ABSTRACT Cryptococcosis is an important systemic mycosis with worldwide distribution that affects men and also domestic and wild animals. The infection is acquired by inhalation of the fungus or basidiospores present in the environment and may manifest as localized nasal or ocular injury, pulmonary illness or, less commonly, as meningoencephalomyelitis. Long-term treatment is necessary, and the prognosis is reserved. This paper aims to report a case of invasive cryptococcosis in a domestic cat that was presented with neurological signs. It is intended to emphasize the systemic nature of the infection and its possible routes of infection, reinforcing the importance of investigating this disease as a differential diagnosis of clinical manifestations with neurological involvement in cats.

RESUMO A criptococose é uma importante micose sistêmica de distribuição mundial, que acomete homens, animais domésticos e silvestres. A infecção é adquirida pela inalação do fungo ou de basidiósporos presentes no ambiente e pode manifestar-se por lesão nasal ou ocular localizada, por comprometimento pulmonar, ou, menos comumente, como meningoencefalomielite. O diagnóstico definitivo nos casos neurológicos é desafiador, assim como seu tratamento. Este trabalho tem como objetivo relatar um caso de meningoencefalomielite e pneumonia por criptococose diagnosticado por meio de histopatologia, em um felino doméstico. Pretende-se enfatizar o caráter sistêmico da infecção e suas possíveis vias de infecção, reforçando a importância da investigação dessa doença como diagnóstico diferencial de manifestações clínicas com envolvimento neurológico em gatos.

Abstract Diachasmimorpha longicaudata is the most used braconid in biological control programs for Tephritidae fruit flies worldwide. The aim of this work was to assess the functional response and preference of this parasitoid to larvae of Ceratitis capitata and Anastrepha fraterculus, in different densities of hosts. The functional response of females of D. longicaudata was assessed, independently, in two hosts (third instar larvae of C. capitata or A. fraterculus), in seven densities 1, 3, 5, 10, 25, 35 or 55 larvae of fruit flies per one female of parasitoid exposed in unit of artificial parasitism, for three hours, in at least 20 repetitions. The species showed a Type III functional response regardless of the density of host larvae, in both species, indicating that they are feasible hosts for multiplication of the parasitoid, under the conditions tested. The number of individuals parasitized and the percentage of female emergence were superior in A. fraterculus, when compared to C. capitata. Parasitism in field and progeny of female parasitoids can be incremented using larvae of A. fraterculus in the rearing of D. longicaudata.

Resumo Os agroecossistemas se caracterizam por ambientes simplificados, com redução da diversidade de plantas associadas, que não são as cultivadas para fins econômicos, causando desequilíbrios que podem levar ao surgimento de insetos nocivos, assim como a diminuição de seus inimigos naturais. Sistemas de manejo que priorizem o aumento da diversidade no agroecossistema podem ampliar a ação de inimigos naturais de pragas. Estudos que busquem entender a diversidade de insetos associados ao cultivo de arroz irrigado, bem como determinar as guildas ou grupos ecológicos aos quais pertencem, podem trazer informações sobre a composição e estrutura dos ecossistemas que possam ser aplicadas no manejo integrado de pragas. Neste sentido, o estudo objetivou conhecer e comparar a diversidade de insetos entre áreas de cultivo orgânico de arroz irrigado, diferenciadas pelo manejo da vegetação das taipas e relacionar com os estádios fenológicos da cultura. As amostragens foram realizadas no distrito de Águas Claras, município de Viamão, RS. A área total de 18 ha foi subdividida em duas. Numa subárea, denominada não roçada (NR) a vegetação espontânea das taipas foi mantida, na outra, roçada (R), foram feitas roçadas mensais das taipas, desde o início do preparo do solo, até a colheita. Entre outubro de 2012 a março de 2013 realizaram-se coletas semanais, em quadrats, situados aleatoriamente tanto nas quadras de arroz quanto nas taipas. Foi coletado um total de 800 insetos, 429 na R e 371 na NR. Foram identificadas 97 morfoespécies na R e 108 na NR, das quais 54 foram compartilhadas entre as subáreas. As guildas registradas foram: saprófagos (R = 38,2%; NR = 27,5%), fitófagos (R = 28,5%; NR = 33,2%), entomófagos (reunindo parasitoides e predadores) (R = 29,4%; NR = 35%) e outros (R = 4%; NR = 4,3%). O pico de abundância de fitófagos e entomófagos foi registrado na fase vegetativa do arroz. Nesta mesma fase, a análise de UPGMA apontou que a similaridade na composição de espécies foi superior a 90% nos grupos obtidos nas lavouras das subáreas R e NR. A vegetação das taipas pode influenciar positivamente a presença de insetos entomófagos no campo. Embora a abundância não tenha variado significativamente entre as áreas, a maior diversidade na área não roçada em todos os grupos, pode contribuir na manutenção de serviços ecológicos aumentando a resiliência dos sistemas.

