Abstract Background Dolutegravir (DTG) is widely used as a first-line Antiretroviral Therapy (ART) due to its high efficacy and safety. However, concerns about DTG resistance persist. This study investigated the prevalence and factors associated with transmitted DTG resistance in treatment-naive HIV-1-infected individuals in Brazil. Methods The study followed 150 treatment-naive HIV-1 individuals from May 2019 to May 2022 at a reference center for HIV/AIDS in Rio de Janeiro, Brazil. Baseline characteristics, viral load, and CD4 + cell counts were assessed. Genotypic resistance testing was conducted on plasma samples at baseline, and viral load was monitored during follow-up visits. Results One hundred and thirty-one patients completed the study. The mean age was 37.73-years; 107 were male, and 24 were female. The median baseline of viral load was 4.33 log (21,193 copies/mm3), and CD4 + count was 342 cells/mm3, with the lowest count being 8 cells/mm3. The mean CD4 + count increase was 112 cells/mm3 (p < 0.01). One hundred and nine patients achieved an undetectable viral load three months after starting ART, with only eight patients not reaching undetectable levels by six months (42‒106 copies/mm3). The most common early adverse effect was nausea (12.9 %), and the most common later effect was increased creatinine levels (9.1 %), leading to the suspension or substitution of Tenofovir Disoproxil Fumarate (TDF). Genotyping was successfully performed on 85 patients: 66 were subtype B, 9 subtype C, 8 subtype F, and two CRF47_BF, with no resistance mutations and one accessory mutation (T97A). Conclusion This study did not demonstrate transmitted DTG resistance among treatment-naive HIV-1-infected individuals. The findings suggest that DTG remains a safe and effective first-line ART option. However, close monitoring of viral load is recommended for all patients on DTG-containing ART regimens. Additionally, genotypic resistance testing should be performed on individuals who experience virological failure or a significant decline in CD4 + cell counts, with close attention to ART adherence.

RESUMEN Ocimum basilicum L. (albahaca blanca) es reconocida por sus propiedades beneficiosas para la salud, principalmente por su actividad antioxidante. La tecnología del riego con agua tratada magnéticamente (ATM) contribuye al mejoramiento de la producción de las especies vegetales. Se evaluaron las características organolépticas, pH, sólidos totales, parámetros químicos y propiedad antioxidante de extractos de la hoja seca de albahaca blanca cultivada con campo magnético estático. Se conformaron dos grupos experimentales: control y plantas cultivadas con ATM (100-150 mT). Existe una mayor concentración de metabolitos y propiedad antioxidante para el extracto en agua. Sin embargo, se observó una mayor influencia del campo magnético sobre la actividad de secuestro de 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) para el extracto en etanol. El ATM estimuló los parámetros de calidad y la propiedad antioxidante en los extractos. La irrigación con ATM podría considerarse como una tecnología promisoria en la mejora del rendimiento del cultivo de esta especie vegetal.

ABSTRACT Ocimum basilicum L. (sweet basil) is recognized for its health-promoting properties, mainly for its antioxidant activity. Magnetically treated water (MTW) irrigation technology contributes to the improvement of plant production. The organoleptic characteristics, pH, total solids, chemical parameters and antioxidant property of dry leaf extracts of O. basilicum L. cultivated with a static magnetic field were evaluated. Two experimental groups were formed: control and plants grown with MTW (100-150 mT). A higher concentration of metabolites and antioxidant property was demonstrated for the water extract. However, a greater influence of the magnetic field on free radical scavenging activity values was observed for the ethanol extract. MTW stimulated the quality parameters and antioxidant property of the extracts. Irrigation with MTW could be considered a promising technology in improving is vegetal spices crop yield.

RESUMEN Fueron evaluadas las propiedades físico-químicas, la composición fitoquímica cualitativa, el contenido total de fenoles y flavonoides y la actividad secuestradora de radicales libres de extractos de las hojas de Plectranthus amboinicus (Lour.) Spreng, cultivados con agua tratada magnéticamente. Los extractos de plantas tratadas, presentaron disminución de su pH, y aumento en la concentración de sólidos totales disueltos. Además, cualitativamente se observó similar composición fitoquímica respecto a sus controles, y se evidenció un aumento estadísticamente significativo de compuestos fenólicos en los extractos tratados, de los cuales los etanólicos tuvieron mayor actividad antirradical. También, se verificó mediante cromatografía de capa fina que todos los extractos presentaron compuestos con actividad antioxidante como quercetina y ácido rosmarínico. Estos resultados mostraron que el riego con agua tratada magnéticamente favoreció la mayor concentración de metabolitos relacionados con la actividad, que incrementan su potencial antioxidante y constituye el primer reporte de la especie cultivada bajo estas condiciones.

