Resumo: Empresas de base tecnológica (EBTs) necessitam criar produtos inovadores para sobreviver e competir no mercado. A criação de produtos que sustentem a competitividade das empresas depende diretamente do seu processo de desenvolvimento de produtos (PDP). O objetivo desta pesquisa foi investigar como foi realizado o PDP em EBTs instaladas em ambientes de inovação. A natureza da pesquisa é de cunho qualitativo, baseada no estudo de múltiplos casos, foram investigadas três empresas instaladas em parques tecnológicos das regiões Sul e Sudeste do Brasil. Nestas empresas foram estudados três PDPs, que resultaram nos seguintes produtos: monitor multiparamétrico, ondaleta e sistema de microfiltração. Dentre os achados desta pesquisa, destaca-se que os PDPs não são formalmente planejados e os processos de desenvolvimento não são estruturados. Como contribuição, o estudo propõe que as EBTs utilizem a estratégia de milestones nas macrofases do PDP, garantindo maior eficiência ao desenvolvimento do produto e sem a criação de processos rígidos no desenvolvimento dos projetos. O estudo ainda destaca a importância da cooperação com clientes e fornecedores durante as etapas de revisão do PDP. Os produtos resultantes do PDPs das empresas estudadas foram identificados como inovações incrementais, inéditos para o mercado nacional, mas com tecnologias já conhecidas no mercado internacional. Para pesquisas futuras, sugere-se estudar mais de um desenvolvimento de produto em EBTs, para verificar a evolução do PDP e a curva de aprendizagem.

Abstract: Technology based firms (TBFs) require innovative products to survive and compete in the market. The creation of products that sustain the competitiveness of companies depends directly on their product development process (PDP). The objective of this research was to investigate how PDP is carried out in TBFs in innovation environments. The research is qualitative, based on multiple case studies. Three companies in technology parks in the South and Southeast of Brazil were studied. The companies produced the following products: multiparametric monitor, an ondaleta and a microfiltration system. The key findings of the research were a lack of formal PDP planning and unstructured development processes. As a contribution, the study proposes that TBFs use a milestone strategy in the PDP microphases, guaranteeing greater efficiency in product development without the need to create rigid processes in project development. The study also highlights the importance of cooperation with clients and suppliers during the revision phases of PDP. The products resulting from PDP of the companies studied were identified as incremental innovation, novel for the national market, but with established technology on the international market. Future studies should assess the evolution and learning curve in the product development phase of TBFs.

RESUMO Inovação é a criação de novas realidades. A partir desse conceito singelo, o artigo elabora sobre a concepção da ideia de inovação enquanto resultado e respectivo processo, ilustrando a sua abrangência e a complexidade de efetivamente criar novas realidades. Mostra que a ideia de inovação não é fruto do século XX, como frequentemente suposto, mas remonta à Antiguidade. Analisa a transformação histórica da valoração da inovação, cuja inflexão de heresia condenável a aspiração generalizada se deu ao longo do século XIX. Finalmente, expõe sete projeções para a inovação no futuro previsível.

ABSTRACT Innovation is the creation of new realities. Building upon this simple concept, the article discusses the idea of innovation, presented as both a result and a process, and highlights its comprehensiveness and the complexity of effectively creating new realities. It shows that the idea of innovation did not appear for the first time in the 20th century, as it is often assumed, but dates back to Antiquity. The article analyzes the historical transformation of innovation’s value, which changed from a reprehensible heresy to a desirable feature during the 19th century. Finally, seven innovation trends are projected for the foreseeable future.

This paper analyses three case firms whose innovation management processes have been consolidated. The companies Natura, IBM (Brazilian Subsidiary) and Siemens (ChemTech/Brazil) were studied with the purpose of analysing the implementation of OI, particularly in terms of: (a) its alignment with existing corporate strategy; (b) its requirements such as culture, skill and motivation; (c) the strategy and the implementation process; (d) the results achieved (e) the present barriers and enablers. The research is qualitative in nature and employs a descriptive approach. The main results of this study, obtained using a method called 'Collective Subject Speech' , show that the implementation of OI, both structured and non-structured, is mainly challenged by cultural issues. It has been observed that the implementation of OI process is at its embryonic stage in all case firms and that this occurs along with investments in closed innovation, meaning that OI results cannot be explored at this stage of the implementation, as there is a long way to consolidate these practices in the case firms studied.

