RESUMO: As plantas daninhas e os microrganismos associados à sua rizosfera podem apresentar interações que influenciam na habilidade de absorção de nutrientes, fator importante em plantas em competição. Dessa forma, avaliou-se neste trabalho a atividade microbiana, o potencial de solubilização de fósforo inorgânico (Pi) e a atividade de fosfatases ácidas em solo cultivado com combinações de soja (Glycine max) e plantas daninhas. Para isso, cultivou-se a soja em monocultivo e em competição com Bidens pilosa, Brachiaria decumbens (Syn. Urochloa decumbens) e Eleusine indica, em duas condições de competição: a) sem contato entre raízes das espécies; e b) com contato entre raízes das espécies. Para evitar o contato entre raízes das espécies em competição, bem como separar o substrato em um mesmo vaso, utilizou-se uma tela de náilon de 50 µm de abertura. O experimento foi conduzido em blocos casualizados, com quatro repetições. A soja em competição com plantas daninhas reduziu a oxidação da matéria orgânica por unidade de biomassa microbiana, diminuindo o quociente metabólico, em comparação com a soja em monocultivo. O contato entre as raízes da soja e das espécies de plantas daninhas promoveu o aumento da solubilização de Pi em 51%, 39% e 31% para B. pilosa, B. decumbens e E. indica, respectivamente, em relação ao cultivo de cada espécie com a tela de separação. A atividade microbiana, a solubilização do Pi e a atividade de fosfatases ácidas foram alteradas pelas espécies de plantas e, pelas combinações de plantas daninhas e soja em competição, principalmente, quando houve contato entre raízes. Assim, a atividade microbiológica do solo pode influenciar nas estratégias de competição e desenvolvimento das plantas.

ABSTRACT: Weeds and microorganisms interacting with their rhizosphere may influence nutrient absorption, which is an important factor for plant competition. The purpose of this study was to evaluate the microbiological activity, inorganic phosphorus solubilization (Pi) and acid phosphatase in the cultivated soil, in a combination of soybean (Glycine max) plants and weeds. Soybeans were cultivated in monoculture and in competition with Bidens pilosa, Brachiaria decumbens (Syn. Urochloa decumbens) and Eleusine indica, under two conditions: a) plants competing without contact between the roots b) plants competing with contact between the roots. A nylon screen with a 50 µm mesh was added to prevent contact between the roots of the species in competition so that the substratum could be separated in the vase. The experiment was conducted in randomized blocks, with four replications. The soybeans in competition with weeds led to lower oxidation of organic matter per unit of microbial biomass, resulting in a lower metabolic quotient, compared with the soybean monoculture. The contact between soybean roots and B. pilosa, B. decumbens and E. indica maintained a strong influence, raising the solubilization of Pi, respectively valued at 51, 39 and 31% in relation to the cultivation of each species with a nylon screen. Microbiological activity, inorganic phosphorus solubilization and acid phosphatase were altered by plant species, combinations of weeds and soybean plants in competition; by root contact in some cases. Thus, the microbiological activity of the soil can influence competition strategies and plant development.

RESUMO: O glyphosate, herbicida mais utilizado na cultura do café, inibe indiretamente a rota de biossíntese de metabólitos secundários, responsáveis por estruturas e substâncias de defesa das plantas. Objetivou-se com este estudo avaliar a morfoanatomia foliar, fenóis totais, flavonoides e cafeína em folhas de café arábica submetidas a diferentes subdoses de glyphosate. Os tratamentos consistiram da combinação de três cultivares de café (MGS Travessia, Oeiras MG 6851 e Catuaí IAC 144) e cinco subdoses de glyphosate (0,0; 57,6; 115,2; 230,4 e 460,8 g e.a. ha-1). Aos 30 dias após a pulverização, avaliou-se a espessura total da lâmina foliar, espessura das epidermes adaxial e abaxial, parênquima paliçádico e lacunoso, além das concentrações de fenóis totais, flavonoides totais e cafeína. O cultivar Catuaí teve redução na espessura foliar total, enquanto os demais cultivares tiveram incremento. As epidermes adaxial e abaxial e o parênquima paliçádico reduziram em espessura e o parênquima lacunoso aumentou com o incremento das doses de glyphosate, independentemente do cultivar. Houve aumento de fenóis totais até 115,2 g ha-1 de glyphosate; acima desta dose as concentrações de fenóis foram reduzidas. Verificou-se redução de flavonoides até 115,2 g ha-1 nos cultivares Travessia e Oeiras; acima desta dose, a concentração de flavonides aumentou. O cultivar Catuaí teve comportamento contrário da concentração de flavonoides. Oeiras e Catuaí tiveram diminuição da cafeína até 115,2 g ha-1 de glyphosate e aumento em doses superiores. Travessia mostrou aumento de cafeína a partir de 115,2 g ha-1. Os três cultivares apresentaram maior concentração de fenóis no parênquima paliçádico após a aplicação da deriva de glyphosate. O glyphosate reduz a espessura das epidermes adaxial e abaxial e do parênquima paliçádico e aumenta a espessura de parênquima lacunoso. Doses acima de 230,4 g ha-1 de glyphosate resultam em redução da concentração de fenóis totais. A concentração de flavonoides e cafeína possui efeitos variados com aplicação de glyphosate.

ABSTRACT: The most widely used herbicide in coffee crop is glyphosate, it inhibits the biosynthesis of secondary metabolites, responsible for structures and substances of plant defense. This work aimed to evaluate the morphoanatomy, total phenols, flavonoids and caffeine in leaves of Arabica coffee submitted to different sub-doses of glyphosate. The treatments were combinations of three coffee cultivars (MGS Travessia, Oeiras MG 6851 and Catuaí IAC 144) and five sub-doses of glyphosate (0.0, 57.6, 115.2, 230.4 and 460.8 g a.e. ha-1). The total thickness of the leaf blade, thickness of adaxial and abaxial epidermis, palisade and spongy parenchyma, in addition to the total phenol, total flavonoids and caffeine were evaluated 30 days after spraying. Catuaí showed a reduction in the total leaf thickness, while the others cultivars had an increase. The thickness of adaxial and abaxial epidermis and palisade parenchyma was reduced, and the spongy parenchyma increased with increasing doses of glyphosate, regardless of the cultivars. There was an increase on the total phenols up to 115.2 g ha-1 glyphosate, and above this dose, the concentrations of phenols were reduced. The Travessia and Oeiras cultivars obtained a reduction of flavonoids up to 115.2 g ha-1; and above this dose, the concentration of flavonoids increased. The Catuaí cultivar showed an opposing behavior of the concentration of flavonoids. Oeiras and Catuaí showed a decrease of caffeine up to 115.2 g ha-1 and an increase at higher doses. Travessia showed an increase of caffeine in sub-doses above 115.2 g ha-1. The three cultivars showed a higher concentration of phenols in the palisade parenchyma after the application of glyphosate drift. Glyphosate reduces the thickness of the adaxial and abaxial epidermis and palisade parenchyma, and increases the thickness of spongy parenchyma. Doses of glyphosate above 230.4 g ha-1 result in the reduction of total phenols. The concentration of flavonoids and caffeine has varying effects with glyphosate application.