RESUMO O manejo integrado de brusone (Magnaporthe oryzae) em arroz é realizado, principalmente, com a adoção de controle químico. No entanto, a busca por práticas alternativas tem crescido nos últimos anos. Assim, avaliou-se a variabilidade de 28 isolados de Sarocladium oryzae, quanto à produção de cerulenina, e o seu potencial na redução da severidade de brusone foliar em arroz, quantificando-se a atividade de enzimas ligadas ao mecanismo de defesa das plantas. Mais de 55 % dos isolados de S. oryzae foram antagônicos aos patógenos M. oryzae, Cochliobolus miyabeanus, Thanatephorus cucumeris e Monographella albescens, e 60 % dos isolados produziram cerulenina em níveis detectáveis. Tanto BRM 6461 (296,0 µg mL-1) quanto BRM 6493 (cerulenina não detectável) inibiram a formação de apressórios de M. oryzae em 89,5 % e 85 %, respectivamente. O isolado BRM 6461, aplicado na forma de suspensão de conídios e filtrado, reduziu a severidade da brusone em 68,8 % e 75,5 %, respectivamente. A atividade enzimática, na presença de M. oryzae, foi maior para lipoxigenase após 5 h (filtrado) e 24 h e 72 h (suspensão de conídios) da inoculação do patógeno. Para fenilalanina-amônia liase, a maior expressão ocorreu após 5 h (filtrado) e 72 h (suspensão de conídios). As enzimas quitinase, β-1,3-glucanase e peroxidase e o fitohormônio ácido salicílico não apresentaram diferenças em relação aos controles (água e M. oryzae). O filtrado do isolado BRM 6461, constituído basicamente por cerulenina, reduziu a severidade da brusone e, possivelmente, ativou os mecanismos de defesa da planta de arroz contra M. oryzae.

ABSTRACT The integrated management of rice leaf blast (Magnaporthe oryzae) is carried out mainly with the adoption of chemical control. However, the search for alternative practices has grown in recent years. Thus, the variability of 28 Sarocladium oryzae isolates was evaluated for the cerulenin production, as well as its potential for reducing the severity of rice leaf blast, quantifying the activity of enzymes linked to the plant defense mechanisms. More than 55 % of the S. oryzae isolates were antagonistic to the pathogens M. oryzae, Cochliobolus miyabeanus, Thanatephorus cucumeris and Monographella albescens, and 60 % of the isolates produced cerulenin at detectable levels. Both BRM 6461 (296.0 µg mL-1) and BRM 6493 (undetectable cerulenin) inhibited the formation of M. oryzae appressoria in 89.5 % and 85 %, respectively. The BRM 6461 isolate, applied as conidial suspension and filtered, reduced the severity of rice leaf blast in 68.8 % and 75.5 %, respectively. The enzymatic activity in the presence of M. oryzae was higher for lipoxygenase at 5 h (filtered) and at 24 h and 72 h (conidial suspension) after the pathogen inoculation. For phenylalanine ammonia lyase, the highest expression was at 5 h (filtered) and 72 h (conidial suspension). The enzymes chitinase, β-1,3-glucanase and peroxidase and the salicylic acid phytohormone presented no differences, in relation to the controls (water and M. oryzae). The filtered from the BRM 6461 isolate, basically constituted by cerulenin, reduced the severity of rice leaf blast and possibly activated the defense mechanisms of the rice plants against M. oryzae.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da aplicação de silicato de cálcio e de cinza de casca de arroz (CCA) na incidência de fungos associados a manchas em sementes de arroz irrigado. Plantas de arroz foram submetidas à aplicação de silicato de cálcio ou CCA nas doses de 0, 51, 153, 256 e 357 kg ha-1de silício (Si). Dois experimentos foram conduzidos, sendo um na safra 2007/2008 e outro na safra 2008/2009 e, posteriormente, amostras de sementes foram analisadas em laboratório. Foram realizadas avaliações do Índice de Escurecimento de Sementes (IES), da concentração de Si no pericarpo das sementes e a determinação da diversidade dos fungos presentes nas sementes. Não houve efeito das duas fontes de Si empregadas, nas doses utilizadas nos dois experimentos no IES e na concentração de Si. Os fungos fitopatogênicos encontrados em ambos experimentos foram Alternaria padwickiii, Bipolarisoryzae, Botrytis cinerea, Curvularia lunata, Fusarium semitectum, F. solani, Microdochium oryzae, Nigrospora oryzae, Phoma sorghina e Pyriculariaoryzae. A incidência destes fungos não foi afetada pela aplicação das fontes de Si nas doses utilizadas.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the effect of calcium silicate and rice husk ash (CCA) application on the incidence of fungi associated with spots in flooded rice seeds. Rice plants were subjected to application of calcium silicate or CCA at the levels of 0, 51, 153, 256 and 357 kg ha-1 of silicon (Si). Two experiments were performed, one in the 2007/2008 crop season and another one in the 2008/2009 season; subsequently, seed samples were analyzed in laboratory. Evaluations were performed for Seed Browning Index (IES), Si concentration in the pericarp of the seeds and determination of the diversity of seedborne fungi. There was no effect of the two employed Si sources at the used levels in both experiments, for IES and Si concentration. The phytopathogenic fungi found in both experiments were Alternaria padwickiii, Bipolaris oryzae, Botrytis cinerea, Curvularia lunata, Fusarium semitectum, F. solani, Microdochium oryzae, Nigrospora oryzae, Phoma sorghina and Pyricularia oryzae. The incidence of these fungi was not affected by the application of Si sources at the used levels.