A pequena taxa de sucesso dos projetos num cenário de importância crescente para realização das estratégias das empresas levanta questionamentos sobre a efetividade das abordagens de gestão de projetos. A revisão da bibliografia sobre o tema sugere a existência de uma abordagem predominante de gestão de projetos que utiliza técnicas e ferramentas de planejamento e controle com o propósito de racionalizar e normatizar a gestão de projetos. Em contraponto a essa abordagem tradicional predominante, surgiu a abordagem adaptativa. Nela, a gestão de cada projeto é adaptada às suas especificidades. Neste contexto, este artigo apresenta o resultado de um estudo exploratório preliminar sobre abordagens de gestão de projetos em seis empresas que atuam no Brasil. Os dados empíricos coletados permitem concluir que há predominância de abordagens focadas numa visão racional e normativa da gestão de projetos. Porém, os mesmos dados coletados também indicam a presença de práticas de abordagens adaptativas na gestão de projetos considerados estratégicos, sugerindo que não há abordagem "tamanho único" na gestão de projetos dessas empresas.

The low success rate of projects in a scenario where they are increasingly important for the companies' strategies raises questions about the effectiveness of project management approaches. A literature review on this topic suggests that there is a predominant approach to project management, which makes use of planning and control tools and techniques to encourage a rational and normative perspective to project management. As a counterpoint to this predominant traditional approach, the adaptive approach has emerged arguing that the management of each project should be adapted to its specificities. In this context, this paper presents the result of a preliminary exploratory study about project management approaches on six companies in Brazil. The empirical data collected allow concluding that the approaches focused on a rational and normative view of project management are predominant. On the other hand, the data also indicated the presence of adaptive approach practices in the management of strategic projects suggesting that there is no "one size fits all" approach to manage projects in the companies studied.

Este artigo procurou enfocar aspectos que historicizam e resgatam conceitos, além de demonstrar a interrelação da inovação com o desenvolvimento socioeconômico resultante; revisar os marcos legais para o estímulo à inovação mais recentes dentro da sociedade brasileira; considerar a definição e o novo paradigma da universidade inovadora; e, por fim, ressaltar a importância do ensino de empreendedorismo no âmbito da universidade, com benefícios futuros diretos para a sociedade. Os resultados constatados sugerem que a inovação está diretamente ligada ao sucesso de desenvolvimento de determinada sociedade, assim como se torna atualmente o grande diferencial competitivo das empresas no universo corporativo. De maneira indissociável ao processo de gerar resultados de avanço social pela prática da pesquisa inovadora, constata-se que conceitos de empreendedorismo, necessariamente, devem ser incorporados à matriz Ciência/Tecnologia/Inovação para que a fórmula de desenvolvimento sustentado passe a ser eficaz. O artigo desenvolve uma reflexão a respeito do atual paradigma da pesquisa científica, da maneira como hoje ele está estruturado, e se é suficiente buscar com eficácia os resultados que a sociedade espera dos principais organismos responsáveis pela formação de recursos humanos e pela geração de pesquisa, sobretudo aquela de caráter inovador, no avanço da economia brasileira.

This research wants to lay emphasis on topics that historicize and rescue concepts, in addition, shows the relation between innovation and socioeconomic development resulted; reviews the legal framework to stimulate new innovation into Brazilian society; considers the definition and the entrepreneur university's new paradigm; and finally, this research highlights the importance of teaching entrepreneur at universities, with straight society benefits. The results suggests that innovation is directly enrolled with a successful development of certain society, as well, is actually the biggest business competitive differential into corporative universe. In one way of getting results of social advancement to inform entrepreneur research practice, it appears that entrepreneurs concepts, necessarily, must be incorporated into the array of Science/Technology/Innovation for the effective development of supported formula. This article develops a thought about actual scientific researches paradigm, the way that is built on today, and if it's sufficient to effectively get the results that society expects from main bodies to create human resource and researches, especially those with innovation aspects, at Brazilian economic improvement.

Este artigo identifica os equívocos recorrentes no tratamento da inovação tecnológica no Brasil e propõe o estabelecimento de um movimento pela inovação tecnológica, com quatro bases: compreensão do que é (e do que não é) inovação tecnológica; valorização de cada componente relevante; reconhecimento do caráter sistêmico e autocoordenado; e estabelecimento de suporte adequado.

Recurrent mistakes in the treatment of technological innovation in Brazil are identified. A movement on behalf of technological innovation is proposed, based on: an understanding of what technological innovation is (and is not); appreciation of every relevant component; recognition of its systemic and self-coordinating character; and the establishment of an appropriate support.

Este trabalho discute a gestão da tecnologia ern pequenas e medias empresas tradicionais da área de manufaturados. Ele analisa aspectos estratégicos e operacionais através de um modelo conceitual simplificado, com base em referências bibliográficas e pesquisa exploratória("survey"). Foram detectados alguns aspectos importantes : limitada integração entre planejamento de tecnologia e de produto/mercado; vulnerabilidade tecnológica com relação a direitos de propriedade industrial; dificuldades financeiras para desenvolvimento, capacitação tecnológica limitada; e limitação de mudanças organizacionais de transição. Uma questão importante seria a construção de mecanismos externos de colaboração para essas empresas, com difusão de práticas da gestão da tecnologia e parceria para desenvolvimento de produtos.

