ABSTRACT Vibrio cholerae non-O1, non-O139 is the third bacterium group from the genus Vibrio most commonly causing diarrhea. It survives in aquatic environments, using the formation of biofilm as a survival mechanism facilitating the transmission of diarrheal disease. Multi-drug resistant V. cholerae isolates have been characterized since the year 1977, and some of the mechanisms involved include the production of extended-spectrum β-lactamases (ESBLs). The purpose of the study was to determine the formation of biofilm in Cuban isolates of V. cholerae non-O1, non-O139 causing acute diarrheal disease (ADD), and detect the production of ESBLs in those with total or intermediate resistance to ampicillin. A descriptive cross-sectional study was conducted from January 2014 to June 2015. The study sample was 55 previously characterized isolates obtained from the strain collection at the ADD National Reference Laboratory of Pedro Kourí Institute. For phenotypic determination of ESBLs, 43 were studied which were known to be susceptible to ampicillin. 54.5 % of the isolates tested positive for biofilm formation, with a predominance of those classified as moderate (46.6 %) and weak (36.6 %) biofilm producers. Of the 34 isolates resistant to ampicillin, 26.5 % were positive for ESBL production. Of the 9 with intermediate ampicillin resistance, 44.4 % were positive. The results of the present study contribute knowledge about their ability to persist in the environment, and provide insight into antimicrobial resistance mechanisms.

RESUMEN Vibrio cholerae no-O1, no-O139 es el tercer grupo de bacterias del género Vibrio que con más frecuencia producen diarreas. Sobrevive en los ambientes acuáticos, utilizando la formación de biopelícula como mecanismo de supervivencia que propicia la transmisión de la enfermedad diarreica. Desde 1977 se caracterizan aislados de V. cholerae con resistencia múltiple, y algunos de los mecanismos involucrados incluyen la producción de β-lactamasas de espectro extendido (BLEE). Este trabajo tuvo como objetivo determinar la formación de biopelícula en los aislados cubanos de V. cholerae no-O1, no-O139, causantes de enfermedad diarreica aguda (EDA), y detectar la producción de BLEE en aquellos con resistencia total e intermedia a ampicilina. Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal, entre enero 2014 y junio 2015. Se estudiaron 55 aislados caracterizados previamente, que formaban parte del cepario del Laboratorio Nacional de Referencia de EDA del Instituto “Pedro Kourí”. Para la determinación fenotípica de BLEE se estudiaron 43, de los que ya se conocía su susceptibilidad a ampicilina. El 54,5 % de los aislados resultaron positivos a la formación de biopelícula, y predominaron los clasificados como formadores moderados (46,6 %) y débiles (36,6 %). De los 34 resistentes a ampicilina, 26,5 % resultaron positivos a la producción de BLEE. En el caso de los nueve aislados con resistencia intermedia a ampicilina, 44,4 % resultaron positivos. Los resultados del presente estudio contribuyen al conocimiento sobre la capacidad que tienen de persistir en el ambiente y permiten profundizar sobre los mecanismos de resistencia a los antimicrobianos.

ABSTRACT INTRODUCTION In the Caribbean region, acute diarrheal diseases caused by the Vibrio genus have increased in recent years, following the 2010 earthquake in Haiti. Based on its capsular lipopolysaccharide, Vibrio cholerae is classified into more than 200 serogroups, divided into O1, O139 and non-O1, non-O139. Non-O1 serogroups produce clinical features ranging from mild diarrhea to severe dehydration. In Cuba, circulation of non-O1, non-O139 V. cholerae has been reported both in outbreaks and sporadic cases. OBJECTIVE Describe the antimicrobial susceptibility of V. cholerae to the drugs of interest used in its treatment and verify the presence of enzymatic virulence factors. METHODS A descriptive, cross-sectional study was conducted in January through November 2014, based on 125 non-O1, non-O139 V. cholerae isolates obtained during 2013 and 2014 from patients with acute diarrheal disease (isolates from the National Reference Laboratory for Acute Diarrheal Diseases of the Pedro Kouri Tropical Medicine Institute, Havana). Bacteriological identification was performed according to conventional methods. Antimicrobial susceptibility was determined by the Bauer-Kirby agar diffusion method. The technique described by Robinson in 1986 was used to determine virulence factors, hemolytic activity and enzyme factors (DNase, elastase, gelatinase), and Karagozova’s method for the enzyme lecithinase. RESULTS Highest percentages of sensitivity were obtained for azithromycin (98.4%), doxycycline (97.6%) and ciprofloxacin (96.8%), and highest resistance values for ampicillin (60%), sulfonamide (46.4%) and trimethoprim–sulfamethoxazole (32%). Six resistance patterns were detected, four found in Cuba for the first time, as well as six patterns of multidrug resistance (4.8%). All isolates had at least two extracellular enzymes as virulence factors. The most frequent were gelatinase (90.4%) and lecithinase (77.6%). The percentage of virulence factors was lower in the group of isolates resistant to ≥2 antimicrobials. An inverse relationship was found between presence of enzymatic virulence factors and resistance in the isolates studied. CONCLUSIONS The results suggest that azithromycin, doxycycline and ciprofloxacin should continue to be used for treatment of V. cholerae-caused infections, and confirmed the presence of four new resistance patterns in isolates circulating in Cuba.