Abstract The aim of the present study was to report a University experience project with pregnant women and her supporters at a Family Health Strategy unit in Sinop, Mato Grosso, Brazil, in accordance to nursing practice. It is an experience report of a project called “Pintura em Barriga/Book Fotográfico” (Belly Painting / Photo Book), with involvement of Nursing students, healthcare team workers, pregnant women, supporters and the academic community and local partners. The pregnant women's facilitated access to activities, supporters’ inclusion and the appreciation of emotional aspects, are important factors that contribute to the achievement of success. During the development of this project, we could notice intense participation of the target group, the interaction between the involved people and the academy support on health-practice propositions. In summary, we could mention the importance of projects which promoting a greater teaching-service-community articulation, subsidizing the reflection around health/nursing practice, including not only the woman and her baby but also their supporters.
RESUMEN Se objetivó informar un proyecto de vivencia universitaria con mujeres en gestación (mujeres embarazadas, preñadas) y sus acompañantes en una unidad de Estrategia de la Salud de la familia de Sinop, Mato Grosso, Brasil, con la intervención con la práctica del enfermero. Se trata de un relato de experiencias del proyecto de “pintura en panza / libro fotográfico”, con el envolvimiento de graduados en enfermería, trabajadores del equipo de la salud, embarazadas (mujeres en gestación), acompañantes, colaboradores de la comunidad académica y local. El ingreso (acceso) facilitado de las embarazadas a las actividades, a la inclusión de los acompañantes y la valorización de los aspectos emocionales colaboraran para el éxito de la actividad. Se observó la intensa participación del grupo albo en las acciones, la interacción entre los sujetos envueltos y la colaboración de la academia en el propósito de la práctica en la salud. Se concluyó la importancia del proyecto promocionar una mayor articulación entre la enseñanza - trabajo-comunidad, subsidian la reflexión en torno de las prácticas de salud, de enfermería, incluyendo no apenas a la mujer y él bebe, sino también a su acompañante.
RESUMO Objetivou-se relatar a experiência de um projeto de vivência universitária com gestantes e acompanhantes em uma unidade da Estratégia Saúde da Família de Sinop, Mato Grosso, Brasil, em interface com a prática do enfermeiro. Tratase de um relato de experiência do projeto “pintura em barriga/book fotográfico”, com envolvimento de graduandos em enfermagem, trabalhadores da equipe de saúde, gestantes, acompanhantes e colaboradores da comunidade acadêmica e local. O acesso facilitado pelas gestantes, as atividades realizadas, a inclusão dos acompanhantes e a valorização de aspectos emocionais colaboraram para o êxito da atividade. Observou-se intensa participação do grupo-alvo nas ações, a interação entre os sujeitos envolvidos e a colaboração da academia na proposição de práticas em saúde. Conclui-se pela importância de projetos que promovam uma maior articulação entre o ensino-serviço-comunidade e subsidiem a reflexão em torno das práticas de saúde e de enfermagem, incluindo não apenas a mulher e o bebê, mas os seus acompanhantes.