This paper discuss the technology management in traditional small and medium enterprises-SMEs of the manufacture sector. It analyses strategic and operational aspects through a simplified conceptual model, with support of bibliographical references and exploratory research(survey). It was detected aspects concerning technology management for those companies: limited integration among technology andproduct/market planning, tecnological vulnerability with respect to rights properties, financial difficulties for development, limited technological capability, and limited organizational transition changes. A important question would be how to construct external mechanisms of collaboration to those emterprises, with appropriate diffusion of practices in technology management and partnerships in integrated product development.

Este artigo procura demonstrar como se dão as relações entre tecnologia e competitividade, a partir de um estudo exploratório da capacitação tecnológica na indústria brasileira de máquinas têxteis, realizado com base em pesquisa de campo em empresas selecionadas. O estudo forneceu evidências de que a industria brasileira de máquinas têxteis é mais competitiva em produtos onde a evolução tecnológica tem se dado num ritmo mais lento e naqueles mais intensivos em trabalho e que requerem estreita relação com os clientes, como as máquinas de acabamento sob encomenda.

The purpose of this paper is to show the relationship between technology and competitiveness, out of an exploratory study of the tecnological capability of the Brazilian textile machine industry. The study was supported by a number of interviews in selected companies Evidences from the study indicated that Brazilian textile machines that tended to be more competitive are those in which the technological progress tended to be slow and those whose production process requires more labor content and closer interactive relationship between producers and clients, such as finishing machines ordered by request.

Este trabalho discute a inovação tecnológica na industria. Preliminarmente descreve aspectos relacionados à evolução dos sistemas produtivos e suas relações com a tecnologia e estrutura organizacional. Incorpora análise de modelos recentes, propostos para definir a taxa de inovação tecnológica para produtos e processos no tempo, e suas relações com o mercado e estrutura organizacional. Enfatiza que a inovação tecnológica na industria envolve planejamento estratégico e operacional com respeito a tecnologia/mercado, gama de projetos, e estrutura organizacional. No processo de desenvolvimento de produtos, o gerenciamento por projetos parece ser apropriado para as condições atuais de flexibilidade e integração na industria, onde o aprendizado e a competência são pré-requisitos.

This paper discuss lhe technological innovation in industry. Preliminary describes aspects concerning the evolution in the productives systems and their relationship with technology and organization structure. It attempts to analyse the recent propositions of models that hypothezises the rate of major innovation for products and process over time, and the organizational and market relationship. Enfazises that the technological innovation in industry involves the establishiment of a strategic and operational planning, with respect technology/market, gama of projects, and organizational structures. On development process, the management by project appear to be appropriate within the present conditions of flexibility and integration in industry, where the learning and .competence approach are prerequisites.

O presente trabalho discute o papel dos engenheiros de produção no processo de assimilação das novas tecnologias baseadas na informática pelas organizações produtivas. Conclui-se pela necessidade de sensibilizar esses profissionais, quer no seu estágio de formação como, especialmente, no de educação continuada após a conclusão do curso. Identificam-se os métodos educacionais disponíveis, focalizando com detalhe aquele baseado em experiências estruturadas. É apresentado um caso prático bem sucedido, e discutido o potencial para utilização em outras tecnologias de Informática de interesse para o engenheiro de produção.

This paper is concerned with the production engineer role of activities when implementing computer based technologies in the production environment. The education methods based on the structured approach are presented and a practical case study is described, pointing out the potencial applications in the current activities of production engineers. The conclusions arrive to the needs of inducing production engineers on permanent education after graduate course conclusion.

O trabalho propõe uma técnica de gestão de empredimentos baseada em análise de custos. Ela permite racionalizar a utilização de recursos naturais, entre os quais a energia, em unidades industriais de processo. A metodologia consiste na identificação e quantificação da influência de fatores oriundos de decisões pré-operacionais e operacionais sobre os custos de propriedade e instalação. Como ilustração é apresentado o caso da indústria de cimento no Brasil. Conclui-se pela relevância das decisões pré-operacionais para a minimização do custo de uma unidade industrial de processo.

This paper presents an enterprize management technic based in cost analysis. It allows the rational use of natural resources utilized in industrial process units, highlighting the ational use of energy among others. The methodological approach of this work consists in identify the influence of parameters defined by preoperating decisions on the enterpize's proprietary and installation costs. As example, the Brazilian cement industry case is related. The case study conforms the importance of the pre-operating decisions as a relevant factor in minimizing the cost of a industrial process unit.