RESUMO A escória de aciaria apresenta potencial para neutralizar a acidez do solo em substituição ao calcário e fornecer nutrientes para as plantas. O objetivo deste trabalho foi estudar o efeito da escória de aciaria nas características químicas do solo, na produção de biomassa e nos teores de nutrientes e metais pesados na matéria seca de plantas de milho. Foram determinados os teores de P, K, Na, Ca, Mg, Cu, Fe, Zn, Mn, Si, Cd, Cr, Pb e Ni na escória e no calcário (efeito comparativo) e avaliaram-se o crescimento de plantas de milho submetidas às doses crescentes de escória e de calcário (0 a 10 t ha-1). A escória apresentou maiores teores dos elementos P, Fe, Zn, Mn e Si quando comparada ao calcário. Não houve diferença nos teores de metais pesados da escória e do calcário, com exceção do Cr, que foi superior na escória. O calcário proporcionou maior elevação do pH do solo ao longo do tempo. A escória elevou o teor de P, micronutrientes e Si do solo sendo o calcário mais eficiente na elevação do teor de Mg. Os teores de metais pesados no solo aumentaram com a aplicação da escória, mas permaneceram abaixo dos níveis considerados críticos para a agricultura. A escória e o calcário apresentaram efeito semelhante no aumento da produção inicial de biomassa do milho. Os teores de metais pesados na matéria seca das plantas de milho submetidas às doses de escória e calcário foram inferiores aos níveis críticos para a toxidade desses elementos na maioria das plantas.

ABSTRACT Steel slag presents potential for neutralizing the soil acidity instead of limestone and for supplying nutrients for plants. The objective of this work was to study the effect of steel slag on soil chemical characteristics, biomass production, and contents of nutrients and of heavy metals on dry matter of corn plants. The levels of P, K, Na, Ca, Mg, Cu, Fe, Zn, Mn, Si, Cd, Cr, Pb, and Ni were determined in steel slag and limestone (for comparison purposes) and the growth of corn plants under increasing doses of slag and limestone (0 to 10 t ha-1) was evaluated. Steel slag presented higher levels of P, Fe, Zn, Mn, and Si when compared with limestone. No difference was found in the content of heavy metals of slag and limestone, except for Cr, which was higher in the slag. Limestone provided the greatest increase of soil pH over time. Slag increased the content of P, Si, and soil micronutrient, while limestone was more efficient in increasing the content of Mg. The levels of heavy metals in the soil increased with the application of slag, but they remained below critical level within agricultural parameters. Slag and limestone presented a similar effect on the increase of the initial production of corn biomass. The levels of heavy metals in dry matter of corn plants under increasing doses of slag and limestone were below the critical levels of the toxicity of these elements on most plants.

Com a redução das reservas naturais de nutrientes e o alto custo dos fertilizantes, tem aumentado a busca por fontes alternativas, sendo a escória de siderurgia uma opção, uma vez que possui compostos neutralizantes da acidez do solo e elementos químicos importantes para a nutrição das plantas. Este trabalho teve por objetivo avaliar as alterações, nas características químicas do solo e nos teores de nutrientes e de metais pesados, na cana-de-açúcar, em função de doses crescentes de escória de siderurgia. Os tratamentos foram compostos por oito doses de escória de aciaria: 0; 0,5; 1,0; 2,5; 5,0; 10; 20; 40 t ha-1, mais um tratamento adicional composto por uma dose de 2,5 t ha-1 de calcário, totalizando nove tratamentos, distribuídos em blocos ao acaso, com três repetições. Foram determinadas as características químicas de solo e planta, bem como a produtividade da cana-de-açúcar. A aplicação de escória no solo elevou o pH, a saturação por bases e os teores de P, Ca, B, Fe e Mn, não influenciando os teores de K e Mg. Mesmo aplicando-se doses mais elevadas, não houve alteração nos teores dos metais pesados Cd, Pb e Ni do solo. Houve elevação do teor de Cr. O teor de P na folha e no colmo da cana-de-açúcar apresentou tendência de aumento com as doses de escória, não havendo influência para os demais nutrientes, como, também, para os metais pesados. Houve elevação da produtividade tanto da cana-planta como da cana-soca.

The reduction in natural sources of nutrients and the high cost of fertilizers have increased the search for new compounds for agricultural uses. Steel slag has high lime content and contains other important minerals for plant nutrition. This study aimed to evaluate the effect of increasing doses of steel slag on chemical changes of soil characteristics and on nutrients and level of heavy metals of sugar cane crop. The experiment was arranged in a randomized complete blocks design with three replicates and eight steel slag doses: 0; 0.5; 1.0; 2.5; 5,0; 10; 20; 40 t ha-1. An additional treatment with lime (2.5 t ha-1) was used. Steel slag increased soil pH, basis saturation and the levels of P, Ca, B, Fe and Mn; no changes on K and Mg levels were observed. None of the steel slag used increased level of Cd, Pb and Ni in the soil. However, Cr levels were significantly affected. On leaves and stalk, phosphorus was the only chemical influenced by increasing the doses of steel slag. An improvement of sugar cane productivity was detected.