Diversas gramíneas que ocorrem em lavouras de arroz apresentam sintomas do mal-do-pé, causado por Gaeumannomyces graminis var. graminis (Ggg), em condições naturais de infecção. Com o objetivo de obter informações sobre hospedeiros e resistência de genótipos de arroz ao mal-do-pé, foi estudada a patogenicidade do isolado Ggg-a 01, coletado de arroz, em sete espécies de capim e oito de cereais, em casa-de-vegetação. Os testes de inoculação mostraram que o isolado de arroz foi patogênico às plantas daninhas de capim arroz (Echinochloa crusgalli), avião (Pennisetum setosum), braquiária (Brachiaria sp.), digitária (Digitaria horizontalis), marmelada (Brachiaria plantaginea), pé-de-galinha (Eleusine indica) e timbete (Cenchrus echinatus) e que essas espécies constituem hospedeiros potenciais do patógeno. Cereais de inverno, como o trigo, aveia, centeio, cevada e triticale, bem como o sorgo, milho e milheto, apresentaram diferentes graus de suscetibilidade ao isolado Ggg-a 01. As diferenças foram significativas, quanto à altura da lesão e à produção de hifopódios e de peritécios nos colmos. Não foram observados peritécios em milheto, sorgo, timbete e milho. A resistência de 58 genótipos de arroz de terras altas ao isolado foi avaliada e os genótipos SCIA16 e SCIA08 apresentaram altura de lesão significativamente menor, sendo considerados resistentes, em relação ao genótipo CNAS10351, altamente suscetível.

Several gramineous plants occurring in rice fields show symptoms of crown sheath rot of rice, caused by Gaeumannomyces graminis var. graminis (Ggg), under natural conditions of infection. The pathogenicity of the Ggg-a 01 isolate, collected from rice, was tested on seven grass species and eight cereals, under greenhouse conditions, in order to get information on host-range and resistance of rice genotypes to crown sheath rot. The inoculation tests showed that the rice isolate was pathogenic to weeds such as Echinochloa crusgalli, Pennisetum setosum, Brachiaria sp., Digitaria horizontalis, Brachiaria plantaginea, Eleusine indica and Cenchrus echinatus, and that these species are potential hosts to the pathogen. Winter cereals such as wheat, oat, rye, barley and triticale, as well as sorghum, maize and millet, presented different degrees of susceptibility to the Ggg-a isolate. Significant differences were observed in relation to lesion height and production of hyphopodia and perithecia on culms. Perithecia were not observed on millet, sorghum, southern sandbur and maize. The resistance of 58 upland rice genotypes was tested, and the SCIA16 and SCIA08 genotypes presented lesion height significantly smaller, being considered resistant, when compared to the highly susceptible CNAS10351 genotype.

A cultivar de arroz Cica-8 apresenta reação diferencial a vários patótipos de Magnaporthe oryzae. Este trabalho teve como objetivo determinar o número de alelos envolvidos na expressão de resistência do arroz à brusone e identificar marcadores microssatélites ligados a estes alelos. Foi realizado um cruzamento entre as cultivares Metica-1 e Cica-8, resistente e suscetível, respectivamente, ao patotipo IB-1 (Py1049) para obtenção de progênies F1, F2, RC1:1 e RC1:2. Testes fenotípicos realizados em casa de vegetação para reação da brusone nas folhas mostrou que a resistência é controlada por um gene dominante. Para testar marcadores microssatélites selecionados, foram feitas extrações de DNA de cada genitor e das populações F1 e F2. Como esperado para um gene dominante, a população F2 segregou em razão 3:1. Entre 11 marcadores microssatélites testados, um marcador, RM7102, encontrou-se ligado ao alelo de resistência à distancia de 2.7 cM na cultivar Cica-8 para o patótipo IB-1.