ABSTRACT The physicochemical properties, qualitative phytochemical composition, total phenolic and flavonoid content and free radical scavenging activity of extracts from the leaves of Plectranthus amboinicus (Lour.) Spreng grown with magnetically treated water were evaluated. The extracts from treated plants showed a decrease in pH and an increase in the concentration of total dissolved solids. Furthermore, qualitatively a similar phytochemical composition was observed with respect to its controls and a statistically significant increase in phenolic compounds was evident in the treated extracts, of which the ethanolic compounds had greater antiradical activity. Also, it was verified by thin layer chromatography that all extracts presented compounds with antioxidant activity such as quercetin and rosmarinic acid. These results showed that irrigation with magnetically treated water favored the highest concentration of metabolites related to activity, which increase its antioxidant potential and constitutes the first report of the species grown under these conditions.

Resumen Esta investigación ofrece una exhaustiva revisión de Physalis peruviana (Solanaceae), conocida como “aguaymanto”, centrándose en fitoquímicos, valor nutricional y beneficios asociados. En términos de fitoquímicos, la planta presenta una diversidad notable, incluyendo terpenos, compuestos fenólicos, alcoholes, esteroides y withanólidos. Entre ellos, los carotenoides y flavonoides destacan, con la reciente identificación del fitol en el cáliz y las hojas, lo que sugiere su participación en la síntesis de carotenoides. El análisis del valor nutricional revela que el “aguaymanto” presenta niveles reducidos de grasa, una elevada proporción de humedad y un pH óptimo para favorecer la actividad de la vitamina C. Las semillas exhiben una notable abundancia de ácidos grasos esenciales, mientras que la fruta se erige como una fuente significativa de vitaminas A, B3, B6, C y E, así como de minerales como calcio, potasio, fósforo y magnesio. En cuanto a los beneficios para la salud, se destacan propiedades antioxidantes, antibacterianas y antiproliferativas, particularmente en los cálices y extractos de hojas. Además, se resalta el uso histórico en la medicina popular, respaldado por propiedades antihepatotóxicas, antifibróticas y antidiabéticas. La investigación concluye subrayando el interés creciente en Physalis peruviana debido a su contenido nutricional. Se destaca la necesidad de optimizar la biodisponibilidad de sus componentes y se propone al “aguaymanto” como un componente prometedor en alimentos funcionales y fitomedicina. Sin embargo, se enfatiza la importancia de realizar evaluaciones más profundas en estudios epidemiológicos en humanos para respaldar científicamente sus beneficios para la salud.

Abstract This research provides a comprehensive review of Physalis peruviana (Solanaceae), known as “aguaymanto”, focusing on phytochemicals, nutritional value, and associated benefits. In terms of phytochemicals, the plant exhibits notable diversity, including terpenes, phenolic compounds, alcohols, steroids, and whitanolides. Among them, carotenoids and flavonoids stand out, with the recent identification of phytol in the calyx and leaves, suggesting its participation in the synthesis of carotenoids. Nutritional value analysis reveals that “aguaymanto” has low levels of fat, high moisture content, and an optimal pH to enhance the activity of vitamin C. The seeds display a notable abundance of essential fatty acids, while the fruit serves as a significant source of vitamins A, B3, B6, C, and E, as well as minerals such as calcium, potassium, phosphorus, and magnesium. Regarding health benefits, antioxidant, antibacterial, and antiproliferative properties are highlighted, particularly in calyxes and leaf extracts. Additionally, the historical use in folk medicine is emphasized, supported by antihepatotoxic, antifibrotic, and antidiabetic properties. The research concludes by underscoring the growing interest in P. peruviana due to its nutritional content. The need to optimize the bioavailability of its components is emphasized, and “aguaymanto” is proposed as a promising component in functional foods and phytomedicine. However, the importance of conducting more in-depth assessments in epidemiological studies involving humans is emphasized to scientifically support its health benefits.

