RESUMO A diversidade de artrópodes-praga tem exigido a integração de diferentes métodos de controle. Assim, aplicações de óleos essenciais com atividade inseticida, repelente ou fagoinibidora, associadas às liberações de inimigos naturais, podem potencializar o manejo integrado de pragas, desde que apresentem seletividade. Nesse contexto, o objetivo foi avaliar a seletividade dos óleos de alecrim-pimenta Lippia origanoides Kunth (Verbenaceae), citronela Cymbopogon winterianus Jowitt. (Poaceae) e capim-santo C. citratus (DC) Stapf., sobre Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae), comparando cinco concentrações (0,01; 0,05; 0,1; 0,5 e 1,0%), além da testemunha (detergente neutro à 1,0%). Avaliou-se a toxicidade residual por meio da mortalidade de adultos, calculando-se concentrações letais (CL50), além das reduções no parasitismo em ovos de Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) e seletividade aos parasitoides. Os três óleos exibiram seletividade ao parasitoide T. pretiosum, causando mortalidade entre 17,2 (alecrim-pimenta) e 32,2% (capim-santo), na menor concentração. Destacou-se o óleo essencial de alecrim-pimenta com CL50 de 0,43%, apenas 22% de redução do parasitismo (Classe 1 - Inócuo) e 88% de emergência quando à 0,01%. A CL50 do óleo de capim-santo foi 0,15%, com 34% de redução do parasitismo (Classe 2 - Levemente nocivo) e 74% de adultos emergidos. Já para o óleo de citronela, a CL50 foi de 0,12%, 46% de redução (Classe 2 - Levemente nocivo) e emergência de 62%. A seletividade dos óleos essenciais encontrada pode viabilizar liberações de T. pretiosum, integrando controle biológico e inseticidas botânicos, à medida que ovos não pulverizados, sejam parasitados por T. pretiosum.

ABSTRACT The diversity of arthropod pests has required the combined use of various control methods. The application of essential oils showing insecticidal, repellent or phage-inhibiting activity, together with the release of natural enemies, can improve integrated pest management provided the oils display selectivity. The aim of this study was to evaluate the selectivity of the oils of rosemary pepper [Lippia origanoides Kunth (Verbenaceae)], citronella [Cymbopogon winterianus Jowitt. (Poaceae)] and lemongrass [C. citratus (DC) Stapf.] for Trichogramma pretiosum Riley (Hymenoptera: Trichogrammatidae), comparing five concentrations (0.01, 0.05, 0.1, 0.5 and 1.0%), and a control (neutral detergent at 1.0%). Residual toxicity was evaluated using adult mortality, calculating lethal concentrations (LC50) in addition to the reductions in parasitism in eggs of Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) and selectivity for the par asitoids. The three oils showed selectivity for the parasitoid T. pretiosum, resulting in a mortality rate of between 17.2% (rosemary pepper) and 32.2% (lemongrass) at the lowest concentration. The essential oil of rosemary pepper stood out with an LC50 of 0.43%, a reduction of only 22% in parasitism (Class 1 - Innocuous) and 88.0% emergence, at a dose of 0.01%. The LC50 of the lemongrass oil was 0.15%, with a 34.0% reduction in parasitism (Class 2 - Slightly harmful) and 74.0% emerged adults. For the citronella oil, the LC50 was 0.12%, with a reduction of 46.0% (Class 2 - Slightly harmful) and emergence of 62.0%. The selectivity of the essential oils makes possible to release T. pretiosum, integrating biological control with botanical insecticides, as long as non-sprayed eggs are parasitised by T. pretiosum.