Abstract Simplified environments characterize agroecosystems, reducing the diversity of associated plants, which are not cultivated for economic purposes, causing unbalances that can promote the emergence of cultivated plants pests, as well as the reduction of their natural enemies. Management systems that increase diversity in agroecosystems can extend the action of natural enemies of pests. Studies to understand the diversity of insects associated with rice cultivation and determine their ecological guilds can provide information about the composition and structure of such ecosystems, which can be applied to integrated pest management. Therefore, the study aimed to describe and compare groups of insects in irrigated rice fields, with organic management using two different systems of levees vegetation management, and relate them to the phenological states of rice cultivation (seedling, vegetative, and reproductive). Samples were taken in a plantation located in Águas Claras district of Viamão, RS. The total area of 18 ha was divided into two. A subarea called not cut (NC), where wild vegetation of levees was maintained, and the subarea named cut (C), where monthly cuts were made to levees vegetation, from the beginning of soil preparation until the harvest. From October 2012 to March 2013 were held weekly collections in quadrats randomly located in both the rice fields and the levees. A total of 800 insects were collected, 429 in the C subarea and 371 in the NC. There were identified 97 morphospecies in the C and 108 in NC, being 54 shared between the subareas. The captured insects were grouped into guilds: saprophages (C = 38.2%; NC = 27.5%), phytophagous (C = 28.5%; NC = 33.2%), entomophagous (grouping parasitoids and predators) (C = 29.4%; NC = 35%) and finally other insects (C = 4 %; NC = 4.3%). The peak abundance of phytophagous and entomophagous was registered in the vegetative stage of rice. At the same stage the UPGMA analysis showed that similarity in species composition was greater than 90% in the groups obtained in the paddy fields of C and NC subareas. The vegetation of levees can positively influence the presence of entomophagous in the field. Although the abundance did not change clearly, the greatest diversity in the NC areas of all the groups, may contribute to the maintenance of ecological services expanding the system resilience.

Resumo Entre os inimigos naturais de insetos pragas em campos de arroz, parasitoides são especialmente notáveis. Para melhor entender a dinâmica espaço-temporal destes insetos, os objetivos desse estudo foram descrever e comparar os grupos de parasitoides em campos de arroz orgânico irrigado utilizando duas abordagens de manejo da vegetação das taipas, e relacioná-los com os estádios fenológicos da cultura (plântula, vegetativo e reprodutivo). As amostragens foram realizadas em uma plantação localizada em Viamão, RS. A área total de 18 ha foi dividida em duas partes: uma subárea não roçada (NR) na qual a vegetação espontânea das taipas foi mantida, e uma roçada (R) subárea em que a vegetação das taipas foi roçada mensalmente. Em cada subárea, quatro armadilhas Malaise consideradas pseudo-réplicas foram instaladas e mantiveram-se no campo durante 24 horas, em cada local de amostragem. As coletas ocorreram duas vezes por mês, desde o início do cultivo (outubro de 2012) até a colheita (março de 2013). Um total de 3.184 himenópteros parasitoides foram coletados: 2.038 indivíduos na subárea NR e 1.146 na R. Foram identificadas 458 morfoespécies, distribuídas em 24 famílias. Mymaridae foi a mais abundante e Eulophidae a mais rica para ambas as subáreas. Um total de 198 morfoespécies foi compartilhado entre as subáreas, incluindo Platygastridae, Eulophidae e Mymaridae, que foram as famílias com o maior número de espécies compartilhadas. A riqueza e a abundância de parasitoides variou de acordo com as fases de desenvolvimento fenológico da cultura, com pico de abundância registrado no período vegetativo. O Índice de Morisita identificou três grupamentos indicando uma similaridade relacionada às fases da cultura, plântula, vegetativo e, na pós-colheita.