The rice cultivar Cica-8 exhibit differential reaction to several pathotypes of Magnaporthe oryzae. The objective of the present investigation was to determine the number of alleles involved in the expression of resistance to leaf blast and identify microsatellite markers linked to these alleles. A cross between cultivar Metica-1 and Cica-8 susceptible and resistant, respectively, to pathotype IB-1 (Py1049) was made to obtain F1, F2, BC1:1 and BC1:2 progenies. Greenhouse tests for leaf blast reaction showed that resistance is controlled by a monogenic dominant gene. For testing microsatellite markers, DNA of both resistant and susceptible parents and F1 and F2 populations was extracted. As expected for single dominant gene the F2 populations segregated at a ratio of 3:1. Of the 11 microsatellite markers tested, one marker RM 7102 was found to be closely linked to the resistant allele at a distance of 2.7 cM, in the cultivar Cica-8 to pathotype IB-1.

A mancha de grãos (MG) ocupa o segundo lugar em importância econômica entre as doenças do arroz. Foi estudada a influência de níveis de adubação nitrogenada, época de plantio e concentração de esporos no ar sobre a severidade da doença no campo. A severidade de MG, na cultivar BRS Bonança, foi avaliada em duas épocas de plantio (30/11/2006 e 21/12/2006) e cinco doses de adubação nitrogenada (0, 30, 60, 120 e 240 kg de N.ha-1) utilizando o delineamento experimental de blocos ao acaso em esquema de parcelas subdivididas com três repetições. O efeito de dose de N sobre a severidade de MG não foi significativo. A correlação entre a severidade de MG e espiguetas vazias foi positiva e significativa. A população de fungos no ar (aerosporos) foi quantificada utilizando armadilhas volumétricas, Rotorod Sampler, desde a emissão até o amadurecimento das panículas. A mancha de grãos aumentou linearmente com tempo (r = 0,98; P < 0,01), o mesmo não ocorreu com o aumento total de fungos que variou de 0,23 a 2,97 esporos/litro de ar/minuto. Os fungos presentes no ar em ordem decrescente de concentração foram Nigrospora sp., Pyricularia oryzae, Pithomyces sp., Alternaria sp., Cercospora sp., Fusarium sp., Curvularia sp. e Bipolaris sp. Estes fungos e Phoma sp. entre outros também foram detectados no teste de sanidade de sementes. A correlação entre a quantidade de esporos de P. oryzae e outros fungos foi linear e positiva (r = 0,80, P < 0,01). O número de esporos aumentou com o aumento da umidade relativa e diminuiu com o aumento da temperatura máxima de maneira exponencial.

Grain discoloration (GD) is ranked second among the most economically important rice diseases. The influence of nitrogen levels, planting date and air spora concentration on the disease severity was studied in the field. GD severity in the rice cultivar BRS Bonança was assessed on two planting dates (30/11/2006 and 21/12/2006), using five nitrogen levels (0, 30, 60, 120 and 240 kg of N.ha-1) and a randomized split plot block design with three replicates. The effect of N level on GD severity was not significant. The correlation between GD severity and empty spikelets was positive and significant. The fungus population in the air (air spora) was quantified using the volumetric trap Rotorod Sampler from panicle emergence to maturation. Grain discoloration linearly increased with time (r = 0.98; P < 0.01), but the same did not occur with the total number of fungi, which varied from 0.23 to 2.97 spores/liter of air/minute. The fungi present in the air in decreasing order of spore concentration were Nigrospora sp., Pyricularia oryzae, Pithomyces sp., Alternaria sp., Cercospora sp., Fusarium sp., Curvularia sp. and Bipolaris sp. These fungi, Phoma sp. and others were also detected in the seed health testing. The correlation between the quantity of spores of P. oryzae and other fungi was linear and positive (r=0.80, P < 0.01). The number of spores increased with the increase in relative humidity and exponentially decreased with the increase in maximum temperature.

Um conjunto de oito cultivares diferenciadoras de arroz irrigado foi selecionado como diferenciadoras adicionais para identificar patótipos que ocorrem no Estado do Tocantins. As cultivares foram BRS Jaburu, BRS Taim, BRS Biguá, BR IRGA-417, Epagri 109, Javaé, Metica-1 e Supremo. A diversidade patogênica dos 193 isolados Pyricularia oryzae, coletados de cultivares de arroz irrigado durante 1994 a 2002 e conservados na coleção de cultura de Pyricularia do Centro de Pesquisa de Arroz e Feijão, foi avaliada utilizando oito cultivares diferenciadoras adicionais. Foram identificados 38 patótipos utilizando as cultivares diferenciadoras internacionais e 29 patótipos com as diferenciadoras adicionais. Os patótipos predominantes foram TI-1, TG-2, TD-15 e TF-2 representando 53% do total de isolados testados. Com as diferenciadoras internacionais os predominantes foram IB-45, IB-41, II-1 e ID-13 representando 43% dos isolados avaliados. O padrão de virulência dos 28 isolados pertencente ao patótipo IB-45 foi divido em nove patótipos quando foi utilizado as diferenciadoras adicionais. As cultivares de arroz irrigado usadas como diferenciadoras adicionais servem como um conjunto complementar para detectar patótipos de interesse para o melhoramento genético do Estado do Tocantins.

