (2 x 5) + 1, com 9 repetições, constituídos da presença e ausência de inoculante, cinco proporções de composto orgânico:solo (0:100, 20:40, 40:60, 60:40 e 80:20; v/v) e um tratamento adicional com adubação química sem inoculante. Após 90 dias da semeadura, avaliaram-se: a altura, o diâmetro do colo, o número de folhas, o comprimento radicular, a massa seca da parte aérea, da raiz e total, o índice de qualidade de Dickson (IQD), os teores de nitrogênio e carbono e a relação C/N da massa seca da parte aérea. A inoculação de bactérias diazotróficas estimulou o crescimento em altura, a relação entre altura e diâmetro do caule, massa seca da parte aérea, raiz e total, e os teores de nitrogênio e carbono foliares das mudas de B. variegata L. Mudas cultivadas com composto orgânico apresentaram melhor desenvolvimento em relação às cultivadas em solo com e sem adubação química. As mudas cultivadas com o substrato formulado com a proporção de 16:84 (composto orgânico:solo+ inoculação) apresentaram maior IQD, sendo, portanto, essa proporção recomendada para a produção de mudas de B. variegata L.

ABSTRACT The objective of this work was to evaluate the initial growth of Bauhinia variegata L. when inoculated and fertilized with different proportions of organic compost. The experiment was performed in greenhouse in a completely random factorial (2 x 5) + 1 design, with 9 replicates, constituted by the presence or absence of inoculation, five proportions of organic compost:soil (0:100, 20:40, 40:60, 60:40 and 80:20; v/v) and one additional treatment with chemical fertilization without inoculation. Ninety days after sowing, the plant height, stem diameter, number of leaves, radicular length, dry mass of the aerial portion, dry mass of roots, total dry mass, Dicksosn's quality index (IQD), contents of nitrogen and carbon and the C/N ratio of the dry mass of the aerial portion, were evaluated. The inoculation with diazotrophic bacteria stimulated growth in height, stem height/diameter ratio, dry mass of the aerial portion, dry mass of roots, total dry mass and the foliar contents of nitrogen and carbon in seedlings of B. variegata L. Seedlings grown using organic compost showed better development when compared to seedlings grown only in soil with or without chemical fertilization. Seedlings grown with formulated substrate at a proportion of 16:84 (organic compost:soil + inoculation) exhibited higher IQD, therefore, this constitutes the recommended proportion for production of B.variegata L. seedlings.

Os objetivos deste trabalho consistiram em obter estimativas de coeficientes de correlação fenotípicos, genotípicos e residuais, e avaliar os desdobramentos das correlações genotípicas em efeitos diretos e indiretos (análise de trilha) das variáveis altura média das plantas, diâmetro médio do colmo e número de perfilhos por metro linear (variáveis independentes explicativas) na produção de matéria seca (variável dependente principal) de clones de capim-elefante em dois cortes realizados nas condições edafoclimáticas do norte do Estado do Rio de Janeiro. Houve grande diferença nas estimativas obtidas nos dois cortes, entretanto o estudo permitiu concluir que a altura das plantas no corte exerce influência na produção de matéria seca principalmente nas situações de clones de alta capacidade de perfilhamento. As características número de perfilhos por metro linear e diâmetro de perfilhos foram capazes de explicar melhor o potencial de produção de matéria seca, atuando, respectivamente, de forma direta e inversamente proporcionais sobre a variável básica, alternando-se em função das condições ambientais ocorridas durante o crescimento.

The main goals of this work was to obtain estimates of phenotype, genotype and residual correlation coefficients and display genotype correlations in direct and indirect effects (path analysis) of height, diameter of stem at the base and number of tillers per meter (explanatory independent variables) on dry matter production (basic dependent variable) of elephantgrass clones in two harvest periods at conditions of northern Rio de Janeiro State, Brazil. Great differences among estimates in two harvest periods were observed, however it could be concluded that height of plants at cutting influenced dry matter production mainly in conditions of high tillering capable clones. Number of tillers per meter and diameter of stem explained better dry matter production potential, acting, respectively, in an direct and inverse way, alternating according to environmental conditions during growth.