Na região amazônica, algumas indústrias despejam cobre nos corpos receptores que, em elevadas concentrações, é tóxico para os seres vivos. A remoção de cobre de efluentes industriais é realizada por diversos processos como a adsorção. Neste trabalho mostrou-se o resultado da adsorção de cobre (II) em carvão ativado de caroço de buriti carbonizado a 400 °C e ativado a 900 °C. O carvão ativado foi caracterizado em termos de área específica, tamanho dos poros, densidades aparente e real, porosidade, microscopia eletrônica de varredura, conteúdo de cinzas, pH, umidade, carbono fixo e grupos funcionais de superfície. O estudo de equilíbrio de adsorção avaliou a influência do diâmetro das partículas do carvão, do tempo de contato adsorvente/adsorbato, do pH e da concentração inicial da solução de cobre (II) sobre a remoção de cobre (II). Com base nos resultados, concluiu-se que há uma maior eficiência de remoção de cobre (II) para diâmetro < 0,595 mm, tempo de contato de 300 minutos, pH 4,0 e concentrações iniciais de cobre (II) de 50 e 80 mg L-1. O modelo matemático de Langmuir foi o que melhor se ajustou aos dados de equilíbrio de adsorção. A partir do tempo de contato de 15 minutos todas as concentrações de equilíbrio ficaram abaixo do máximo permitido de 1,0 mg L-1 previsto pela legislação vigente para lançamento de efluentes em corpos receptores.

In the Amazon region some industries discharges copper into watercourse that in high concentrations is toxic to the biota. The removal of copper from industrial effluent is performed by several processes such as adsorption. This work shows the result of copper (II) adsorption on activated carbon obtained from buriti kernel, carbonized at 400 °C and activated at 900 °C. The activated carbon was characterized according to specific area, pore size, apparent and real density, porosity, scanning electron microscopy, ash content, pH, moisture, fixed carbon and surface functional groups. The study of adsorption equilibrium evaluated the influence of the coal particles diameter, contact time adsorbent/adsorbate, pH and copper (II) solution initial concentration on copper (II) remotion. The results showed a higher removal efficiency of copper (II) to the diameter D < 0.595 mm, contact time of 300 minutes, pH of 4.01 and the copper (II) initial concentrations of 50 and 80 mg L-1. The mathematical model of Langmuir was the best fit to the adsorption equilibrium data. From the contact time of 15 minutes, all the equilibrium concentrations were below the allowed maximum of 1,0 mg L-1 provided by law for discharging effluents into receiving bodies.