ABSTRACT Objective: conocer las prioridades temáticas para la educación continuada en salud mental desde la perspectiva de los trabajadores del Sistema Único de Salud. Método: estudio exploratorio y cualitativo realizado con 37 trabajadores de la salud de un municipio de Mato Grosso do Sul, en septiembre de 2022. Los datos se recogieron mediante un cuestionario individual autoadministrado y un grupo focal guiado por un guión semiestructurado de preguntas. El material fue sometido a análisis de contenido temático. Resultados: Los temas ‘Humanización en la atención a la salud mental’, ‘Salud mental en el contexto de la atención primaria’, ‘Gestión de situaciones de crisis’ y ‘Salud mental del personal sanitario y valorización profesional’ emergieron como prioritarios para las acciones de educación permanente en salud mental. Conclusión: El conocimiento de estas prioridades temáticas permite planificar acciones de formación continua basadas en los problemas cotidianos que experimentan los trabajadores de la salud.

RESUMO Objetivo: conhecer as prioridades temáticas para a educação permanente em saúde mental na perspectiva de trabalhadores do Sistema Único de Saúde. Método: estudo exploratório e qualitativo realizado com 37 trabalhadores da saúde de um município de Mato Grosso do Sul, em setembro de 2022. A coleta de dados foi realizada por meio de questionário individual autoaplicável e de grupo focal, norteado por um roteiro semiestruturado de perguntas. O material foi submetido à análise de conteúdo, modalidade temática. Resultados: As temáticas ‘Humanização no cuidado em saúde mental’, ‘Saúde mental no contexto da atenção primária’, ‘Manejo de situações de crise’ e ‘Saúde mental do trabalhador da saúde e valorização profissional’ despontaram como prioritárias para ações de educação permanente em saúde mental. Conclusão: o conhecimento acerca dessas prioridades temáticas possibilita planejar ações de educação permanente pautadas nas problemáticas cotidianas vivenciadas pelos trabalhadores da saúde.

ABSTRACT Objective: To find out the thematic priorities for continuing education in mental health from the perspective of workers in the Unified Health System. Method: an exploratory and qualitative study was carried out with 37 health workers from a municipality in Mato Grosso do Sul, in September 2022. Data was collected using a self-administered individual questionnaire and a focus group, guided by a semi-structured script of questions. The material was subjected to thematic content analysis. Results: The themes ‘Humanization in mental health care’, ‘Mental health in the context of primary care’, ‘Management of crises’, and ‘Mental health of health workers and professional valorization’ emerged as priorities for continuing education actions in mental health. Conclusion: Knowledge of these thematic priorities makes it possible to plan continuing education actions based on the daily problems experienced by health workers.

ABSTRACT Objective: To find out the thematic priorities for continuing education in mental health from the perspective of workers in the Unified Health System. Method: an exploratory and qualitative study was carried out with 37 health workers from a municipality in Mato Grosso do Sul, in September 2022. Data was collected using a self-administered individual questionnaire and a focus group, guided by a semi-structured script of questions. The material was subjected to thematic content analysis. Results: The themes ‘Humanization in mental health care’, ‘Mental health in the context of primary care’, ‘Management of crises’, and ‘Mental health of health workers and professional valorization’ emerged as priorities for continuing education actions in mental health. Conclusion: Knowledge of these thematic priorities makes it possible to plan continuing education actions based on the daily problems experienced by health workers.

RESUMO Objetivo: conhecer as prioridades temáticas para a educação permanente em saúde mental na perspectiva de trabalhadores do Sistema Único de Saúde. Método: estudo exploratório e qualitativo realizado com 37 trabalhadores da saúde de um município de Mato Grosso do Sul, em setembro de 2022. A coleta de dados foi realizada por meio de questionário individual autoaplicável e de grupo focal, norteado por um roteiro semiestruturado de perguntas. O material foi submetido à análise de conteúdo, modalidade temática. Resultados: As temáticas ‘Humanização no cuidado em saúde mental’, ‘Saúde mental no contexto da atenção primária’, ‘Manejo de situações de crise’ e ‘Saúde mental do trabalhador da saúde e valorização profissional’ despontaram como prioritárias para ações de educação permanente em saúde mental. Conclusão: o conhecimento acerca dessas prioridades temáticas possibilita planejar ações de educação permanente pautadas nas problemáticas cotidianas vivenciadas pelos trabalhadores da saúde.

