Abstract One of the models to mitigate the socio-environmental crisis at the regional level is the creation of social enterprises. However, it is necessary to generate indicators for their evaluation, strengthening and/or consolidation. The objective of this work was to evaluate and compare temporarily (one period) and between companies, with sustainability indicators, three social enterprises in Los Tuxtlas region, Veracruz. In-depth interviews were applied to key social actors of social enterprises and the information was subjected to content analysis to subsequently apply the sustainability indicators. The social enterprise (ES) “Agua y Monte de Pajapan S. C. de C. V. de R. L.” is the one that obtained the best results: three sustainability indicators were maintained and the rest grew; in the ES “Uno Caña Artesanías de Bambú Sociedad Cooperativa Tantoyuca en Acción S. C. de R. L. de C. V.” two indicators were maintained, two grew and two went down; the ES “Naturaleza y Cultura Jomxuk S. C. de R. L. de C. V.” only maintained one indicator, grew in another and decreased in the rest. Although the method is adequate to obtain the information first hand, accurately and at low cost, it is convenient to do this type of work periodically. We consider that the method used in this work is appropriate for the comparison of social enterprises that offer different products or services.

Resumen Uno de los modelos para enfrentar la crisis socioambiental a nivel regional es la creación de empresas sociales. Sin embargo, es necesario la generación de indicadores para su evaluación, fortalecimiento o consolidación. El objetivo de este trabajo es evaluar, en un periodo acotado, y comparar, a partir de indicadores de sustentabilidad, tres empresas sociales en la región de los Tuxtlas, Veracruz, México. Se aplicaron entrevistas en profundidad a actores sociales clave de las empresas sociales y la información fue sometida al análisis de contenido para posteriormente aplicar los indicadores de sustentabilidad. La empresa social (ES) “Agua y Monte de Pajapan S. C. de C. V. de R. L.” es la que mejor resultados obtuvo: tres indicadores de sustentabilidad se mantuvieron y el resto creció; en la ES “Uno Caña Artesanías de Bambú Sociedad Cooperativa Tantoyuca en Acción S. C. de R. L. de C. V.” dos indicadores se mantuvieron, dos crecieron y dos bajaron; la ES “Naturaleza y Cultura Jomxuk S. C. de R. L. de C. V.” sólo mantuvo un indicador, creció en otro y disminuyó en el resto. Si bien el método es adecuado para obtener la información de primera mano, precisa y a bajo costo, es conveniente hacer este tipo de trabajos de manera periódica. Consideramos que el método utilizado en este trabajo es apropiado para la comparación de empresas sociales que ofrecen diferentes productos o servicios.

Abstract Gyroscopic systems and their properties have been extensively studied as Angular Momentum Devices (AMD), Control Moment Gyros (CMG) or Gyroscopes for various applications such as structure control, stability or energy storage. However, most of the works that have been done are theoretical and do not present experimental implementation. In this work we performed an experimental study of a gyroscope beam system (gyroelastic beam) focused systems on the deflection of cantilever beams or the control of flexural stresses. We first used a simple two-degree of freedom model to better understand the terms governing the design, construction and experimental evaluation of gyroelastic beam systems. We then performed experimental tests at different velocities of the gyroscopic actuator and measured the deflection of the system. The results showed that it is possible to have control of the deflection and the bending forces for this type of configurations which can be exported to helicopter blades or wind turbine blades.

This work introduces a message concealment method for voice signals transmission using codification through multi-resolution filter banks implementation for analysis and synthesis for the Discrete Haar Wavelet Transform. Through these multi-resolution filter banks of Haar wavelet the voice signal can be split in its components, and later a reversible distortion of the synthesis of its multi-resolution component signals is made, obtaining an output signal that, although maintains the same information of the original input signal, hides the message of the carried voice signal in itself. This method can be applied in codified transmission of voice, analog or digital signals, and due to the simplicity of the method it’s suitable to be implemented on digital electronic systems like FPGA, or ASIC.

Este trabajo presenta un método de ocultamiento del mensaje para transmisión de señales de voz utilizando codificación por medio de bancos de filtros multi-resolución de análisis y de síntesis para la Transformada de Ondita Haar Discreta. Por medio de un banco de filtros Haar multi-resolución se realiza la separación de la señal en sus componentes y después se realiza una distorsión reversible de la síntesis multi-resolución de sus señales componentes, obteniendo una señal de salida que, aunque mantiene la misma información de la señal de entrada, el mensaje de la señal de voz que esta porta queda oculto en ella misma. Este método puede aplicarse para la transmisión codificada de señales de voz ya sea en su forma digital o analógica, y por su simplicidad resulta adecuado para implementarse en sistemas electrónicos digitales, ya sea como un arreglo de compuertas programables por campo, o como circuito integrado de aplicación específica.