Eight additional rice cultivars as differentials were selected to identify pathotypes occurring in the Tocantins State. They were BRS Jaburu, BRS Taim, BRS Biguá, BR IRGA-417, Epagri 109, Javaé, Metica-1 and Supremo. These differentials were used in addition to the international set to determine the pathogenic diversity of 193 Pyricularia oryzae isolates collected during 1994-2002 from irrigated rice cultivars. They were conserved in Pyricularia culture collection of Embrapa Rice and Bean Research center. From 193 P. oryzae isolates 38 pathotypes were identified based on leaf blast reactions of international set and 29 pathotypes based on these additional differentials. The predominant pathotypes (TI-1, TG-2, TD-15 and TF-2) were represented by 53% of the tested isolates. The major international pathotypes (IB-45, IB-41, II-1 and ID-13) were represented by 43% of the isolates tested. The virulence pattern of 28 isolates belonging to the pathotype IB-45 was further differentiated into nine local pathotypes using additional set of differentials. The irrigated rice cultivars used as additional differentials serve as complementary set to identify pathotypes of interest for breeding blast resistant cultivars for Tocantins State.

Um experimento de campo, para avaliar a eficiência de serpentinito calcinado como fonte de silício na produtividade da cultura de arroz irrigado, cultivar BRS Formoso, foi utilizado para estudar seu efeito sobre a brusone nas folhas e níveis de açúcares nos tecidos. Os tratamentos consistiram de cinco doses de serpentinito calcinado (0, 2, 4, 6, 8 Mg.ha-1) incorporadas ao solo antes de plantio. A severidade da brusone foi reduzida numa taxa de 2,96% por tonelada de serpentinito calcinado aplicada (R² = 0,83). A relação entre o conteúdo de açucares no tecido e a severidade da brusone nas folhas foi linear e positiva (R² = 0,81). A redução da severidade da brusone com o aumento das doses de serpentinito calcinado também foi linear (R²= 0,96) e pode ser atribuída aos reduzidos níveis de açúcares nos tecidos foliares.

A field experiment conducted with the irrigated rice cultivar BRS Formoso, to assess the efficiency of calcinated serpentinite as a silicon source on grain yield was utilized to study its effect on leaf blast severity and tissue sugar levels. The treatments consisted of five rates of calcinated serpentinite (0, 2, 4, 6, 8 Mg.ha-1) incorporated into the soil prior to planting. The leaf blast severity was reduced at the rate of 2.96% per ton of calcinated serpentinite. The total tissue sugar content decreased significantly as the rates of serpentinite applied increased (R² = 0.83). The relationship between the tissue sugar content and leaf blast severity was linear and positive (R² = 0.81). The decrease in leaf blast severity with increased rates of calcinated serpentinite was also linear (R²= 0.96) and can be ascribed to reduced sugar level.

Foi estudada a virulência de 681 isolados de Magnaporthe grisea provenientes de oito lavouras de arroz de terras altas, quatro da cv. BRS Bonança e quatro da cv. Primavera, localizadas em cinco municípios no Estado de Goiás. Foram avaliados 321 isolados de M. grisea de folha e de panícula obtidos da cv. BRS Bonança e 360 da cv. Primavera. Para diferenciar a virulência dos isolados foram utilizados nove cultivares diferenciadoras japonesas, seis linhagens quase-isogências (NIL's) da cv. IAC-25, cinco linhagens quase-isogênicas da cv. CO-39, e as cultivares Primavera, BRS Bonança, IAC-25 e CO-39. Os isolados de M. grisea provenientes da cv. BRS Bonança foram mais virulentos nas NIL's de IAC-25 do que isolados da cv. Primavera. A maioria das subpopulações de M. grisea provenientes de folhas e panícula, de ambas as cultivares, foram avirulentos à linhagem quase-isogênica CNA-8212. A virulência, em baixa freqüência, foi observada nos isolados de M. grisea provenientes de BRS Bonança aos genes Pi-z t (Toride-1) e de Primavera aos genes Pi-z (Fukunishiki). Uma baixa freqüência de isolados virulentos foram virulentos nas NIL's C101 LAC (Pi-1) e C101 A 51(Pi-2). Considerando as reações compatíveis e incompatíveis das NIL's de IAC-25 à população de M. grisea de BRS Bonança, o dendrograma mostrou um grupo (90% de similaridade), diferindo do parental recorrente. Por outro lado, a população de 'Primavera', com exceção da CNA-8199, formou um grupo (93% de similaridade), incluindo o parental recorrente. Os genes de resistência Pi-z e Pi-z t das cultivares Fukunishiki e Toride-1, respectivamente, os genes Pi-1 e Pi-2 das NIL's de CO-39 e os genes desconhecidos das NIL's IAC-25, que apresentaram maior espectro de resistência às populações estudadas podem ser utilizados no programa de melhoramento, para desenvolvimento de linhas isogênicas de BRS Bonança e Primavera.