Abstract Among the natural enemies of insect pests in rice fields, parasitoids are especially notable. To better understand the space-time dynamics of these insects, the objectives of this study were to describe and compare groups of parasitoids in organic irrigated rice fields using two management approaches for levee vegetation, and to relate them to the phenological stages of rice cultivation (the seedling, vegetative, and reproductive stages). The samples were taken in a plantation located in Viamão, RS, Brazil. The total area of 18 ha was divided into two parts: a no-cut (NC) subarea in which the wild vegetation of the levees was maintained, and a cut (C) subarea in which the levee vegetation was cut monthly. In each subarea, four Malaise traps considered as pseudo-replicas were installed and remained in the field for 24 hours at each sampling location. Collections occurred twice a month from the beginning of cultivation (October 2012) until harvest (March 2013). A total of 3,184 Hymenoptera parasitoids were collected: 2,038 individuals in the NC subarea and 1,146 in the C subarea. We identified 458 morphospecies distributed in 24 families. Mymaridae was the most abundant and Eulophidae was the richest in both subareas. A total of 198 morphospecies was shared between the subareas, including Platygastridae, Eulophidae, and Mymaridae, which were the families with the highest number of shared species. The richness and abundance of parasitoids varied according to their phenological developmental stages, with peak abundance registering during the vegetative period. The Morisita index identified three groupings, indicating a similarity that was related to the three phases of rice growth and development: seedling, vegetative and post-harvest.

A mosca-das-frutas-sul-americana, Anastrepha fraterculus (Wiedemann,1830) (Diptera, Tephritidae) é uma das principais pragas da fruticultura no Brasil. O trabalho objetivou avaliar a influência da experiência prévia com frutos artificiais contendo polpa de pêssego e/ou guabiroba no comportamento de oviposição de A. fraterculus. Foram utilizados insetos entre 15 e 21 dias de idade, expostos a quatro tratamentos: 1) experiência com guabiroba, Campomanesia xanthocarpa O. Berg (Myrtaceae); 2) com pêssego, Prunus persica (L.) Batsch (cultivar Chimarrita) (Rosaceae); 3) com ambos; 4) inexperientes. Fêmeas inexperientes, assim como as experientes com polpa de guabiroba e com ambas (pêssego e guabiroba) ovipositaram e apresentaram comportamentos de arraste e punctura nos substratos que continham guabiroba, porém, as fêmeas previamente expostas somente à polpa de pêssego não apresentaram preferência por qualquer um dos substratos. O presente estudo indica que a experiência prévia com o substrato influencia o comportamento de oviposição de A. fraterculus.

The South American fruit fly, Anastrepha fraterculus (Wiedemann, 1830) (Diptera, Tephritidae), is a leading pest of Brazilian fruit crops. This study evaluated how prior experience with artificial fruits containing peach and/or guabiroba pulp influenced the ovipositing behavior of A. fraterculus. Insects 15-21 days old were exposed to four treatments: 1) experience with guabiroba, Campomanesia xanthocarpa O. Berg (Myrtaceae); 2) experience with peach, Prunus persica (L.) Batsch (Chimarrita cultivar; Rosaceae); 3) experience with both fruits; and 4) no experience (naive). Naive females and females experienced with guabiroba pulp and with both fruits (peach and guabiroba) oviposited and showed dragging and puncturing behavior on substrates containing guabiroba, but females that were only exposed to peach pulp did not show a preference for any substrate. The study shows that prior experience with substrate influences ovipositing behavior in A. fraterculus.

A mosca-das-frutas-sul-americana, Anastrepha fraterculus (Wiedemann, 1830), é uma das principais pragas da fruticultura no Brasil. Durante a alimentação, as larvas fazem galerias nos frutos, alterando o sabor e prejudicando a produção e comercialização dos mesmos. O presente trabalho teve como objetivo estudar fatores envolvidos na escolha do hospedeiro por A. fraterculus. Foram avaliadas as respostas eletroantenográficas de machos e fêmeas a extratos etanólicos de frutos verdes e maduros de pessegueiro - Prunus persica, cultivar Chimarrita (Rosaceae), pitangueira - Eugenia uniflora (Myrtaceae), guabirobeira - Campomanesia xanthocarpa (Myrtaceae) e araçazeiro - Psidium cattleianum (Myrtaceae). Foram também observadas as influências da cor (amarela, verde e vermelha) e da composição do substrato de oviposição (polpas de araçá, guabiroba, pitanga e pêssego) na fecundidade da espécie. As respostas eletroantenográficas de fêmeas foram significativamente distintas para os extratos de guabiroba verde e madura, araçá maduro e pitanga verde. Em antenas de machos, as maiores despolarizações médias foram registradas em resposta aos extratos de guabiroba verde e madura, araçá verde e maduro e pitanga verde. As respostas eletrofisiológicas geradas não diferiram estatisticamente entre os sexos, para todos os tratamentos. A cor do substrato não afetou a oviposição. As fêmeas ovipositaram mais nos substratos contendo polpa de pêssego e de guabiroba, quando comparados aos respectivos controles.