ABSTRACT The objective was to evaluate the insecticidal activity of essential oils Citrus aurantium (Linnaeus) (Rutaceae), Citrus sinensis (Linnaeus) (Rutaceae) and the majoritary component Limonene; and essential oils Piper spp. (Linnaeus) (Piperaceae); Syzygium aromaticum (Merrill & Perry) (Myrteraceae); Cinnamomum zeylanicum (Presl) (Lauraceae); Zingiber officinale (Roscoe) (Zingiberaceae) and Rosmarinus officinalis (Linnaeus) (Lamiaceae) about first instar larvae of H. armigera. The extraction of essential oils was performed by hydrodistillation technique using the Clevenger modified. Provided 2 mL of the solution of each essential oil at 2% (v.v -1 ) concentration on first instar larvae of H. armigera, using an airbrush with pressure 15 lb/in 2 . Ten rep licates were performed for each treatment, with 10 caterpillars per replicate. It was evaluated the acute toxicity of essential oils by dead caterpillars count after 48 hours treated. Essential oils C.aurantium, the majoritary component Limonene, C. sinensis, R. officinalis, C. zeylanicum, S. aromaticum, Z. officinale and Piper spp. showed mortality of97, 94, 87, 9, 8, 3, 2 and 0% respectively. Essential oils of Citrus spp. genus were emphasized showing the highest percentage of mortality, being an alternative for developing new active molecules form organic compounds, which can be incorporated into a biological control program for H. armigera.

RESUMEN El objetivo de este estudio fue evaluar la actividad insecticida de los aceites esenciales Citrus aurantium (Linnaeus) (Rutaceae), Citrus sinensis (Linnaeus) (Rutaceae) y el componente mayoritario Limoneno, y aceites esenciales Piper spp. (Linnaeus) (Piperaceae), Syzygium aromaticum (Merrill & Perry) (Myrteraceae), Cinnamomum zeylanicum (Presl) (Lauraceae), Zingiber officinale (Roscoe) (Zingiberaceae) y Rosmarinus officinalis (Linnaeus) (Lamiaceae) sobre larvas de primer instar de H. armígera. La extracción de los aceites esenciales se realizó mediante la técnica de hidrodestilación utilizando el Clevenger modificado. Se proporcionaron 2 ml de la solución de cada aceite esencial a una concentración del 2% (v.v^1) sobre larvas de primer instar de H. armígera, utilizando un aerógrafo con presión de 15 lb/in2. Se realizaron diez réplicas por cada tratamiento, con diez larvas por cada repetición. Se evaluó la toxicidad aguda de los aceites esenciales mediante el recuento de larvas muertas después de 48 horas de ser tratadas. Los aceites esenciales C. aurantium, el componente mayoritario Limoneno, C. sinensis, R. officinalis, C. zeylanicum, S. aromaticum, Z. officinale y Piper spp. mostraron mortalidad de 97, 94, 87, 9, 8, 3, 2 y 0%, respectivamente. Los aceites esenciales del género Citrus spp. presentaron un alto porcentaje de mortalidad, y son una alternativa para el desarrollo de nuevas moléculas activas a partir de compuestos orgánicos, que pueden incorporarse dentro de un programa de control biológico para H. armígera.

Resumo Azamora penicillana (Walker) (Lepidoptera: Pyralidae) é conhecida popularmente como lagarta exótica do maracujazeiro, de teia do maracujazeiro, do capote ou cartucheira. É uma praga emergente da cultura do maracujazeiro em função dos danos provocados à cultura e das dificuldades de manejo em função do hábito do inseto. Esta espécie é registrada pela primeira vez infestando a cultura do maracujazeiro, no Estado de Minas Gerais, atacando folhas, frutos e ramos. Os ataques da praga foram registrados de forma generalizada em todo o pomar.

Abstract Azamora penicillana (Walker) (Lepidoptera: Pyralidae) is popularly known as exotic passionflower caterpillar, passionflower web, cloak or pouch. It is considered an emergent pest of passion fruit crop due to damages caused to the plant and management difficulties related to insect habit. This species is recorded for the first time infesting passion fruit in the state of Minas Gerais attacking leaves, fruits and branches. Pest attacks have been widely reported throughout the orchard.