The increase in the concentration of greenhouse gases in the atmosphere will have serious consequences for all of society. Deforestation and the use of soils for production of food have contributed significantly to increase the emission of greenhouse gases. With objectives to monitor the levels of organic matter and quantify the carbon content of diverse soil units in an organic agriculture research area in the State of Espírito Santo, Brazil, a study was carried out characterizing annually 12 units of soil, during the period of 1990 to 2000. An increase in the levels of organic matter and carbon in the system was observed. In the soil layer from 0 to 40 cm deep, the carbon content increasedfrom 34.571 ha-1 to 58.191 ha-1, with fixation of23.62 t ha-1 in 10 years, which corresponds to 86.621 ha-1 of COt It is concluded that agroecological management in an organic production system enables an increase in the level of organic matter of soils by recycling and sequestering atmospheric carbon, confirming the increased potential of organic agriculture to reduce greenhouse gas emissions and contribute to a reduction in global warming.

O aumento da concentração dos gases de efeito estufa na atmosfera poderá ter conseqüências graves para toda sociedade. O desflorestamento e o uso dos solos para a produção de alimentos têm contribuído significativamente para aumentar a emissão desses gases. Com o objetivo de monitorar o teor de matéria orgânica e contabilizar o estoque de carbono de diversas unidades de solos, em área experimental de agricultura orgânica no estado do Espírito Santo, Brasil, foi realizado um estudo, caracterizando anualmente 12 unidades de solo, no período de 1990 a 2000. Observou-se acréscimo nos teores de matéria orgânica e de carbono do sistema. Na camada de 0 a 40 cm de profundidade, o estoque de carbono elevou-se de 34,57 t ha-1 para 58,19 t ha-1, com fixação de 23,62 t ha-1 em 10 anos, o que corresponde a 86,62 t ha-1 de CO2. Conclui-se que o manejo agroecológico em sistema orgânico de produção permite elevar o teor de matéria orgânica dos solos, pela reciclagem e seqüestro de carbono atmosférico, confirmando elevado potencial para reduzir as emissões de Gases de Efeito Estufa, podendo contribuir para a redução do aquecimento global.

Embora aumente a produtividade por área, o adensamento reduz a produção por planta, eleva sua eficiência de recuperação de nutrientes, o que contribui para a redução da quantidade de fertilizantes a ser aplicada por planta. O objetivo deste trabalho foi avaliar a resposta do cafeeiro arábica à aplicação de N (100, 300, 500 e 700 kg.ha-1 de N), P (0, 60, 120 e 180 kg.ha-1 de P2O5) e K (100, 300, 500 e 700 kg.ha-1 de K2O), cultivados em diferentes densidades de plantio (3.333, 5.000, 10.000 e 20.000 plantas por hectare). Com base em informações obtidas em cinco produções, não foram observadas diferenças significativas de produtividade em função da densidade de plantas. A resposta em produtividade do café arábica às doses de N, P e K foi variável nos diversos espaçamentos, com maior freqüência de resultados positivos a N e P e menos expressivos para K. Os teores foliares de N e P foram pouco influenciados pelas doses de N e P2O5. Os teores foliares de K foram fortemente influenciados pelas doses de K2O. Cafeeiros submetidos ao sistema de cultivo adensado apresentaram maiores teores foliares de P e K, quando comparados àqueles cultivados em espaçamento mais largo. Os solos sob cultivo adensado, quando comparados a solos sob cultivos mais largos, apresentaram variações em suas características químicas, sendo mais evidente a redução do teor de H + Al.

Although increasing in productivity, high-density tree planting provides reduction of the production per plant, increases the efficiency of recovery of nutrients by plants, and can contributes to the reduction of the amount of fertilizers to be applied per plant. Due to evaluate the answer of coffee tree plants (Coffea arabica L.) to N (100, 300, 500 e 700 kg.ha-1 of N); P (0, 60, 120 and 180 kg.ha-1 of P2O5) and K (100, 300, 500 and 700 kg.ha-1 of K2O) application, on work was carried out in a coffee cultivated at four densities (3,333; 5,000; 10,000 and 20,000 plants/ha). Database obtained at five harvests showed no significant differences of productivity as function of planting densities. Answers in productivity were obtained more strongly related to N and P doses. Answers to K application were less expressive. N and P foliar levels were little influenced by the doses of N and P2O5 applied by soil each year. K foliar levels were strongly influenced by the doses of K2O. Foliar levels of N and K were highest in coffee high-density tree when compared with those cultivated in wider spacing. The major variation on chemical soil characteristics was the highest levels of reduction on H+Al observed in coffee high-density tree coffee.