RESUMO O índice de qualidade participativo do sistema plantio direto tem o intuito de avaliar a qualidade e a eficiência do manejo do solo quanto ao uso do sistema plantio direto, sendo formado pela soma ponderada de oito indicadores: intensidade da rotação de culturas, diversidade da rotação de culturas, persistência de resíduos na superfície do solo, frequência de preparo do solo, uso de terraços agrícolas, avaliação da conservação do solo, fertilidade balanceada do solo e tempo de adoção do sistema plantio direto. O objetivo deste estudo foi verificar com qual intensidade esses indicadores se correlacionam com o índice de qualidade participativa do sistema plantio direto e caracterizar os produtores rurais que participaram da pesquisa. Foram utilizados dados da ITAIPU Binacional, referentes ao índice de qualidade participativo do sistema plantio direto II. Foram realizadas análises descritivas e foi calculado o coeficiente de correlação de Pearson entre o índice e cada indicador. Com o intuito de verificar a relação dos indicadores entre si e dos produtores rurais que participaram da pesquisa com os indicadores, foram realizadas as análises de componentes principais e de agrupamento. Apesar de todas as correlações serem significativas ao nível de p-value ≤ 0.05, algumas correlações foram fracas, indicando a necessidade de mudanças para aperfeiçoar o índice. Com a análise de componentes, foram identificados três componentes principais, que explicam 66% da variabilidade dos dados e com auxílio da análise de agrupamento, os 121 produtores foram separados em cinco grupos. Verificou-se que o índice de qualidade participativo do sistema plantio direto II apresenta algumas limitações e, portanto, deve ser reavaliado para aumentar sua eficiência como indicador de qualidade do sistema plantio direto.

ABSTRACT The no-tillage system participatory quality index aims to evaluate the quality and efficiency of soil management under no-tillage systems and consists of a weighted sum of eight indicators: intensity of crop rotation, diversity of crop rotation, persistence of crop residues in the soil surface, frequency of soil tillage, use of agricultural terraces, evaluation of soil conservation, balance of soil fertilization and time of adoption of the no-tillage system. The aim of this study was to assess the extent to which these indicators correlate with the no-tillage system participatory quality index and to characterize the farmers who participated in the research. The data used were provided by ITAIPU Binacional for the indicators of the no-tillage system participatory quality index II. Descriptive analyses were performed, and the Pearson correlation coefficient between the index and each indicator was calculated. To assess the relationship between the indicators and the farmers’ behavior toward the indicators, principal component analysis and cluster analysis were performed. Although all correlations are significant at p-value ≤ 0.05, some correlations are weak, indicating a need for improvement of the index. The principal component analysis identified three principal components, which explained 66% of the variability of the data, and the cluster analysis separated the 121 farmers into five groups. It was verified that the no-tillage system participatory quality index II has some limitations and should therefore be reevaluated to increase its efficiency as an indicator of the quality of the no-tillage system.

A insuficiência renal crônica é um grave problema clínico e de saúde pública no mundo inteiro. Recentemente, apesar de muitas pesquisas já realizadas para identificar os fatores relacionados à evolução dos pacientes renais crônicos, os resultados conflitantes entre diversos estudos sugerem a necessidade de pesquisas por região. Portanto, o estudo busca predizer e identificar os fatores associados à evolução dos pacientes com insuficiência renal crônica (IRC) na área metropolitana de Maringá, Estado do Paraná, Brasil, com base nos modelos aditivos generalizados para localização, escala e forma (GAMLSS). Os dados utilizados neste estudo foram coletados no Instituto do Rim de Maringá e incluem 177 pacientes (classificados com IRC, a maioria tratada no Sistema Único de Saúde) inclusos no programa de hemodiálise entre 1978 e 2010. Através dessa abordagem, concluímos que em outras regiões, gênero, indicação para transplante renal e anticorpos aos vírus das hepatites B e C são fatores significativos que afetam a sobrevivência esperada.

Renal insufficiency is a serious medical and public health problem worldwide. Recently, although many surveys have been developed to identify factors related to the lifetime of patients with renal insufficiency, controversial results from several studies suggest that researches should be conducted by region. Thus, in this study we aim to predict and identify factors associated with the lifetime of patients with chronic renal failure (CRF) in the metropolitan area of Maringá, Paraná State, Brazil, based on the generalized additive models for location, scale and shape (GAMLSS) framework. Data used in this study were collected from the Maringá Kidney Institute and comprehends 177 patients (classified with CRF and mostly being treated under the Brazilian Unified National Health System) enrolled in a hemodialysis program from 1978 up to 2010. By using this approach, we concluded that in other regions, gender, kidney transplant indicator, antibodies to hepatitis B and antibodies to hepatitis C are significant factors that affect the expected lifetime.