Abstract In this study, the effect of temperature on the growth of the European pepper moth, Duponchelia fovealis (Zeller), was assessed at five constant temperatures (18, 21, 24, 27 and 30 °C). The European pepper moth was observed to complete its developmental stages (from egg to adult) at all the temperatures evaluated. From the results, it was evident that temperature affected the rate and development time of all the growth stages, to a significant degree. The length in time of the embryonic, larval, pupal and total (egg-adult) stages was observed to drop as the temperature rose from 18 to 24 °C, but remained constant between 27 and 30 °C. The developmental time in the pre-pupal stage dropped between 18 and 30 °C. The European pepper moth takes 454 degree-days to complete development at 11.7 °C temperature threshold. The D. fovealis survival was thus inversely proportional to temperature over range of 18 to 30 °C. On assessing the number of annual generations for the five largest strawberry-producing municipalities in Espírito Santo State, an average of 5.5 generations per year was estimated. This is a first report of temperature on D. fovealis development.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi determinar a resposta funcional do parasitoide Trichogramma pretiosum sobre ovos de Trichoplusia ni a diferentes temperaturas (20, 25 e 30ºC) e densidades de ovos (5, 10, 15, 20, 25 e 30 ovos). A regressão logística revelou resposta funcional tipo II para todas as temperaturas. Os valores de eficiência de busca de Trichogramma pretiosum foram de 0.049±0.0019, 0.069±0.0042 e 0.068±0.0033 h-1, e os tempos de manipulação estimados foram de 1.82±0.0424, 1.69±0.0398 e 1.54±0.0498 h a 20, 25 e 30ºC, respectivamente. Fêmeas de Trichogramma pretiosum apresentam mais eficiência a 30ºC e resposta funcional do tipo II. Ocorre decréscimo da taxa de parasitismo, quando a densidade do hospedeiro aumenta.

Abstract: The objective of this work was to determine the functional response of the parasitoid Trichogramma pretiosum on Trichoplusia ni eggs at different temperatures (20, 25, and 30ºC) and egg densities (5, 10, 15, 20, 25, and 30 eggs). The logistic regression showed a type-II functional response for all temperatures. The search efficiency of T. pretiosum was reported as 0.049±0.0019, 0.069±0.0042 and 0.068±0.0033 per hour, and the estimated handling times were 1.82±0.0424, 1.69±0.0398, and 1.54±0.0498 hour at 20, 25 and 30ºC, respectively. Females of Trichogramma pretiosum show greater efficiency at 30ºC and a type-II functional response. The parasitism rate decreases, when host density increases.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi estimar o número ideal de Trichogramma galloi e T.pretiosum para liberação em campo, para o manejo de Duponchelia fovealis (Lepidoptera: Crambidae) em morangueiro (Fragaria x ananassa). O experimento foi implantado em casa de vegetação, onde morangueiros da cultivar 'Oso Grande' foram infestados com 100 ovos de D.fovealis distribuídos na área foliar de cada planta. Foram liberadas 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64 e 128 fêmeas parasitoides por ovo de D.fovealis. O maior nível de parasitismo, sem diferenças entre as espécies de Trichogramma, foi observado às densidades de quatro e oito parasitoides por ovo de D.fovealis, consideradas ideais para liberação em campo.

Abstract: The objective of this work was to determine the ideal number for field release of Trichogramma galloi and T.pretiosum for controlling Duponchelia fovealis (Lepidoptera: Crambidae) in strawberry (Fragaria x ananassa). The experiment was carried out in a greenhouse, where the strawberry cultivar 'Oso Grande' was infected with 100 eggs of D.fovealis distributed on the leaf surface area of each plant. A total of 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, and 128 female parasitoids were released per egg of D. fovealis. The greatest level of egg parasitism, with no differences for the species of Trichogramma, was observed at the densities of four and eight parasitoids per egg of D.fovealis, considered ideal for field release.