The South American fruit fly Anastrepha fraterculus (Wiedemann, 1830) is one of the greatest threats to the fruit growing industry in Brazil. During the feeding process, the larvae build galleries within the fruit, altering the flavor and damaging its production and commercialization. The present work had as its objective to study the factors involved in the choice of the host by A. fraterculus. Electroantennographic responses of the males and females to the ethanolic extracts of the fruits of the peach tree - Prunus persica, cultivar Chimarrita (Rosaceae), Surinam cherry tree - Eugenia uniflora (Myrtaceae), Guabirobeira tree - Campomanesia xanthocarpa (Myrtaceae) and Brazilian guava tree - Psidium cattleianum (Myrtaceae) were considered. Also recorded was the influence of the color (yellow, green and red) and the composition of the substratum of oviposition (pulps of Brazilian guava, Guabiroba, Surinam cherry and peaches) in the fecundity. Electroantennographic responses of the females were distinct to the extracts of the unripe and ripe Guabiroba, ripe Brazilian guava and unripe Surinam cherry. In antennae of the males, the greatest depolarization average was registered in the responses to the extracts of ripe and unripe Guabiroba, ripe and unripe Brazilian guava and unripe Surinam cherry. Electrophysiologic responses did not differ statistically between the sexes for all the treatments. The colors of the substratum of oviposition did not affect the fecundity. The females ovipositioned more on the substratum containing pulp of peaches and of Guabiroba, when compared to the respective controls.

Embora os tripes sejam conhecidos como habitantes de flores, também são abundantes e diversos em outros micro-hábitats. Há uma lacuna de informações neste sentido, especialmente sobre a fauna nativa no Sul do Brasil. Entre junho de 1999 a maio de 2001, ramos (n = 1.274), flores (n = 774), touceiras de gramíneas (n = 596) e folhedo (n = 603) foram amostrados sistematicamente em 20 pontos de quatro trilhas (T1 - Praia da Pedreira, T2 - Praia do Araçá, T3 - Lagoinha, e T4 - Morro da Grota). Resultaram 2.197 tripes adultos determinados em 73 espécies de 41 gêneros, das quais 37 puderam ser nominadas. Quatro famílias estão representadas, Thripidae, Phlaeothripidae, Heterothripidae e Merothripidae, sendo a primeira mais abundante (N = 1.599) com a maior riqueza de espécies (S = 32). A maior abundância de tripes ocorreu nas flores (N = 1.224) e o maior número de espécies exclusivas ocorreu no folhedo (27). Frankliniella rodeos Moulton, 1933, Frankliniella gemina Bagnall, 1919 and Smicrothrips particula Hood, 1952 compõem 49,4% do total da amostra. Na T2 foi obtida maior abundância (N = 935) e maior riqueza de espécies (S = 43). A composição das faunas de cada tipo de ambiente revelou-se muito particular.

Although thrips are known as inhabitants of flowers, they are also abundant and diverse in other microhabitats. There is an information gap concerning them, especially related to the native fauna in southern Brazil. The structure and composition of the thysanopteran community in different microhabitats was studied at the "Parque Estadual de Itapuã" (30° 22' S 51° 02' W), RS, southern Brazil. Between June 1999 and May 2001, branches (n = 1,274), flowers (n = 774), grass tussocks (n = 596) and leaf litter (n = 603) were sampled systematically in 20 points of four trails (T1 - Pedreira beach, T2 - Araçá beach, T3 - Lagoinha, and T4 - Grota hill). We found 2,197 adult thrips determined in 73 species in 41 genera, of which 37 could be nominated. Four families are represented, Thripidae, Phlaeothripidae, Heterothripidae and Merothripidae, with the first the most abundant (N = 1,599) and with the highest species richness (S = 32). The highest thrips abundance occurred in flowers N = 1,224 and the highest number of exclusive species occurred in the leaf litter (27). Frankliniella rodeos Moulton, 1933, Frankliniella gemina Bagnall, 1919 and Smicrothrips particula Hood, 1952 comprise 49.4% of the total sampled. Regarding T2, we obtained the highest abundance (N = 935) and highest species richness (S = 43). The composition of the faunas in each kind of environment proved very particular.