ABSTRACT Objective: conocer las prioridades temáticas para la educación continuada en salud mental desde la perspectiva de los trabajadores del Sistema Único de Salud. Método: estudio exploratorio y cualitativo realizado con 37 trabajadores de la salud de un municipio de Mato Grosso do Sul, en septiembre de 2022. Los datos se recogieron mediante un cuestionario individual autoadministrado y un grupo focal guiado por un guión semiestructurado de preguntas. El material fue sometido a análisis de contenido temático. Resultados: Los temas ‘Humanización en la atención a la salud mental’, ‘Salud mental en el contexto de la atención primaria’, ‘Gestión de situaciones de crisis’ y ‘Salud mental del personal sanitario y valorización profesional’ emergieron como prioritarios para las acciones de educación permanente en salud mental. Conclusión: El conocimiento de estas prioridades temáticas permite planificar acciones de formación continua basadas en los problemas cotidianos que experimentan los trabajadores de la salud.

Abstract Objective Chronic kidney disease treatment requires renal replacement therapy, with two possibilities - hemodialysis or peritoneal dialysis. Due to physical and psychosocial stressors, adherence to treatment becomes a challenge. Coping strategies play a mediating role between patients, health, and the disease. This study aimed to identify potential associations between the level of adherence to dialysis treatment, therapeutic modalities, and types of coping used. Method A quantitative study was conducted with a non-probabilistic sample of 233 patients who responded to four instruments, analyzed through descriptive and inferential statistics. Results Were observed higher levels of adherence in attitudes towards social restrictions in peritoneal dialysis patients, and that both groups use different coping strategies. There are associations between confrontational and supportive coping and therapeutic adherence. Conclusion Subjects on peritoneal dialysis have a better attitude towards therapeutic adherence, highlighting the need for greater investment in this treatment.

Resumo Objetivo A doença renal crônica exige, no tratamento, a realização de terapia renal substitutiva, com duas possibilidades – hemodiálise ou diálise peritoneal. Devido a estressores físicos e psicossociais, a adesão ao tratamento torna-se um desafio. As estratégias de enfrentamento têm papel mediador entre paciente, saúde e doença. O presente estudo objetivou identificar possíveis associações entre o nível de adesão ao tratamento dialítico, modalidades terapêuticas e tipos de enfrentamento utilizados. Método Realizou-se uma pesquisa quantitativa, com amostra não probabilística de 233 pacientes, que responderam quatro instrumentos, analisados por meio de estatística descritiva e inferencial. Resultados Observou-se melhores índices na adesão de atitudes frente às restrições sociais nos pacientes em diálise peritoneal, e que os grupos utilizam diferentes estratégias de enfrentamento. Há associações entre enfrentamentos confrontivo e sustentativo, e adesão terapêutica. Conclusão Sujeitos em diálise peritoneal possuem melhor atitude frente à adesão terapêutica, alertando sobre a necessidade de maior investimento nesse tratamento.

Resumen Introducción. La educación es un proceso de formación integral de las personas, que requiere de actualización permanente para satisfacer las demandas de la sociedad actual. Es un medio para construir sociedades inclusivas, fortalecer y promover el bienestar y el desarrollo social. Objetivo. Este ensayo tiene por objetivo reflexionar sobre la orientación sexual diversa como una diferencia social y cultural que impacta en la salud mental y bienestar de las personas por la falta de aceptación personal y del rechazo social. Desarrollo. La educación puede contribuir en la creación de comunidades inclusivas y promover la salud mental. Desde el proceso formativo de la educación secundaria se puede promover la salud mental del estudiantado mediante el desarrollo de competencias socioemocionales y de las fortalezas de carácter. Conclusión. Derivado de la revisión y discusión teórica se propone incluir la autoaceptación como una competencia de inteligencia emocional que puede desarrollarse a través del aprendizaje socioemocional durante la educación secundaria mediante orientación, talleres y grupos de apoyo social para estudiantes y sus familias.

Abstract Introduction. Education is a process of comprehensive training of individuals. It requires permanent updating to meet the demands of today’s society. It is also a means to build inclusive societies, strengthen, and promote well-being and social development. Objective. This essay aims to reflect on diverse sexual orientation as a social and cultural difference that impacts people’s mental health and well-being due to the lack of personal acceptance and social rejection. Development. Education can contribute to create inclusive communities and promote mental health. From the formative process of secondary education, the development of socio-emotional skills and character strengths can promote the mental health of students. Conclusion. As a result of the review and theoretical discussion, this essay proposes the inclusion of self-acceptance as an emotional intelligence competence. In addition, socio-emotional learning during secondary education can help develop this competence via orientation, workshops, and social support groups for students and their families.