RESUMO Este trabalho teve como objetivo avaliar a influência de diferentes inseticidas e fungicidas, sobre Trichogramma pretiosum Riley, 1879 (Hymenoptera: Trichogrammatidae), em diferentes hospedeiros. Os testes foram realizados com adultos de T. pretiosum nos hospedeiros Anagasta kuehniella (Zeller, 1879) (Lepidoptera: Pyralidae) e Helicoverpa zea (Boddie, 1850) (Lepidoptera: Noctuidae). Os resultados mostraram que os agrotóxicos estudados tiveram efeitos diferentes sobre T. pretiosum, em função do hospedeiro. Os inseticidas IMIDACLORIPRIDO + BETA-CIFLUTRINA e METHOMYL foram os mais agressivos, reduzindo o parasitismo dos adultos de T. pretiosum em ambos os hospedeiros, enquanto, para os fungicidas, DIMETOMORPH + MANCOZEB e MANCOZEB foram os mais influentes. Diante dos resultados, conclui-se que o hospedeiro pode influenciar na ação seletiva dos inseticidas e fungicidas sobre parasitoides do gênero Trichogramma, visto que T. pretiosum foi mais susceptível ao inseticida METHOMYL e ao ACIBENZOLAR-S-METHYL, quando criado em A. kuehniella, e ao fungicida DIMETOMORPH + MANCOZEB, quando criado em H. zea. Não houve reduções expressivas dos percentuais de emergência dos descendentes, quando os fungicidas foram aplicados.

ABSTRACT This study aimed to evaluate the influence of different insecticides and fungicides to Trichogramma pretiosum Riley, 1879 (Hymenoptera: Trichogrammatidae) in different hosts. The tests were performed on adults of T. pretiosum in host Anagasta kuehniella (Zeller, 1879) (Lepidoptera: Pyralidae) and Helicoverpa zea (Boddie, 1850) (Lepidoptera: Noctuidae). The results showed that the pesticides studied had different effects on T. pretiosum depending on the host. The insecticides IMIDACLORIPRIDO + BETA-CYFLUTHRIN and METHOMYL were the most aggressive reducing parasitism of adult T. pretiossum in both hosts, whereas for fungicides, DIMETOMORPH + MANCOZEB and MANCOZEB were the most influential. From the results it is concluded that the host can influence the selectivity tests of insecticides and fungicides on parasitoids of the genus Trichogramma, considering, T. pretiosum was more susceptible to the insecticide METHOMYL and ACIBENZOLAR-S-METHYL when created in A. kuehniella and the fungicide MANCOZEB + DIMETOMORPH created when H. zea. There were no significant reductions in emergency percentage of descendants when fungicides were applied.

RESUMO. O objetivo desse trabalho foi avaliar inseticidas botânicos, óleos minerais e o inseticida contendo azadiractina (ICA) no controle de Hypothenemus hampei, bem como o poder residual do óleo de mamona. Para isso foram utilizados os óleos vegetais de canola, girassol, milho, soja e mamona, os óleos minerais assist(r) e naturol(r) e o ICA, testados na concentração de 3,0% (v v-1). A concentração letal média (CL50) foi estimada usando a análise de Probit. O óleo e o extrato da torta de mamona foram avaliados na concentração de 3,0% (v v-1) e 3,0% (m v-1), respectivamente. O ICA e o óleo de mamona causaram 40,8 e 53,7% de mortalidade de H. hampei, e apresentaram CL50 de 6,71 e 3,49% (v v-1), respectivamente. No óleo de mamona foram identificados os ésteres metílicos dos ácidos graxos: palmítico (1,10%), linoleico (4,50%), oleico (4,02%), esteárico (0,50%) e ricinoleico (88,04%). O extrato da torta da semente de mamona não apresentou toxicidade sobre H. hampei. O óleo de mamona apresentou baixa persistência no ambiente. O óleo de mamona causou a mortalidade de H. hampei, sendo provavelmente devido ao bloqueio dos espiráculos, impedindo a respiração desse inseto.