The virulence of the population of Magnaporthe grisea collected from eight upland rice farms of cultivars 'BRS Bonança' and 'Primavera', located in five municipalities in the State of Goiás was studied. A total of 681 isolates, 321 collected from BRS 'Bonança' and 360 from 'Primavera' were utilized for the analysis. The genotypes included for characterizing virulence were nine Japanese race differentials, six near-isogenic lines of 'IAC-25', five near-isogenic lines of 'CO-39' and the rice cultivars 'Primavera', 'BRS Bonança', 'IAC-25' and 'CO-39'. The isolates of M. grisea from 'BRS Bonança' were more virulent than those of 'Primavera' on NIL's of 'IAC-25'. The majority of isolates from leaf and panicle of both cultivars were avirulent to the near-isogenic line 'CNA 8212'. The virulence was present in low frequency in the pathogen subpopulations of 'BRS Bonança' and 'Primavera' to the genes Pi-z t (Toride-1) and Pi-z (Fukunishiki) of the Japanese race differentials. A low percentage of isolates were virulent on 'C101 LAC' (Pi-1) e 'C101 A 51'(Pi-2). Considering the compatible and incompatible reactions on the NIL's of 'IAC-25' to the population of M. grisea retrieved from 'BRS Bonança', the dedrogram showed one group (90% similarity coefficient), distinct from its recurrent parent. On the other hand, the population from 'Primavera', with the exception of 'CNA-8199' formed one group (93% similarity coefficient), including its recurrent parent. The resistance genes Pi-z and Pi-z t of cultivars 'Fukunishiki' and 'Toride-1', respectively, Pi-1 and Pi-2 of NIL's and the unidentified genes in NIL's of 'IAC-25', that showed broad spectrum of resistance to the populations tested can be used for developing near-isogenic lines of rice cultivars 'BRS Bonança' and 'Primavera'.

O efeito da queima-da-bainha em alguns componentes da produtividade do arroz (Oryza sativa) irrigado foi estimado utilizando o método de perfilhos únicos como unidade experimental. As epidemias artificiais foram desenvolvidas através de inoculação de campo com inóculo de Rhizoctonia solani multiplicado em casca e grão de arroz. A severidade da doença foi avaliada em sete somaclones de Metica-1 e na cultivar Metica-1, considerando a altura da lesão em 50 perfilhos como variável. As relações entre o comprimento da panícula e a severidade da queima-da-bainha foram lineares e negativas para os genótipos (r = -0.65 P<0.01 ) e os de ciclo médio (r =-0.62 P<0.01). A queima-da-bainha afetou o comprimento da panícula em 8,83% e 6,26% nos genótipos de ciclo precoce e médio, respectivamente. Os danos em porcentagem de espiguetas vazias para os genótipos de ciclo precoce e médio foram de 10,94% e 12,20%, respectivamente. A queima-da-bainha afetou mais a massa de grãos/panícula do que o enchimento das espiguetas e o comprimento da panícula, sendo de 32,75% para os genótipos de ciclo precoce e de 30,99% para os genótipos de ciclo médio. O método de perfilhos únicos pode ser utilizado para estimar com precisão os danos potenciais causados pela queima-da-bainha em diferentes genótipos.

The effect of sheath blight on some yield components in irrigated rice (Oryza sativa) was estimated utilizing single tillers as experimental units. Artificial epidemics were induced by inoculating field with the inoculum of Rhizoctonia solani previously multiplied on the rice grain and hull medium. The disease severity was assessed on seven somaclones of Metica-1 in addition to the parent cultivar Metica-1, considering lesion height of 50 tillers as a measure. The relationship between panicle length and sheath blight severity was linear and negative both for early precoces (r = -0.65 P<0.01 ) and medium maturing (r =-0.62 P<0.01) ones. The disease affected panicle length by 8.83% and 6.26%, and empty spikelets by 10.94% and 12.20% in early and medium maturing genotypes, respectively. The estimated mean damage in grain weight/panicle was greater than on the empty spikelets and panicle length of genotypes tested, being 32.75% for early maturing and 30.99% for late maturing ones. The single tillers method can be used to obtain precise estimates of the potential losses caused by sheath blight in different genotypes.