Oebalus poecilus (Dallas) é praga importante do arroz irrigado no Rio Grande do Sul, Brasil. Este inseto hiberna durante os meses mais frios em refúgios como o folhedo de bambu. Este estudo objetivou elucidar a hibernação de O. poecilus e determinar as causas de mortalidade durante este período. O estudo foi realizado em um bambuzal com cerca de 140 m², situado em área orizícola, em Eldorado do Sul (30° 02’ S e 51° 23’ W), RS. De junho/2000 à abril/2002, foram realizadas 63 amostragens de folhedo, em intervalos semanais ou quinzenais e o número de percevejos registrado em laboratório. A entrada no refúgio de hibernação (folhedo de bambu) iniciou na primeira semana de março, completando-se no início de maio. O. poecilus abandonou o refúgio da metade de outubro até o final de dezembro. O parasitismo por mosca (taquinídeos) e o fungo Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. foram os principais fatores de mortalidade.

Oebalus poecilus (Dallas) is an important pest affecting irrigated rice in Rio Grande do Sul, Brazil. It hibernates during the coldest months of the year in refuges such as bamboo litter. This study examined O. poecilus hibernation to determine the causes of mortality during this period. The study was conducted in a 140 m² bamboo plantation located in a rice-growing area in Eldorado do Sul County (30° 02’ S and 51° 23’ W), RS. During June 2000 to April 2002, 63 samples of litter were taken in weekly or fortnightly intervals, and the number of bugs recorded in the laboratory. The arrival at the hibernation site (bamboo litter) began in the first fortnight of March, and was completed in the beginning of May. O. poecilus left this refuge from middle October to the end of December. Parasitism by tachinid flies and Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. fungus were the most important mortality factors.

Os órgãos internos de reprodução de machos e fêmeas de Cosmoclopius nigroannulatus são descritos, ilustrados e mensurados. Não se registrou diferença significativa entre machos imaturos e reprodutivos quanto ao tamanho das estruturas, sendo o aspecto destas similar em ambos. Já nas fêmeas, constataram-se diferenças notáveis tanto no aspecto quanto no tamanho.

The internal reproductive organs of Cosmoclopius nigroannulatus males and females are described, illustrated and measured. No significant difference was registered among immature and reproductive structures of males and their aspect was also similar. However, in females noteworthy differences both in size and aspect were found.

A fecundidade, a produção diária de prole e a longevidade de Gryon gallardoi (Brethes) (Hym.; Scelionidae) foram determinadas em condições de laboratório, utilizando-se ovos de Spartocera dentiventris (Berg) (Hem.; Coreidae) como hospedeiro. Dezenove fêmeas e 34 machos de G. gallardoi foram acompanhados ao longo de sua vida a 25 ± 1 °C, com fotofase de 12 h, recebendo solução aquosa de mel a 10% como alimento e grupos de 25 a 30 ovos de S. dentiventris para serem parasitados. O período médio de pré-oviposição foi 1,3 ± 0,35 dias, sendo que fêmeas foram capazes de ovipositar já no dia de sua emergência. Foi observado um período médio de oviposição de 10,1 ± 1,74 dias, com o pico de oviposição no segundo dia, sendo depositados ao longo dos dias uma média de 67,5 ± 11,29 ovos. O período de pós-oviposição foi curto (2,4 ± 0,48 dias). Fêmeas de G. gallardoi foram significativamente mais longevas que os machos, vivendo, respectivamente, 13,7 ± 1,94 e 10,6 ± 1,78 dias. A razão sexual total observada foi de 0,79. Os resultados aqui registrados sobre a capacidade reprodutiva da espécie sugerem que esta apresenta um bom potencial como um agente para o controle de S. dentiventris.

The fecundity, daily progeny and longevity of Gryon gallardoi (Brethes) (Hym.; Scelionidae) were determined under laboratory conditions, using Spartocera dentiventris (Berg) (Hem.; Coreidae) eggs as host. Nineteen G. gallardoi females and 34 males were reared at 25 ± 1 °C, with a 12 h photophase, fed on a 10% aqueous honey solution and provided with 25-30 S. dentiventris eggs daily. The average pre-oviposition period was 1.3 ± 0.35 days, although some females began laying from the day of emergence. On average, oviposition lasted for 10.1 ± 1.74 days, reaching a peak on the second day, with 67.5 ± 11.29 eggs laid. The post-oviposition period was short (2.4 ± 0.48 days). G. gallardoi females lived significantly longer than males: 13.7 ± 1.94 and 10.6 ± 1.78 days, respectively. The overall sex ratio was 0.79. The results reported here on the reproductive capability of the species suggest it may have a good potential as an agent for the control of S. dentiventris.