ABSTRACT. The objective of this study was to evaluate botanical oils, mineral oils and an insecticide that contained azadirachtin (ICA) for the control of Hypothenemus hampei, in addition to the effects of residual castor oil. We evaluated the effectiveness of the vegetable oils of canola, sunflower, corn, soybean and castor, two mineral oils (assist(r) and naturol(r)), and the ICA for the control of H. hampei. The compounds were tested at a concentration of 3.0% (v v-1). The median lethal concentration (LC50) was estimated with Probit analysis. The oil of castor bean and extract of castor bean cake were also evaluated at concentrations of 3.0% (v v-1) and 3.0% (m v-1), respectively. The mortality rates for H. hampei caused by the ICA and the castor oil were 40.8 and 53.7%, with LC50 values of 6.71 and 3.49% (v v-1), respectively. In the castor oil, the methyl esters of the fatty acids were palmitic (1.10%), linoleic (4.50%), oleic (4.02%), stearic (0.50%) and ricinoleic acids (88.04%). The extract of the castor bean cake was not toxic to H. hampei. The persistence of the castor oil in the environment was low, and the cause of mortality for H. hampei was most likely the blockage of the spiracles, which prevented the insects from breathing.

O objetivo deste trabalho foi catalogar insetos que promovam injúrias em cultivos de yacon (Smallanthus sonchifolius, família Asteraceae), visando identificar aqueles que possam ter potencial para causar danos à cultura. O trabalho foi desenvolvido no município de Alegre-ES. O cultivo teve inicio no mês de maio de 2013 e a colheita foi feita aos 180 dias após plantio. Foram registradas atacando a cultura três espécies da ordem Coleoptera: Lagria villosa (família Lagriidae), Cerotoma arcuata e Diabrotica speciosa (família Chrysomelidae) e duas da ordem Lepidoptera: Spodoptera eridania (família Noctuidae) e Chlosyne lacinia saundersii (família Nymphalidae). Conhecida como lagarta-do-girassol, a lagarta C. lacinia saundersii foi o inseto mais frequente, sendo observada durante todo o ciclo de yacon.

This research aimed to catalog insects that cause injury to the yacon (Smallanthus sonchifolius, família Asteraceae) crop, in order to identify those who may cause damage. The study was carried out in Alegre, Espírito Santo State, Brazil. Cultivation began in May 2013 and the harvest was done 180 days later. Three species from the Coleoptera order: Lagria villosa (Coleoptera: Lagriidae); Cerotoma arcuata and Diabrotica speciosa (Coleoptera: Chrysomelidae) and two species from the Lepidoptera order: Spodoptera eridania (Lepidoptera: Noctuidae) and Chlosyne lacinia saundersii (Lepidoptera: Nymphalidae) were observed causing damage to the yacon crop. The caterpillar C. lacinia saundersii, known as sunflower caterpillar, was the most important species, being observed throughout the yacon cycle.

RESUMOOs artrópodes considerados vetores de viroses são pragas iniciais na cultura do tomateiro e possuem capacidade de causar danos diretos e indiretos, principalmente quando ocorrem falhas no manejo. O objetivo deste estudo foi estudar a incidência e infestação de vetores de viroses em dois sistemas de manejo de pragas em plantios de tomateiro estaqueado. O experimento foi conduzido em plantio de tomateiro da variedade 'Débora Mix', grupo Santa Clara, com espaçamento de 1,0 x 0,5 m (linhas x plantas), em condução com duas hastes (Tutoramento vertical). Os sistemas avaliados foram: Manejo Ecológico de Pragas (MEP) - monitoramento das pragas e tomada de decisão para a aplicação de inseticidas com base no nível de infestação e Convencionalcalendário de aplicações que iniciaram sete dias após o transplantio e seguiram sendo realizadas duas vezes por semana. A maior incidência de B. tabaci ocorreu no sistema MEP, enquanto que a maior incidência de Liriomyza sp. e diferentes espécies de pulgões ocorreu no sistema convencional, mas para F. schultzei não houve diferença na incidência entre os manejos. Houve infestação dos vetores de viroses durante todo o período de condução da cultura e, no geral, considerando todos os insetospraga, a redução no número de aplicações foi de 88,14% no MEP. O sistema de manejo adotado não interfere na incidência e infestação de vetores de viroses na cultura, mas a implantação do sistema MEP viabiliza a utilização criteriosa dos defensivos agrícolas, permitindo redução do número de pulverizações com consequente redução dos custos de produção.