Informações sobre práticas culturais, tais como a aplicação de N e o controle de doenças causadas por fungos, em solo de várzea do Brasil são insuficientes. O objetivo deste trabalho foi avaliar a resposta do arroz irrigado a épocas de aplicação de N e ao tratamento das sementes com fungicida no controle de brusone. Aplicaram-se 90 kg ha-1 de N da seguinte forma: todo no plantio (T1); 1/3 no plantio, 1/3 45 dias após o plantio e 1/3 na iniciação do primórdio floral (T2); 1/2 no plantio e 1/2 45 dias após o plantio (T3); 1/2 no plantio e 1/2 na iniciação do primórdio floral (T4); 2/3 no plantio e 1/3 45 dias após o plantio (T5); 2/3 no plantio e 1/3 aplicado na iniciação do primórdio floral (T6) e 1/3 no plantio e 2/3 20 dias após o plantio (T7). O fungicida pyroquilon foi aplicado nas doses de 0, 200 e 400 g de ingrediente ativo por 100 kg de sementes. A produção de grãos foi influenciada significativamente pela época de aplicação de N e pelo tratamento de fungicida. A aplicação de N influenciou significativamente a matéria seca da parte aérea e a acumulação de N nos grãos. A produção máxima de grãos foi obtida pelos tratamentos T2 e T3. O tratamento com 200 g de fungicida por 100 kg de sementes aumentou significativamente a produção de grãos, em relação à testemunha.

Nitrogen timing and control of fungal diseases are cultural practices in lowland rice production. The objective of this study was to determine appropriate timing of N application and adequate rate of seed treatment with pyroquilon fungicide in lowland rice. The 90 kg ha-1 N application timing were alloted as follows: total at sowing (T1); 1/3 at sowing, 1/3 at active tillering and 1/3 at panicle initiation (T2); 1/2 at sowing and 1/2 at active tillering (T3); 1/2 at sowing and 1/2 at panicle initiation (T4); 2/3 at sowing and 1/3 at active tillering (T5); 2/3 at sowing and 1/3 at panicle initiation (T6); and 1/3 at sowing and 2/3 at the start of tillering (T7). Fungicide treatments were 0, 200, and 400 g active ingredient pyroquilon per 100 kg seed. Grain yield was significantly affected with timing of N application and fungicide treatments. Nitrogen treatment also affected significantly straw yield, and N uptake in grain. Maximum grain yield was obtained with treatments T2 and T3. Fungicide treatment of 200 g per100 kg of seed, produced significantly higher yield as compared to the control.

Este trabalho teve como objetivos determinar as perdas na produtividade de arroz causadas pela brusone (Pyricularia grisea) e estabelecer as relações entre a severidade da doença e alguns componentes de produtividade, nas condições naturais de infecção no campo. Foram realizados dois experimentos em solos de cerrado, com e sem irrigação suplementar, com as cultivares melhoradas de arroz de terras altas (Bonança, Canastra, Caiapó e Primavera). O método de regressão múltipla foi utilizado, incluindo severidade de brusone nas folhas e de brusone nas panículas como variáveis independentes e produtividade como variável dependente, para estimativa das perdas na produtividade. No experimento com irrigação suplementar, a severidade de brusone nas folhas não contribuiu para variação da produtividade. No experimento sem irrigação, a perda média na produtividade das quatro cultivares, estimada com base na equação de regressão, foi de 59,6%, considerando as médias de 33,6% e 49,9% de brusone nas folhas e panículas, respectivamente. A perda estimada em biomassa, causada pela brusone nas folhas, foi de 28,6%. As relações entre severidade de brusone nas panículas e a porcentagem de espiguetas vazias foram lineares e positivas e resultaram em 5,0% e 43,9% de perdas, nos experimentos com e sem irrigação, respectivamente. A brusone nas panículas reduziu a massa de 100 grãos em 5,9% no experimento irrigado e em 47,8% no experimento não irrigado.

The objectives of this work were to determine rice grain yield losses caused by blast (Pyricularia grisea) and to establish the relationships between blast severity and some yield components. Two field experiments were carried out, on cerrado soil, with and without supplementary irrigation, with upland rice cultivars (Bonança, Canastra, Caiapó and Primavera) improved for superior grain quality. Multiple regression procedure was utilized including leaf and panicle blast severities as independent variables and grain yield as dependent variable, for estimating yield losses. The leaf blast severity did not contribute to the variation in grain yield, in the experiment with supplementary irrigation. In the experiment without irrigation, the average yield loss of four cultivars, estimated on the basis of regression equation was 59.6%, considering the mean leaf and panicle blast severities of 33.6% and 49.9%, respectively. The estimated loss in biomass due to leaf blast was 28.6%. The relationship between panicle blast and percentage of empty spikelets was positive and linear, resulting in 5.0% and 43.9% loss, in experiments with and without supplementary irrigation, respectively. Panicle blast reduced 100-grain mass by 5.9% in experiment with irrigation and 47.8% without irrigation.