Resumo Introdução. A educação é um processo de formação integral das pessoas que requer atualização permanente para atender às demandas da sociedade atual. É um meio para construir sociedades inclusivas, fortalecer e promover o bem-estar e o desenvolvimento social. Objetivo. Este ensaio visa refletir sobre a orientação sexual diversa como diferença social e cultural que impacta a saúde mental e o bem-estar das pessoas devido à falta de aceitação pessoal e rejeição social. Desenvolvimento. A educação pode ajudar a criar comunidades inclusivas e promover a saúde mental. A partir do processo formativo da educação secundária, é possível promover a saúde mental dos alunos por meio do desenvolvimento de habilidades socioemocionais e de força de caráter. Conclusão. Derivado da revisão e discussão teórica, propõe-se incluir a autoaceitação como uma competência de inteligência emocional que pode ser desenvolvida por meio da aprendizagem socioemocional durante o ensino médio por meio de orientações, oficinas e grupos de apoio social para alunos e seus familiares.

Resumen Lactuca sativa L. (Asteraceae) es una hortaliza de alta importancia nutricional y económica. Su cultivo se realiza en condiciones hidropónicas, donde su producción es afectada por el tipo de sustrato empleado en las primeras etapas del crecimiento. El objetivo de este trabajo fue evaluar el peso de raíz en dos variedades de lechuga sometidas a tres diferentes sustratos. Los resultados demuestran diferencias significativas en relación al sustrato y variedad utilizados. En relación al sustrato, las plantas cultivadas en Musgo mostraron una mayor masa radicular (8,13g) en contraste con Musgo+Turba (6,55g) y Turba (4,98g). En relación a la variedad, las plantas de la variedad cv. Rosanna mostraron mayor peso de raíz (6,86g) en comparación con Ariel (6,25g). En relación a la interacción de variedad y sustrato, se observó que los sustratos que contienen musgo indujeron mayor peso radicular en ambas variedades, en contraste con los sustratos que presentaban turba y musgo, o turba sola; mostrando a su vez mayores valores de peso de raíz en la variedad Rosanna en comparación con Ariel. Estos resultados pueden deberse a las propiedades físico-químicas del musgo y a las características genotípicas en la variedad Rosanna.

Abstract Lactuca sativa L. (Asteraceae) is a vegetable of high nutritional and economic importance. Its crop is developed in hydroponic conditions in which the yield is affected by the type of substrate employed in the first stages of growth. The objective of this research is to evaluate the root weight in two lettuce varieties under three different types of substrates. The results demonstrate significant differences in regards to substrate and variety. In regards to substrate, the plants grown in moss showed higher root weight (8.13g) in contrast to moss+peat (6.55g) and peat (4.98g). Regarding variety, plants of cv. Rosanna showed higher root weight (6.86g) in contrast to Ariel (6.25g). In relation to the interaction of variety and substrate, it was observed that the substrates containing moss induced higher root weight in both varieties, in contrast to the substrates with moss and peat or peat; showing higher root weights in cv. Rosanna in contrast to Ariel. These results might be due to the different physical and chemical properties of moss and the genotypic characteristics in the variety Rosanna.

Resumen Las larvas de Spodoptera frugiperda son altamente dañinas para diferentes cultivos. Su eliminación requiere del uso de diferentes compuestos entre los cuales se encuentran los metabolitos secundarios. Por lo cual, este trabajo se realizó con el objetivo de evaluar el efecto biocida del extracto etanólico de las semillas de Carica papaya L. (Caricaceae) “papaya” sobre larvas del estadio I de S. frugiperda Smith. Se utilizaron larvas del estadio I de S. frugiperda, las que fueron tratadas con extracto etanólico llevado a concentraciones de 10%, 15% y 20% de soluciones acuosas y evaluadas a los 15, 30, 45, 60, 75 y 90 minutos. Se encontró que la mortalidad de las larvas de S. frugiperda varió con diferentes concentraciones de extractos de semillas de C. papaya. El extracto etanólico a concentraciones del 15 y 20% exhibieron un mayor efecto biocida por presentar mortalidades de 65 y 100% respectivamente sobre las larvas del I estadio de S. frugiperda. El extracto etanólico a una concentración del 10% solo mostró una mortalidad del 40% sobre las larvas del I estadio de S. frugiperda. El 100% de la mortalidad de las larvas se observó a partir de los 60 minutos a la concentración del 20% del extracto etanólico de las semillas de C. papaya. Por lo cual se concluye que el extracto etanólico de semillas de C. papaya tiene efecto biocida sobre las larvas de S. frugiperda.