Um experimento de marcação e recaptura foi desenvolvido para estudar a dispersão de Gryon gallardoi (Brethes) (Hymenoptera: Scelionidae) em cultivo de fumo. Parasitóides emergidos em laboratório foram marcados com pó de corante. Em seis ocasiões distintas, de janeiro a fevereiro de 2002, foram feitos experimentos de campo nos quais parasitóides marcados foram liberados ao mesmo tempo. A dispersão foi determinada pela recaptura de indivíduos em grupos de armadilhas (adesivas e de bandeja com água) dispostas em três círculos concêntricos com intervalos de 1,4 m a partir do ponto central de liberação. As armadilhas foram monitoradas 4, 8, 24, 28, 32 e 48 h após a liberação dos parasitóides e dados climáticos foram obtidos a cada duas horas, das 9 h às 17 h, na área experimental. De 699 parasitóides marcados liberados, 91 foram recapturados (13,02%). Fêmeas foram menos recapturadas ao final da tarde, sugerindo que elas são menos ativas que os machos no período crepuscular. A recaptura de G. gallardoi não foi associada à direção média do vento em todas as ocasiões de liberação. Após oito horas das liberações, a maioria das recapturas ocorreram em armadilhas localizadas mais distantes do ponto de liberação, sugerindo que a área experimental foi pequena em relação à capacidade de dispersão do parasitóide. A partir do ajuste da curva de densidade média de recapturas nas diferentes distâncias aferida 4 h após as liberações ao modelo geométrico e considerando uma atividade diária de 12 h, foi estimada uma capacidade de dispersão para fêmeas de no mínimo 7,62 m/dia. Os valores aqui apresentados devem ser considerados como um indicativo do potencial para a dispersão ativa nas condições particulares do experimento. É possível que G. gallardoi, com a ajuda do vento, possa dispersar distâncias muito maiores do que a registrada neste estudo.

A mass marking-recapture experiment was carried out to study the dispersal of Gryon gallardoi (Brethes) (Hymenoptera: Scelionidae) in tobacco crops. Parasitoids emerged in the laboratory were marked with dye powder. Six separate field trials were conducted in Jan/Feb 2002 involving the simultaneous release of marked parasitoids. Dispersal was determined by the recapture of individuals in sets of sticky and Moericke traps arranged in three concentric circles arranged at 1.4 m intervals from the central point of release. Traps were checked 4, 8, 24, 28, 32 and 48 h after parasitoid release and weather data were recorded at 2-h intervals from 9 to 17 h at the site. Of the 699 marked parasitoids released, 91 were recaptured (13.02%). Fewer females were recaptured in the late afternoon, suggesting they are less active than males after dusk. G. gallardoi recaptures were not associated with average wind direction in any trials. After eight hours of release, recaptures occurred mostly in the traps farthest from the release point, suggesting that the experimental area was small in relation to the dispersal capacity of the parasitoid. Fitting a 4-h-after-release density-distance curve to a geometric model and considering a daily activity of 12 h, the female dispersal capacity was estimated to be at least 7.6 m/day. The values reported here must be considered as indicative of the potential for active dispersal under the particular experimental conditions of these trials. It is possible that G. gallardoi may disperse downwind much farther than the distance recorded in this study.

Foram avaliados o desenvolvimento e a viabilidade de Gryon gallardoi (Brethes) (Hym.: Scelionidae) em ovos de Spartocera dentiventris (Berg) (Hem.: Coreidae) sob 4 temperaturas constantes: 15, 20, 25 e 30 ± 1ºC e fotofase de 12 h. Nenhum parasitóide desenvolveu-se à 15ºC. A viabilidade dos parasitóides na faixa de 20 a 30ºC não diferiu significativamente, alcançando 98,8%. O tempo de desenvolvimento ovo-adulto de machos e fêmeas foi inversamente proporcional ao aumento da temperatura, variando, respectivamente, de 46,2 ± 0,13 e 47,1 ± 0,11 dias (20ºC) a 13,3 ± 0,07 e 13,4 ± 0,06 dias (30ºC). Os machos apresentaram período médio de desenvolvimento significativamente mais curto que as fêmeas. Os valores estimados para o limite térmico inferior de desenvolvimento e para a constante térmica foram 15,5ºC e 185,19 GD para machos e 15,6ºC e 192,31 GD para fêmeas. Dadas as médias climáticas de Porto Alegre (30º01'S e 51º13'O), RS, Brasil, G. gallardoi poderia apresentar 8,54 e 8,07 gerações anuais de machos e fêmeas, respectivamente. Sugere-se que as baixas taxas de parasitismo observadas em campo na primeira geração do percevejo resultem do número reduzido de gerações do parasitóide nesse período.