O objetivo deste trabalho foi desenvolver medidas adequadas para o manejo da brusone (Pyricularia grisea), integrando a resistência da cultivar, práticas culturais e o controle químico. Foram realizados dois experimentos no campo, um no plantio direto (PD) e outro no plantio convencional (PC), nos anos agrícolas 1998/1999 e 1999/2000. Os tratamentos, num total de 16, em esquema fatorial 2(4), consistiram de duas cultivares, Carajás e Primavera, duas doses de N, 30 e 60 kg ha-1, sementes não tratadas e tratadas com fungicida pyroquilon e parcelas sem pulverização e com duas pulverizações, na parte aérea das plantas, da mistura dos fungicidas benomyl e difenoconazole. A incidência e a severidade da brusone nas folhas e nas panículas foram significativamente menores no PD em relação ao PC. A cultivar Primavera apresentou maior suscetibilidade à brusone nas folhas, independentemente do sistema de plantio. A dose de 60 kg ha-1 de N contribuiu para aumento da brusone nas folhas, no PD e no PC, no segundo ano. As pulverizações com a mistura de fungicidas reduziram a severidade da brusone nas panículas nos dois sistemas de plantio. A produtividade foi maior no PC do que no PD e a cultivar Carajás foi superior à Primavera.

The objective of this work was to develop adequate measures for rice blast (Pyricularia grisea) management integrating cultivar resistance, cultural practices and chemical control. Two field experiments were carried out, one under direct drilling and the other one under conventional tillage, during two consecutive rice growing seasons, 1998/1999 and 1999/2000. The treatments totaling 16, in a factorial scheme 2(4), included two cultivars, Carajás and Primavera, two levels of N, 30 and 60 kg ha-1, nontreated seed and seed treated with pyroquilon, plots nonsprayed and sprayed with two applications of fungicide mixture benomyl and difenoconazole. The incidence and severity of leaf and panicle blast were significantly lower under direct drilling as compared to the conventional tillage. The cultivar Primavera showed greater leaf blast susceptibility, independently of the tillage system. The application of 60 kg ha-1 of N increased leaf blast in the second year. Two applications of fungicide reduced panicle blast severity in both tillage systems. The grain yield under conventional tillage was higher than under direct drilling. The cultivar Carajás was superior to Primavera.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o espectro de resistência de seis linhagens elites de arroz de terras altas, desenvolvidas para maior produtividade e qualidade superior de grãos, através de testes de inoculação em casa de vegetação e no campo. Nos testes de inoculação, foram utilizados 96 isolados de Pyricularia grisea, sendo 46 provenientes da cultivar Primavera, 31 da cultivar Maravilha e 19 de seis linhagens elites. Os patótipos internacionais IC-1 e IB-9, e os patótipos brasileiros BD-16 foram identificados como mais freqüentes entre os isolados coletados da cultivar Primavera. Os isolados da cultivar Maravilha pertenceram a quatro patótipos internacionais e a 11 patótipos brasileiros com predominância de IB-9, IB-49, BB-1 e BB-21, respectivamente. Enquanto as linhagens CNAs 8711 e CNAs 8983 apresentaram reações de resistência para todos os isolados oriundos da cultivar Maravilha, CNAs 8983 mostrou reação suscetível para três isolados de Primavera, pertencentes ao patótipo IC-1. A maioria dos isolados que apresentaram reações compatíveis com a cultivar Primavera foram incompatíveis com a cultivar Maravilha e vice-versa. As avaliações no campo mostraram diferenças significativas entre as linhagens com relação à área sob curva de progresso da brusone nas folhas. Os isolados de P. grisea que apresentaram reações diferenciais nas linhagens podem ser utilizados para a piramidação de genes em novas cultivares de arroz de terras altas.

The objective of this work was to evaluate the resistance spectra of six elite breeding lines of rice, developed for improved yield and grain quality, in inoculation tests in the greenhouse and in the field. Forty-six isolates of Pyricularia grisea collected from the cultivar Primavera, 31 from the cultivar Maravilha and 19 from six elite breeding lines, totaling 96 were utilized for inoculations. Out of 11 international and 15 Brazilian pathotypes, IC-1, IB-9, and BD-16, respectively, were identified as most frequent isolates collected from the cultivar Primavera. The isolates retrieved from Maravilha belong to four international and 11 Brazilian pathotypes, the predominant ones being IB-9 and IB-49 and BB-1 and BB-21, respectively. Lines CNAs 8711 and CNAs 8983 showed resistant reaction to all test isolates from Maravilha, while CNAs 8983 was susceptible to three isolates of Primavera pertaining to the pathotype IC-1. A majority of isolates exhibiting compatible reaction to Primavera were incompatible to Maravilha and vice-versa.Field assessment of rice blast utilizing the area under disease progress curve as a criterion for measuring disease severity showed significant differences among the six breeding lines. The isolates of P. grisea exhibiting differential reaction on breeding lines can be utilized in pyramiding resistance genes in new upland rice cultivars.