Abstract The Spodoptera frugiperda larvae are highly damaging to different crops. Its eradication requires the use of different compounds including secondary metabolites. Therefore, this research was performed to evaluate the biocidal effect of the ethanolic extract of Carica papaya (Caricaceae) seed on larvae of stage I of S. frugiperda. The larvae of S. frugiperda in stage I were treated with de 10%, 15% y 20% of aqueous solutions and evaluated at 15, 30, 45, 60, 75 and 90 minutes. It was found that the mortality of S. frugiperda larvae varied under different concentrations of C. papaya seed extracts. The 15 and 20% concentrations exhibited a higher biocidal effect with 65 and 100% mortality. The 10% C. papaya concentration showed a mortality of 40% on stage I larvae of S. frugiperda. Moreover, mortality rates of 100% were obtained after 60 minutes when larvae were exposed to the 20% ethanolic extract of C. papaya seeds. Therefore, it is concluded that the ethanolic extract of C. papaya seeds has a biocidal effect on S. frugiperda larvae.

Resumen Los microorganismos benéficos tienden a promover el crecimiento y desarrollo de Carica papaya en diferentes niveles. El presente trabajo tiene el objetivo de evaluar el efecto de la inoculación de los hongos benéficos Rhizophagus irregularis y Trichoderma viride en Carica papaya en condiciones de invernadero hasta los 28 días. Se utilizaron plántulas de C. papaya obtenidas por micropropagación, luego de su aclimatación. De manera aleatoria, cada plántula recibió un tratamiento con aproximadamente 500 esporas R. irregularis y 5x107 esporas de T. viride. Las plántulas fueron cultivadas en condiciones de invernadero, con riego a capacidad de campo con una solución NPK de mantenimiento 15-15-15 por 28 días. Los resultados demuestran que los tratamientos con R. irregularis y la coinoculación con R. irregularis y T. viride promovieron el crecimiento vegetativo de plántulas de papaya incrementando la longitud de tallo, diámetro de tallo, número de hojas y área foliar. El tratamiento con T. viride no ocasionó diferencias significativas. Se concluye que el uso de organismos benéficos como R. irregularis y T. viride permite incrementar los parámetros de crecimiento de C. papaya en los primeros días de cultivo en condiciones de invernadero.

Abstract Beneficial microorganisms tend to promote growth and development of Carica papaya at different levels. The objective of this study was to evaluate the effect of Rhizophagus irregularis and Trichoderma viride on C. papaya growth under greenhouse conditions for 28 days. C. papaya plantlets obtained through micropropagation were used after acclimation. Each plantlet received a treatment with 500 R. irregularis spores and/or 5x107 T. viride spores randomly. The plants were cultured under greenhouse conditions and watered with an 15-15-15 NPK solution for 28 days. The results demonstrate that the treatments with R. irregularis and the coinoculation with R. irregularis and T. viride promoted the vegetative growth of papaya plants by increasing shoot length, shoot diameter, number of leaves and leaf area. Treatment with T. viride did not induce significant changes. It is concluded that the use of beneficial microorganisms such as R. irregularis and T. viride increases the growth parameters of C. papaya in the first days of culture under greenhouse conditions.