ABSTRACTArthropods considered viral vectors are early pests in the tomato crop and have the ability to cause direct or indirect damage, especially when there are failures in their management. The aim of this work was to study the incidence and infestation of viral vectors in two systems of pest management for crops of staked tomato. The experiment was carried out on plants of the 'Deborah Mix' of tomato from the 'Santa Clara' group, at a spacing of 1.0 x 0.5 m (rows x plants) under twin-stake, vertical training. The systems evaluated were: Ecological Pest Management (EPM) – with pests being monitored and the decision to apply insecticides made based on the level of infestation; and Conventional - programmed applications, started seven days after transplanting and then carried out twice a week. The highest incidence of B. tabaci occurred under EPM, whereas the greatest incidence of Liriomyza sp. and other species of aphids was seen under the conventional system; for F. schultzei however, no difference was seen for the two systems. Viral vector infestation was seen throughout the crop-training period, but overall, considering all insect pests, there was an 88.14% reduction in the number of applications under MEP. The adopted management system does not affect the incidence or infestation of viral vectors in the crop, but implementation of the MEP system enables a judicious use of pesticides, allowing a reduction in the number of applications, with a consequent reduction in production costs.

Extratos vegetais têm sido estudados como uma fonte promissora de inseticidas naturais. Neste trabalho, foi avaliado o efeito do extrato etanólico de Cymbopogon winterianus Jowitt (capim-citronela) em comparação com um inseticida contendo azadiractina (ICA) sobre a mortalidade e o número de ovos de Tetranychus urticae Koch (Acari: Tetranychidae), em condições de laboratório. Para a realização dos ensaios, os ácaros foram pulverizados com o auxílio da torre de Potter. Para o teste de avaliação da mortalidade de fêmeas, a CL50, para o extrato de capim-citronela e ICA, foi, respectivamente, 2,63 e 2,83%. Em relação ao número de ovos, a maior redução foi observada na concentração de 5% no intervalo de avaliação de 120h, tanto para o extrato de capim-citronela (86%) quanto para o ICA (81%). Estes resultados sugerem que o extrato etanólico de capim-citronela apresenta potencial para ser utilizado no controle de T. urticae. Entretanto, ainda devem ser realizados experimentos em condições de campo, envolvendo outras populações de T. urticae, para averiguar a eficácia deste extrato como alternativa a ser utilizada em programas de manejo da praga

Plant extracts have been studied as a promising source of natural insecticides. This study assessed the effect of the ethanol extract of Cymbopogon winterianus Jowitt (citronella grass) in comparison with an insecticide containing azadirachtin (ICA) on mortality and number of eggs of Tetranychus urticae Koch (Acari: Tetranychidae) in laboratory conditions. For the tests, the mites were sprayed with the aid of a Potter spray tower. To assess the mortality of females, LC50 value for extract of citronella grass and ICA was, respectively, 2.63 and 2.83%. With respect to the number of eggs, the greatest reduction was observed at a concentration of 5% for the evaluation period of 120h, both for the extract of citronella grass (86%) and for ICA (81%). These results suggest the potential of the ethanol extract of citronella grass to control of T. urticae. However, experiments, under field conditions, involving other populations of T. urticae should be performed to verify the efficacy of this extract as an alternative to be used in pest management programs