A adubação silicatada constitui uma das alternativas para diminuir o uso de fungicidas no controle da brusone em arroz. Foi realizado um experimento, durante 1999/2000 e repetido durante 2000/2001, com o objetivo de estudar a eficiência relativa de fontes de silício (Si) na redução da severidade da brusone nas folhas da cultivar Metica-1, em área de várzea. Os tratamentos foram três fontes de Si (silicato de alto forno; serpentinito, minério rico em Si e wollastonita, um metasilicato de cálcio natural), em cinco doses (0, 0,5, 1,0, 2,0 e 4,0 Mg ha-1) sem tratamento das sementes ou com tratamento das sementes com o fungicida pyroquilon 200 g de i.a. por 100 kg. A severidade da brusone diminuiu significativamente com o aumento de doses de silício. As relações entre a área sob curva de progresso da doença e as doses, tanto do silicato de alto forno quanto da wollastonita, foram lineares e negativas, com ou sem tratamento de sementes, em ambos os anos do experimento. Os resultados revelam o aumento da eficiência do tratamento das sementes com fungicida na redução da brusone nas folhas com a fertilização silicatada.

Silicon fertilization of rice is one of the alternatives for reducing the use of fungicides in the control of rice blast. An experiment was conducted, during 1999/2000 and repeated in 2000/2001, in order to study the efficiency of sources of silicon (Si) to reduce leaf blast on rice cultivar Metica-1, cultivated in the low land. The treatments included three sources of Si (high furnace silicate slag, serpentinite ore rich in silicon and wollastonite ore, a native calcium metasilicate) at five doses (0, 0.5, 1.0, 2.0 and 4.0 Mg ha-1), with and without fungicide treatment (pyroquilon 200 g a.i. per 100 kg of seed). The blast disease severity decreased with increase in Si doses. The relationship between area under disease progress curve and doses of silicate slag as well as wollastonite were linear and negative, with and without seed treatment. Furthermore, the results show the increased efficiency of seed fungicide treatment in reducing blast severity, with silicon fertilization.

Foram realizados quatro experimentos no campo, de 1995 a 1997, com o objetivo de estudar a resposta das cultivares de arroz de terras altas à aplicação de fungicidas foliares, em relação ao controle da brusone nas panículas, produtividade e sustentabilidade. Foram obtidas respostas diferenciais das cultivares às aplicações de fungicidas quanto ao controle da brusone e produtividade. As perdas em produtividade, causadas pela brusone, nas panículas, foram de 44,8%, 27,4%, 24,4% e 18,2% nas cultivares IAC 202, Caiapó, Rio Paranaíba e Araguaia, respectivamente. Os valores da área sob curva de progresso da doença e da severidade relativa da brusone nas panículas foram menores, resultando em aumento de produtividade com duas aplicações de tricyclazole ou benomyl na cultivar IAC 202. As perdas quanto ao peso de 100 panículas e produtividade foram 22,3% e 25,1% na IAC 202, e 23,6% e 20,5% na Caiapó, respectivamente, com duas aplicações de tricyclazole. O valor do índice de sustentabilidade para produtividade foi máximo (0,59) com duas aplicações de tricyclazole, seguido por uma aplicação no emborrachamento (0,46) e na emissão de panícula (0,40) na cultivar IAC 202. Houve ausência de resposta das cultivares Rio Paranaíba e Araguaia às aplicações de fungicidas no controle da brusone nas panículas em relação à produtividade.

Four field trials were conducted, from 1995 to 1997, with the objective of studying the response of four upland cultivars to foliar fungicide application in relation to panicle blast control, grain yield and sustainability. Differential disease control and yield response of cultivars to fungicide treatment were obtained. Losses in grain yield of cultivars IAC 202, Caiapó, Rio Paranaíba and Araguaia due to panicle blast were 44.8%, 27.4%, 24.4% and 18.2%, respectively. Two applications of tricyclazole or benomyl controlled panicle blast, as indicated by lower values of disease progress curve and relative panicle blast severity, and increased grain yield of the cultivar IAC 202. The losses in 100 panicle grain weight and grain yield were significantly reduced by 22.3% and 25.1% in IAC 202 and 23.6% and 20.5% in Caiapó, respectively, with two sprays of tricyclazole. Sustainable value index for yield was maximum with two applications of tricyclazole (0.59), followed by one application at booting (0.46) and at heading (0.40) in cultivar IAC 202. Results showed no yield response of the cultivars Rio Paranaíba and Araguaia to fungicide applications for panicle blast control.