Resumo Objetivou-se determinar a ocorrência de anticorpos anti-Toxoplasma gondii, Neospora caninum e Leptospira spp., em ovinos e caprinos criados em aldeias da comunidade indígena Xukuru do Ororubá, Pernambuco, Brasil. Foram analisadas 180 amostras de soro de ovinos e 108 amostras de soro de caprinos de ambos os sexos e diferentes idades. Para a pesquisa de anticorpos foi utilizada a técnica de Reação de Imunofluorescência indireta (RIFI), para os protozoários T. gondii e N. caninum e Aglutinação Microscópica (MAT) para Leptospira spp., com ponto de corte de 1:64, 1:50 e 1:100, respectivamente. A frequência de anticorpos anti-T gondii foi de 16,6% (30/180) em ovinos e 11,1% (12/108) em caprinos. A frequência de anticorpos anti-N. caninum foi de 10,55% (19/180) para ovinos e 20,37% (22/108) para caprinos, enquanto para Leptospira spp., 2,2% (4/180) dos ovinos e 1,85% (2/108) dos caprinos reagiram positivamente. Os resultados obtidos neste estudo são inéditos em comunidades indígenas do país e alertam para o monitoramento de caprinos e ovinos da aldeia indígena Xukuru do Ororubá, quanto à ocorrência e impacto produtivo de infecções por T. gondii, N. caninum e Leptospira spp., além da ocorrência de zoonoses como a toxoplasmose e leptospirose na comunidade indígena. Objetivouse Objetivou se antiToxoplasma anti Toxoplasma spp spp. Ororubá Pernambuco Brasil 18 10 idades RIFI, RIFI , (RIFI) T N MAT (MAT 164, 164 1 64, 64 1:64 150 50 1:5 1100, 1100 100, 100 1:100 respectivamente antiT 166 16 6 16,6 30/180 30180 30 (30/180 111 11 11,1 12/108 12108 12 (12/108 antiN. antiN anti-N 1055 55 10,55 19/180 19180 19 (19/180 2037 20 37 20,37 22/108 22108 22 (22/108 2 2,2 4/180 4180 4 (4/180 185 85 1,85 2/108 2108 (2/108 positivamente (RIFI 1:6 15 5 1: 110 1:10 16, 30/18 3018 3 (30/18 11, 12/10 1210 (12/10 105 10,5 19/18 1918 (19/18 203 20,3 22/10 2210 (22/10 2, 4/18 418 (4/18 8 1,8 2/10 210 (2/10 1:1 30/1 301 (30/1 12/1 121 (12/1 10, 19/1 191 (19/1 20, 22/1 221 (22/1 4/1 41 (4/1 1, 2/1 21 (2/1 30/ (30/ 12/ (12/ 19/ (19/ 22/ (22/ 4/ (4/ 2/ (2/ (30 (12 (19 (22 (4 (2 (3 (1 (

Abstract This study aimed to determine the occurrence of anti-Toxoplasma gondii, Neospora caninum, and Leptospira spp. antibodies in sheep and goats raised in villages of the Xukuru do Ororubá indigenous community, Pernambuco, Brazil. A total of 180 serum samples from sheep and 108 serum samples from goats of both sexes and different ages were analyzed. For antibody research, indirect immunofluorescence antibody test (IFAT) were used for the protozoa T. gondii and N. caninum, and microscopic agglutination test (MAT) for Leptospira spp., with a cutoff titer of 1:64, 1:50 and 1:100, respectively. The frequency of anti-T. gondii antibodies was 16.6% (30/180) for sheep and 11.1% (12/108) for goats. The frequency of anti-N. caninum antibodies was 10.55% (19/180) for sheep, and 20.37% (22/108) for goats, while for Leptospira spp., 2.2% (4/180) of sheep and 1.85% (2/108) of goats reacted positively. The results obtained in this study are unprecedented in indigenous communities in the country and serve as an alert for monitoring goats and sheep from the Xukuru do Ororubá indigenous village regarding the occurrence and productive impact of infections by T. gondii, N. caninum, and Leptospira spp., in addition to the occurrence of the zoonosis toxoplasmosis and leptospirosis in the indigenous community. antiToxoplasma anti Toxoplasma spp community Pernambuco Brazil 18 10 analyzed research IFAT (IFAT T N MAT (MAT 164, 164 1 64, 64 1:64 150 50 1:5 1100, 1100 100, 100 1:100 respectively antiT. antiT anti-T 166 16 6 16.6 30/180 30180 30 (30/180 111 11 11.1 12/108 12108 12 (12/108 antiN. antiN anti-N 1055 55 10.55 19/180 19180 19 (19/180 2037 20 37 20.37 22/108 22108 22 (22/108 2 2.2 4/180 4180 4 (4/180 185 85 1.85 2/108 2108 (2/108 positively 1:6 15 5 1: 110 1:10 16. 30/18 3018 3 (30/18 11. 12/10 1210 (12/10 105 10.5 19/18 1918 (19/18 203 20.3 22/10 2210 (22/10 2. 4/18 418 (4/18 8 1.8 2/10 210 (2/10 1:1 30/1 301 (30/1 12/1 121 (12/1 10. 19/1 191 (19/1 20. 22/1 221 (22/1 4/1 41 (4/1 1. 2/1 21 (2/1 30/ (30/ 12/ (12/ 19/ (19/ 22/ (22/ 4/ (4/ 2/ (2/ (30 (12 (19 (22 (4 (2 (3 (1 (