A espécie Helicoverpa armigera é uma das mais importantes pragas polífagas e de ampla distribuição geográfica. Recentemente, foi registrada sua ocorrência no Brasil, nos estados de Goiás, Bahia e Mato Grosso nas culturas de soja e algodão. O tomateiro também é espécie hospedeira de H. armigera, entre as 200 espécies registradas, sendo uma das culturas mais importantes no estado do Espírito Santo. A produção de tomates é totalmente voltada para consumo in natura e os danos causados por H. armigera nos frutos inviabilizam a sua comercialização. Esse trabalho teve como objetivo registrar a ocorrência de H. armigera na cultura do tomate no estado do Espírito Santo. No período de fevereiro de 2012 a outubro de 2013 foram realizadas coletas de insetos atacando plantas de tomateiro nas regiões produtoras no estado. Após a identificação por meio da dissecação da genitália das mariposas adultas, ficou comprovada a ocorrência de H. armigera em cultivos de tomate no Espírito Santo

The species Helicoverpa armigera is one of the most important polyphagous and widely distributed pests in the world. Its occurrence was recently reported on soybean and cotton, in the states of Goiás, Mato Grosso and Bahia, Brazil. Tomato is also host species of H. armigera, among the 200 registered, being one of the most important crops in the Espírito Santo state. The production of tomatoes is fully dedicated for fresh consumption and the damage caused by H. armigera in fruits make unfeasible marketing. Therefore, this study aimed to record the occurrence of H. armigera in tomato crop in the Espírito Santo state. From February 2012 to October 2013, insects were collected from tomato plants in some producing areas. After insect identification, by dissection of the genitalia of adult moths, it was possible to confirm the occurrence of H. armigera on tomato crop in the Espírito Santo state.

Trichogramma spp. são parasitoide de ovos de várias espécies pragas de Lepidoptera incluindo Trichoplusia ni, uma importante praga de plantas do gênero Brassica. Das condições climáticas que podem influenciar a capacidade de parasitismo de Trichogramma spp., a temperatura é uma das principais. Portanto, o objetivo deste trabalho foi avaliar a capacidade de parasitismo de Trichogramma pretiosum em ovos de T. ni nas temperaturas de 18, 21, 24, 27, 30 e 33ºC; 70±10% UR; e 14/12h fotofase. Ovos frescos de T. ni foram oferecidos diariamente para T. pretiosum. A taxa de parasitismo nas primeiras 24h variou de 8 a 11,4 ovos/fêmea do parasitoide entre as temperaturas avaliadas. O maior número de ovos parasitados por fêmea ocorreu a 24ºC (53,0 ovos parasitados/fêmea). O tempo de parasitismo e a longevidade média dos parasitoides adultos foram inversamente relacionados à temperatura. Temperatura influência enormemente no parasitismo de T. pretiosum em ovos de T. ni, e os melhores resultados do parasitoide foram obtidos de 24 a 27ºC.

Trichogramma spp. are egg parasitoids of various pest species of Lepidoptera including Trichoplusia ni, an important pest of plants in the genus Brassica. Of the climatic conditions that can impair Trichogramma spp. parasitism capacity, the temperature is critical. Thus, the objective of this research was to evaluate the parasitism capacity of Trichogramma pretiosum on eggs of T. ni at 18, 21, 24, 27, 30, and 33ºC; 70±10% RH; and 12/12 hours photophase (L/D). Fresh eggs of the host moth were offered to T. pretiosum daily. The parasitism rate varied between 8 and 11.4 eggs/female at the temperatures evaluated for the first 24 hours. The highest number of parasitized eggs per female occurred at 24ºC (53.0 parasitized eggs/female). The period of parasitism and the mean longevity of females were inversely related to the temperature. Temperature heavily influences the parasitism rate of T. pretiosum on eggs of T. ni, and the best overall performance of the parasitoid occurs from 24 to 27ºC.