La insuficiencia renal representa un problema médico y de salud pública serio en todo el mundo. Recientemente, pese a los muchos estudios que se han desarrollado para identificar factores relacionados con la esperanza de vida de los pacientes con insuficiencia renal, los resultados controvertidos de algunos estudios sugieren que las investigaciones deberían realizarse por regiones. No obstante, en este trabajo pretendemos predecir e identificar los factores asociados con la esperanza de vida de pacientes con fallo renal crónico (FRC) en el área metropolitana de Maringá, Estado de Paraná, Brasil, basado en el marco de modelos aditivos generalizados para ubicación, escala y forma (GAMLSS por sus siglas en inglés). Los datos usados en este estudio fueron recogidos del Instituto del riñón de Maringá y comprende a 177 pacientes (clasificados con FRC y en su mayoría siendo tratados en el Sistema Único de Salud), inscritos en un programa de hemodiálisis desde 1978 hasta 2010. Usando este enfoque, concluimos que en otras regiones, género, indicador de trasplante de riñón, anticuerpos a la hepatitis B y anticuerpos a la hepatitis C son factores significativos que afectan a la esperanza de vida.

A insuficiência renal crônica é um grave problema clínico e de saúde pública no mundo inteiro. Recentemente, apesar de muitas pesquisas já realizadas para identificar os fatores relacionados à evolução dos pacientes renais crônicos, os resultados conflitantes entre diversos estudos sugerem a necessidade de pesquisas por região. Portanto, o estudo busca predizer e identificar os fatores associados à evolução dos pacientes com insuficiência renal crônica (IRC) na área metropolitana de Maringá, Estado do Paraná, Brasil, com base nos modelos aditivos generalizados para localização, escala e forma (GAMLSS). Os dados utilizados neste estudo foram coletados no Instituto do Rim de Maringá e incluem 177 pacientes (classificados com IRC, a maioria tratada no Sistema Único de Saúde) inclusos no programa de hemodiálise entre 1978 e 2010. Através dessa abordagem, concluímos que em outras regiões, gênero, indicação para transplante renal e anticorpos aos vírus das hepatites B e C são fatores significativos que afetam a sobrevivência esperada.

Renal insufficiency is a serious medical and public health problem worldwide. Recently, although many surveys have been developed to identify factors related to the lifetime of patients with renal insufficiency, controversial results from several studies suggest that researches should be conducted by region. Thus, in this study we aim to predict and identify factors associated with the lifetime of patients with chronic renal failure (CRF) in the metropolitan area of Maringá, Paraná State, Brazil, based on the generalized additive models for location, scale and shape (GAMLSS) framework. Data used in this study were collected from the Maringá Kidney Institute and comprehends 177 patients (classified with CRF and mostly being treated under the Brazilian Unified National Health System) enrolled in a hemodialysis program from 1978 up to 2010. By using this approach, we concluded that in other regions, gender, kidney transplant indicator, antibodies to hepatitis B and antibodies to hepatitis C are significant factors that affect the expected lifetime.

La insuficiencia renal representa un problema médico y de salud pública serio en todo el mundo. Recientemente, pese a los muchos estudios que se han desarrollado para identificar factores relacionados con la esperanza de vida de los pacientes con insuficiencia renal, los resultados controvertidos de algunos estudios sugieren que las investigaciones deberían realizarse por regiones. No obstante, en este trabajo pretendemos predecir e identificar los factores asociados con la esperanza de vida de pacientes con fallo renal crónico (FRC) en el área metropolitana de Maringá, Estado de Paraná, Brasil, basado en el marco de modelos aditivos generalizados para ubicación, escala y forma (GAMLSS por sus siglas en inglés). Los datos usados en este estudio fueron recogidos del Instituto del riñón de Maringá y comprende a 177 pacientes (clasificados con FRC y en su mayoría siendo tratados en el Sistema Único de Salud), inscritos en un programa de hemodiálisis desde 1978 hasta 2010. Usando este enfoque, concluimos que en otras regiones, género, indicador de trasplante de riñón, anticuerpos a la hepatitis B y anticuerpos a la hepatitis C son factores significativos que afectan a la esperanza de vida.