RESUMEN Objetivo: Construir y validar un instrumento para la evaluación del proceso de descentralización de la atención a personas conviviendo con VIH en la Atención Primaria de Salud. Métodos: Es un estudio metodológico desarrollado en cuatro etapas: elaboración del modelo lógico basado en la tríada Estructura-Proceso-Resultados; construcción del instrumento; validación del contenido por jueces especialistas y revisores técnicos; y validación semántica. Se utilizaron cuestionarios en línea y el índice de Kappa para el análisis. Resultados: El instrumento con 68 ítems y 8 factores fue sometido a validación por jueces expertos que recomendaron la exclusión de 3 ítems y el cambio de 2 factores. En la validación por parte de los revisores técnicos, se excluyeron 2 ítems y se puntuaron 6 factores; el índice de acuerdo fue ≥0,75. En la validación semántica, el 87,3% respondió “totalmente de acuerdo” a los ítems presentados. Conclusiones: El instrumento se encuentra validado cuanto al contenido, posee 63 ítems y potencial para la evaluación de la atención de personas conviviendo con VIH en la Atención Primaria de Salud. Objetivo Salud Métodos etapas EstructuraProcesoResultados Estructura Proceso Resultados Estructura-Proceso-Resultados técnicos semántica análisis 075 0 75 ≥0,75 873 87 87,3 totalmente presentados Conclusiones 07 7 ≥0,7 87, ≥0, ≥0 ≥

ABSTRACT Objective: To develop and validate an instrument to evaluate the decentralization process of care for People Living with HIV in Primary Health Care. Method: Methodological study, developed in four stages: elaboration of the logical model based on the triad Structure-Process-Outcomes; development of the instrument; content validation by expert judges and technical reviewers; and semantic validation. Online questionnaires were used, and the Kappa index was used for analysis. Results: The instrument with 68 items and 8 factors was submitted to validation by expert judges who recommended the exclusion of 3 items and the alteration of 2 factors. In the validation by technical reviewers, 2 items were excluded and 6 factors were highlighted; the agreement index was ≥0.75. In the semantic validation, 87.3% of the judges answered “totally agree” for the items presented. Conclusion: The instrument is validated for its content, has 63 items and has the potential to assess the care provided for people living with HIV in Primary Health Care. Objective Care Method study stages StructureProcessOutcomes Structure Process Outcomes Structure-Process-Outcomes reviewers analysis Results highlighted 075 0 75 ≥0.75 873 87 87.3 totally agree presented Conclusion 07 7 ≥0.7 87. ≥0. ≥0 ≥

RESUMO Objetivo: construir e validar um instrumento de avaliação do processo de descentralização do atendimento às pessoas vivendo com HIV para Atenção Primária à Saúde. Métodos: estudo metodológico, desenvolvido em quatro etapas: elaboração do modelo lógico baseado na tríade Estrutura-Processo-Resultados; construção do instrumento; validação de conteúdo por juízes especialistas e revisores técnicos; e validação semântica. Utilizaram-se questionários on-line e, para análise, o índice de Kappa. Resultados: o instrumento, com 68 itens e 8 fatores, foi submetido à validação por juízes especialistas que recomendaram a exclusão de 3 itens e mudança de 2 fatores. Na validação por revisores técnicos, foram excluídos 2 itens e pontou-se 6 fatores, o índice de concordância foi ≥0,75. Na validação semântica 87,3% responderam “concordo totalmente” para os itens apresentados. Conclusões: O instrumento encontra-se validado quanto ao conteúdo, possui 63 itens e potencial para avaliação do atendimento às pessoas vivendo com HIV na Atenção Primária à Saúde. Objetivo Saúde Métodos metodológico etapas EstruturaProcessoResultados Estrutura Processo Resultados Estrutura-Processo-Resultados técnicos Utilizaramse Utilizaram se online on line análise Kappa fatores pontouse pontou 075 0 75 ≥0,75 873 87 87,3 concordo totalmente apresentados Conclusões encontrase encontra 07 7 ≥0,7 87, ≥0, ≥0 ≥