Trichogramma spp. são parasitoides utilizados na regulação de populações de insetos que podem causar danos econômicos. Para que esses tenham bom desempenho é essencial o conhecimento de algumas de suas características biológicas. O objetivo deste trabalho foi avaliar se o acasalamento interfere nas características biológicas de uma população deTrichogramma pretiosum coletada em campo. Em todos os experimentos, grupos de fêmeas acasaladas e não acasaladas foram utilizados. Além disso, foi verificada a interferência do acasalamento nas características biológicas dos descendentes. Foi constatado que o acasalamento é capaz de alterar o parasitismo e a longevidade das fêmeas genitoras, além de alterar a longevidade entre os descendentes, porém, uma vez parasitados, os ovos se desenvolvem normalmente, apresentando viabilidade e número de descendentes similares aos das fêmeas não acasaladas. Verificamos ainda, que a população de T. pretiosum coletada em campo apresentou indivíduos com características reprodutivas telítocas e arrenótocas. Esse fato ressalta a importância de investigações cuidadosas sobre o modo de reprodução das populações coletadas em campo, evitando assim problemas de eficiência no manejo de populações de insetos.

Trichogramma spp. are parasitoids used in the regulation of insect populations that can cause economic damage. In order to ensure good performance, understanding some of their biological characteristics is essential. The objective of this study is to evaluate whether mating interferes with the biological characteristics of a population of Trichogramma pretiosum collected in the field. In all experiments, groups of mated and unmated females were used. We also verified any interference from mating on the biological characteristics of the offspring. We found that mating can alter the parasitism and longevity of genitor females, in addition to changing longevity among the descendants, but once parasitized, the eggs develop normally, showing similar emergence percentage and number of offspring as those from unmated females. In addition, we verified that the population of T. pretiosum collected in the field presented individuals with reproductive thelytokous and arrhenotokous characteristics. This fact highlights the importance of careful investigation on the reproduction mode of populations collected in the field, thus avoiding problems in the effective management of insect populations.

O tripes, Frankliniella schultzei, e o pulgão-verde, Myzus persicae, além de causarem danos diretos a plantas de importância econômica, também são importantes transmissores de fitoviroses, acarretando grandes perdas econômicas. Os constituintes químicos dos óleos essenciais têm sido cada vez mais estudados, pois apresentam uma ampla gama de atividades biológicas. Neste trabalho, objetivou-se avaliar a atividade inseticida do óleo essencial de capim-citronela, Cymbopogon winterianus, sobre F. schultzei e M. persicae. O óleo essencial foi obtido por hidrodestilação e a identificação dos seus componentes foi realizada por CG/DIC e CG/EM. Uma torre de Potter foi utilizada para pulverizar os insetos com óleo essencial. Os componentes majoritários encontrados são geraniol (28,62%), citronelal (23,62%) e citronelol (17,10%). O óleo essencial de C. winterianus a 1% (m v-1) causa mortalidade de F. schultzei e M. persicae em 34,3% e 96,9%, respectivamente. O valor estimado de CL50 para M. persicae foi 0,36% e CL90 de 0,66%. Assim, o óleo essencial de capim-citronela a 1% (m v-1) é mais tóxico para M. persicae do que para F. schultzei. Este óleo essencial mostra-se promissor para o desenvolvimento de inseticidas para o manejo de M. persicae.

The thrips, Frankliniella schultzei, and green peach aphid, Myzus persicae, cause direct damage to plants of economic importance and transmit phytoviruses, causing large economic losses. Chemical constituents of essential oils present a wide range of biological activities. The aim of this work was to evaluate insecticidal activity of essential oil from citronella grass, Cymbopogon winterianus, on F. schultzei and M. persicae. This essential oil was obtained by steam distillation and components were identified by GC/FID and GC/MS. A Potter spray tower was used to spray insects with the essential oil. The major constituents are geraniol (28.62%), citronellal (23.62%) and citronellol (17.10%). Essential oil of C. winterianus at 1% (w v-1) causes mortality in F. schultzei and M. persicae at 34.3% and 96.9%, respectively. The LC50 value for M. persicae was 0.36% and LC90 0.66%. Thus, citronella grass essential oil at 1% (w v-1) is more toxic to M. persicae than F. schultzei. This essential oil shows promise for developing pesticides to manage M. persicae.