The development and viability of Gryon gallardoi (Brethes) (Hym.: Scelionidae) in Spartocera dentiventris (Berg) (Hem.: Coreidae) eggs were studied under four temperatures: 15, 20, 25, and 30 ± 1ºC, with a 12-h photophase. No parasitoid developed at 15ºC. Otherwise, viability reached 98.8% without varying significantly over the temperature range tested. The duration of development for males and females was inversely proportional to the temperature increase, varying respectively from 46.2 ± 0.13 and 47.1 ± 0.11 days (20ºC) to 13.3 ± 0.07 and 13.4 ± 0.06 days (30ºC). Males developed faster than females. The values estimated for the lowest thermic thresholds of development and the thermic constants were 15.5ºC and 185.19 DD for males and 15.6ºC and 192.31 DD for females, respectively. Given the average weather conditions in Porto Alegre, RS (30º01'S and 51º13'W), Brazil, G. gallardoi could annually produce 8.54 and 8.07 generations of males and females, respectively. The low rates of parasitism observed in the field during the first generation of its host may be due to the small number of G. gallardoi generations in this period.

Foi avaliada a resposta funcional do predador Cosmoclopius nigroannulatus Stal (Hemiptera: Reduviidae) em ninfas de 1º ínstar de Spartocera dentiventris (Berg) (Hemiptera: Coreidae), ambos associados à Nicotiana tabacum. O experimento foi realizado em condições de laboratório: 27 ± 1ºC; 80 ± 5% UR; fotofase de 12 h. Dez adultos recém-emergidos de cada sexo de C. nigroannulatus foram usados em cada uma das cinco densidades (5, 15, 25, 35 e 45) de ninfas de S. dentiventris. Os predadores foram observados por cinco dias, a cada 24 h, quando era registrado o número de ninfas mortas e/ou consumidas. Os dados observados evidenciaram correlação positiva do número de ninfas ingeridas (Na) com o aumento da densidade (N), sendo que as fêmeas ingeriram mais ninfas que os machos. O tempo de manuseio por presa (Tm) estimado foi maior nos machos (3,07 h) que nas fêmeas (1,93 h), sendo que o tempo de manuseio total (Tm x Na) aumentou com a densidade. Os demais componentes da resposta funcional, como taxa de ataque (a'), tempo de busca (Tb) e eficiência de busca (E), apresentaram, tanto em machos como em fêmeas, correlação negativa quanto à densidade. Os resultados indicaram maior eficiência predatória nas fêmeas. Os componentes da resposta funcional foram ajustados ao modelo randômico da equação dos discos de Holling (Na = N {1 - exp[-a'(T - TmNa)]}), evidenciando o tipo II de resposta funcional.

This study evaluated the functional response of the predator Cosmoclopius nigroannulatus on first instar nymphae of Spartocera dentiventris, both species associated with Nicotina tabacum. The experiment was carried out in laboratory conditions: 27 ± 1ºC; 80 ± 5%, RH; 12 h, photophase. Ten newly emerged adults of each sex of C. nigroannulatus were used in each of five densities (5, 15, 25, 35, and 45 individuals) of S. dentiventris nymphae. The predators were observed every 24 h for five days, when the number of dead and/or consumed nymphae was recorded. The results showed a positive correlation between the number of ingested nymphae and the increase in prey density. Females ingested more nymphae than the males. The estimated handling time per prey (Th) was higher in males (3.07 h) than in females (1.93 h), with total handling time (Th x Na) increased with density. Other components of the functional response, such as attack rate (a'), searching time (Ts), and search efficiency (E) showed, in neither males nor females, a negative correlation regarding density. The results indicated a higher predatory efficiency in the females. The components of the functional response fitted significantly the randomic model of the Holling discs equation (Na = N {1 - exp[- a'(T - ThNa)]}), evidencing a functional response of type II.

Spodoptera frugiperda, a lagarta-do-cartucho-do-milho, é uma praga polífaga de grande importância agrícola pelos danos e dificuldade de controle. A ausência de informações sobre seu impacto em milho doce motivou a comparação de sua biologia, no que tange as fases larval e pupal, entre os genótipos de milho ELISA, BR 400 (milhos doces) e BR PAMPA (milho comum). Em condições de laboratório (25 ± 1ºC; 70 ± 10% UR; fotofase 12 horas), 35 lagartas foram individualizadas e alimentadas, diariamente, com seções de folhas de 3,14 cm² dos referidos genótipos, provenientes de parcelas estabelecidas na área experimental do Departamento de Fitossanidade, UFRGS, Porto Alegre, RS, de outubro a novembro de 2000. As lagartas foram pesadas diariamente e após cada ecdise as cápsulas cefálicas eram recolhidas e mensuradas quanto à largura, para estabelecer a razão de crescimento. As pupas foram pesadas e sexadas com 24 horas de idade. Avaliaram-se a duração dos ínstares larvais, a razão sexual das pupas e a mortalidade larval e pupal. Não se registrou diferença na largura das cápsulas nos três primeiros ínstares. No quarto e quinto ínstares, as cápsulas das lagartas mantidas em BR 400 foram menores. O peso das lagartas e das pupas, a duração dos ínstares e a razão sexual não diferiram entre os genótipos. A duração da fase pupal foi menor nas fêmeas mantidas em BR 400. A mortalidade foi maior, na fase larval, em ELISA e, na pupal, em BR PAMPA.

Spodoptera frugiperda, the fall armyworm, is a very significant polyphagous pest due to the damages it causes, and control difficulties. Lack of information about its impact on sweet corn motivated a comparison of its biology, with respect to the larval and pupal stages, among the genotypes ELISA, BR 400 (sweet corns), and BR PAMPA (field corn). In laboratory conditions (25 ± 1ºC; 70 ± 10% RH; photophase 12 hours), 35 caterpillars were individualized and fed daily with 3.14 cm² sections of corn leaves from the referred-to genotypes, cultivated in plots in the experimental area of the Departament of Fitossanidade, UFRGS, Porto Alegre, RS from October to November 2000. The caterpillars were weighed daily; after each molt, the cephalic capsules were collected and measured (in width), to establish growth rate; pupae were weighed and sexed when 24 hours old. The duration of the larval instars, the pupal sex ratio, and the mortality of larvae and pupae were evaluated. In the first three instars there were no differences registered in capsule width. In the fourth and fifth instars, capsules of caterpillars kept in BR 400 were smaller. The weight of caterpillars and pupae, instar duration and sex ratio did not differ among the genotypes. Pupal phase duration was less in females kept in BR 400. Mortality was greater in the larval phase in ELISA and in the pupal phase in BR PAMPA.

Descreveu-se o estado de desenvolvimento dos órgãos internos de reprodução de fêmeas e machos de Oebalus poecilus (Dallas) e avaliou-se o conteúdo de corpos gordurosos contidos na cavidade abdominal, durante o período de hibernação, em indivíduos amostrados em folhedo de bambu, em Eldorado do Sul (30º02'S e 51°23'W), RS, Brasil. No início da fase de hibernação, a cavidade abdominal de fêmeas e machos está repleta de reservas em forma de corpos gordurosos. A redução nos níveis de reservas foi verificada a partir de agosto nos machos e de outubro nas fêmeas. Registrou-se, tanto nos ovários quanto nos testículos, duplicação do comprimento e triplicação da largura entre a fase imatura e a reprodutiva. O amadurecimento sexual dos machos ocorreu dentro do sítio de hibernação. As fêmeas completaram o amadurecimento sexual mais tardiamente, quando já se encontravam fora do refúgio. O estado de desenvolvimento do aparelho reprodutor (sexualmente imaturo) e a cavidade abdominal preenchida por corpos gordurosos caracterizaram o estado de diapausa.

The state of development of the internal reproductive organs of male and female Oebalus poecilus (Dallas) as well as the body fat amount in the abdominal cavity during hibernation, of individuals sampled in bamboo litter in Eldorado do Sul (30º02'S and 51°23'W), RS, Brazil was investigated. Females and males showed the abdominal cavity filled with body fat in the beginning of the hibernation phase. The decrease in fat reserve level occurred from August on for males and from October on for females. Ovaries and testis doubled in length and tripled in width from immature to the reproductive phase. Male sexual maturation occurred in the hibernation sites while for females it occurred later on outside of the sites. Reproductive organ immaturity and abdominal body fat hypertrophy characterized the diapause of O. poecilus.